Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "snobinard" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SNOBINARD EM FRANCÊS

snobinard play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SNOBINARD

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Snobinard pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SNOBINARD EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «snobinard» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de snobinard no dicionário francês

A definição de snobinard no dicionário é a ambição de ser aceita pelos círculos distinguidos da sociedade. Quem adota indiscriminadamente e ostensivamente as idéias, os gostos, os usos daqueles que lhe representam o critério social ideal de distinção.

La définition de snobinard dans le dictionnaire est qui a l'ambition d'être accepté par les milieux distingués de la société. Qui adopte sans discernement et avec ostentation les idées, les goûts, les usages de ceux qui représentent à ses yeux le critère social idéal de la distinction.


Clique para ver a definição original de «snobinard» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SNOBINARD


binard
binard
bobinard
bobinard
bonnard
bonnard
canard
canard
combinard
combinard
connard
connard
déveinard
déveinard
fouinard
fouinard
guignard
guignard
montagnard
montagnard
naphtalinard
naphtalinard
nard
nard
peinard
peinard
pinard
pinard
queue-de-renard
queue-de-renard
renard
renard
rengainard
rengainard
veinard
veinard
verminard
verminard
épinard
épinard

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SNOBINARD

smogleur
smoking
smoking-jupe
smoking-pantalon
smorzando
smuggler
snack
snack-bar
snob
snober
snobinarde
snobinette
snobisme
snow-boot
snowboot
sobre
sobrement
sobriété
sobriquer
sobriquet

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SNOBINARD

bagnard
bonard
nard
cagnard
campagnard
charognard
communard
cornard
gnard
goguenard
grignard
grognard
mignard
nanard
panard
poignard
nard
saint-bernard
traquenard
zonard

Sinônimos e antônimos de snobinard no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SNOBINARD»

snobinard définition snobinard wiktionnaire genre préciser familier péjoratif personne snobe elle toise tout monde parce papa maman sont pleins nbsp définitions snobinarde larousse retrouvez section_expression conjugaison dans snob reverso voir aussi snobard snowboard snow board expression exemple usage contraire ambition être accepté milieux distingués société jeune bourgeois admirait fût noble trouvait mediadico légèrement tous présenté synonymo utilisation service gratuite café bistro menu dîners soupers paninis restaurant style vieux terrebonne offrant plus varié ambiance unique entrez vivez différence vaste terrasse extérieur notre ligne conjugaion wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit dico exionnaire rébus

Tradutor on-line com a tradução de snobinard em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SNOBINARD

Conheça a tradução de snobinard a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de snobinard a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «snobinard» em francês.

Tradutor português - chinês

势利
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

snob
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

snob
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मोची का नौकर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المقلد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сноб
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

esnobe
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্নোব
260 milhões de falantes

francês

snobinard
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

yg suka
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Snob
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スノッブ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

속물
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

umuk
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người đóng giày
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

போலிகளுக்கும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पैसा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

züppe
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

snob
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

snob
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сноб
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

snob
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σνομπ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

snob
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

snobb
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

snobb
5 milhões de falantes

Tendências de uso de snobinard

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SNOBINARD»

O termo «snobinard» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 54.969 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
37
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «snobinard» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de snobinard
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «snobinard».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SNOBINARD» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «snobinard» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «snobinard» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre snobinard

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SNOBINARD»

Descubra o uso de snobinard na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com snobinard e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le fils secret du milliardaire - Une surprenante lune de ...
Et surtout pas un snobinard qui se croit supérieur à nous ! — Un snobinard? répéta Griffin, visiblement rendu perplexe par l'emploi de cette terminologie. Ecoutez, Mary Margaret... — Je vous ai déjà demandé de ne pas m'appeler ainsi  ...
Margaret Way, Donna Alward, Sharon de Vita, 2012
2
Journees D’un Vendeur de Reve
Avec ça, on ne pense qu'à faire face aux Chinetoques et aux Yankees, mais c'est pas gagné! S'il faut vivre comme un Chinois pour être compétitif, ça m'intéresse pas! Et Jacques Lacan! Jacques Lacan! Ce snobinard au langage si compliqué.
Frédéric Zech, 2009
3
Limite vulgaire
Ou bien Gainsbourg brûlant une grosse coupure devant des caméras de télévision. Vulgaire mais dandy. En revanche, qualifier autrui de chic, de « classe » ou de vulgaire est courant. Il fut un temps où l'on s'envoyait surtout du « snobinard!
Philippe Trétiack, Hélène Sirven, 2007
4
De l'art de prendre la balle au bond
Dans le petit film d'interviews qui nous est présenté, Lartigue répond très aimablement au questionneur snobinard qui lui pose l'inévitable question conventionnelle « Qu'est-ce que la photographie pour vous ? » : « Quand j'étais enfant, ...
Denis Grozdanovitch, 2007
5
French Anglicisms: The Amazing Number of French Words That ...
le. snob. snob. snober. le. snobinard. le. snobisme. On the other hand, le snob is an older word, adopted from English in the 1840ʼs, and it has developed a family of related words, which are not necessarily found in English at all. The noun le ...
Saul H. Rosenthal, 2011
6
Pour un art actuel: L'art à l'heure d'internet
... une des rares personnes que nous créditons encore d'un actif positif dans ce " panier de crabes" que constitue le milieu snobinard et compassé de l'art contemporain. Pour ce qui est des camps en présence, les "modernes" et les " anciens", ...
Fred Forest, 1997
7
Rendez-vous à Fontbelair (Les Noces de soie, tome 3)
Il n'avait aucune raison de poser comme un snobinard bien qu'il y eût plus de gaucherie que de contenance dans son attitude. Et la Comtessa, tout en faisant mine de n'en rien voir, s'en amusait fort. — Vous possédez toujours votre Delaye ?
Jean-Paul Malaval, 2013
8
Transes lucides
Ce jour-là, nous nous étions donné rendez-vous Au Palace, un café chic, et quelque peu snobinard en centre-ville. Il nous plaisait pour son côté tranquille. Nous prîmes un verre de porto et tout en buvant, il me raconta une étrange histoire, ...
Tristan Lunair, 2011
9
Taxi Pour Delt
Cela affecte une gloriette par un synonyme tant soit peu snobinard. Jusqu'à ces jours-ci, il ne s'est jamais laissé emporter dans ces milieux qu'il considère comme fascisant. Pour lui, le port d'une croix celtique fait trop penser à la francisque.
Jacques Arena, 2011
10
La Femme du photographe
Tout le gratin snobinard du coin est présent. Ses amis adultes : Toubibs, architectes, cadres, artistes sont là. Je m'infiltre dans un monde noble et sophistiqué. Celui que j'ai tant fui au préalable dans cette jeunesse si révoltée. Je suis comme ...
Philippe Kann

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SNOBINARD»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo snobinard no contexto das seguintes notícias.
1
Terrebonne et Mascouche au petit écran
Le Snobinard aussi, avec une belle terrasse reculée, il y a de l'espace et c'est assez tranquille pour tourner. D'autre part, le Vieux-Terrebonne ... «Trait d'Union, jul 15»
2
« Mémoires vives » en tournage dans le Vieux-Terrebonne
... produite par Sphère Média et diffusée à l'antenne d'ICI Radio-Canada télé, s'est arrêtée aux restaurants Le Spag et Le Snobinard, le temps ... «Journal La Revue, jul 15»
3
Kyle Eastwood : "Je ne suis pas un jazzman snobinard"
Mèche rebelle rappelant celle de son paternel, Kyle Eastwood n'a pourtant rien à lui envier. Et pour cause, il a fait son trou dans le monde du ... «Corse-Matin, jun 15»
4
Bloc-notes : l'Union européenne, défendable marâtre
Le référendum promis par David Cameron en 2017 sur le maintien de la Grande-Bretagne dans ce club snobinard promet d'autres sueurs ... «Le Figaro, jun 15»
5
Jérôme Pillement : « L'opéra est le mariage impossible et …
... puissants (qui évoluent dans le Palais du Vice-Roi en « costard-cravate » et Nike orange vif dans un côté « branchouille-snobinard » actuel). «BSC News, jun 15»
6
Dans le "vagin de la reine" à Versailles
... intellectuelle des uns, la bêtise des autres, le postulat snobinard et ridicule qui veut que tout ce qui est moderne est intéressant. «Le Point, jun 15»
7
Marianne James: «Stéphane Bern n'est pas sage, il est même très …
Les Anglais et les Français ont un regard un peu snobinard sur l'Eurovision, et ça fait des années que ni eux, ni nous, ne gagnons parce qu'on ... «20minutes.fr, mai 15»
8
Le Garage MU prévoit de sortir sa première compilation
... en acier trempé. Mais on ne pourra pas accuser le lieu d'être exclusif et snobinard : on y a déjà vu Breton faire un show pour Converse. «Les Inrocks, abr 15»
9
Sofia Vergara: femme de rêve
... un de ses enfants manger un Cup-a-soup montrera certainement les résultats de sa démarche sur son site GOOP, souvent jugé snobinard. «LaPresse.ca, abr 15»
10
Pourquoi tout le monde veut que le Royal Baby soit une Royal …
... elles n'ont jamais conquis le cœur des Anglais (elles ne sont jamais que des "Royal cousins", conclut, snobinard, le site sofeminine.co.uk.). «Francetv info, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Snobinard [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/snobinard>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z