Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "socialement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SOCIALEMENT EM FRANCÊS

socialement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOCIALEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Socialement e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA SOCIALEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «socialement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de socialement no dicionário francês

A definição de socialmente no dicionário é relativamente à vida dos indivíduos na sociedade. Relativo à sociedade, seus valores, seus padrões.

La définition de socialement dans le dictionnaire est relativement à la vie des individus en société. Relativement à la société, à ses valeurs, à ses normes.


Clique para ver a definição original de «socialement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SOCIALEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SOCIALEMENT

social-chauvin
social-chauvine
social-chrétien
social-chrétienne
social-démocrate
social-démocratie
social-étatisme
social-fascisme
social-impérialiste
social-traître
socialeuse
socialeux
socialisant
socialisante
socialisation
socialiser
socialisme
socialiste
socialistique
socialité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SOCIALEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de socialement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SOCIALEMENT»

socialement élevés responsable définition proche gauche économiquement droite acceptable malaisant inapte socialement dans rapport wiktionnaire deux instincts naturels sont combattus jusqu présent fallu homme immolât plutôt subordonnât autre alexandre nbsp accueil annuaire structures insertion activité économique achat définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison mediadico notrefamille relativement société comprendre novethic investissement terme générique désigne diverses démarches intégration développement durable sein principe philosophie mise oeuvre peut fois constituer mécanisme financement finance pour démarche quelque sorte application domaine financier notion portail semaine placement vise concilier performance impact social environnemental financière pratique consiste prendre compte décisions investissements gestion actifs natixis entreprise carrières signé charte diversité ainsi affirmé engagement faveur politique

Tradutor on-line com a tradução de socialement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SOCIALEMENT

Conheça a tradução de socialement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de socialement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «socialement» em francês.

Tradutor português - chinês

社会
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

socialmente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

socially
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सामाजिक रूप से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اجتماعيا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

социально
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

socialmente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সামাজিকভাবে
260 milhões de falantes

francês

socialement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sosial
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sozial
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

社会的に
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

사회적으로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sosial
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xã hội
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சமூக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सामाजिक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sosyal
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

socialmente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

społecznie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

соціально
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

socialmente
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κοινωνικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sosiaal
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

socialt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sosialt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de socialement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOCIALEMENT»

O termo «socialement» é bastante utilizado e ocupa a posição 21.946 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
75
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «socialement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de socialement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «socialement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SOCIALEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «socialement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «socialement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre socialement

EXEMPLOS

8 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «SOCIALEMENT»

Citações e frases célebres com a palavra socialement.
1
Steven Rose
Le savoir scientifique n'est pas absolu, mais socialement, culturellement, technologiquement et historiquement marqué, donc provisoire.
2
Pierre Bourdieu
L'âge est une donnée biologique socialement manipulable et manipulée.
3
Guy Debord
A mesure que la nécessité se trouve socialement rêvée, le rêve devient nécessaire.
4
George Carlin
La comédie est une forme d’agression et d’hostilité socialement acceptée.
5
Allan Bay
Les mensonges fluctuants du journalisme et des mass media, le jargon trivial utilisé par les discours publics et socialement approuvés ont fait de presque tout un jargon vide, un verbalisme cancéreux.
6
Robert Heinlein
Avoir raison trop tôt est socialement inacceptable.
7
Edgar Morin
L'économie qui est la science sociale mathématiquement la plus avancée, est la science socialement la plus arriérée, car elle s'est abstraite des conditions sociales, historiques, politiques, psychologique, écologiques inséparables des activités économiqu
8
Jacques Attali
La création apparaîtra bientôt comme une activité socialement nécessaire, un travail utile et non plus un loisir.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SOCIALEMENT»

Descubra o uso de socialement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com socialement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'autre développement: Le développement socialement soutenable
Le développement socialement soutenable "garantit aux générations présentes et futures l'amélioration des capacités de bien-être (sociales, économiques ou écologiques) pour tous, à travers la recherche de l'équité, d'une part, ...
Jérôme Ballet, Jean-Luc Dubois, François-Régis Mahieu, 2005
2
L'enseignement des questions socialement vives en histoire ...
Actes du colloque des 14 et 15 mars 2008 qui présentent un ensemble de contributions sur les problématiques liées à l'enseignement de sujets touchant à l'actualité, ou faisant l'objet de commandes institutionnelles ou susceptibles de ...
Franck Thénard-Duvivier, 2008
3
L'investissement Socialement Responsable: étude du Cas Français
Dès lors, en France, l'investissement socialement responsable ne semble pouvoir se développer en dehors de toute référence à la sphère financière. Quel est le panorama de l'investissement socialement responsable en France ?
Frédérique Déjean, 2005
4
PRODUCTIVITÉ ET RÉGULATION: Processus de valorisation ...
Car seul le temps de travail socialement nécessaire compte comme formant de la valeur.””' Outre le rôle que Marx assigne au travail socialement nécessaire d'être principe de formation ex ante de la valeur, au lieu et à la place de le concevoir ...
Florent Gabriel, 2000
5
Qu'est-ce que la science sociale?
Socialement, y a-t-il d'autre sanction : « l" Que la force du bourreau ; « 2° Que la puissance de la sanction religieuse ? Celle-ci liant les « actions de cette vie avec le bien-être ou le mal-ètre dans une autre a vie, tant que la foi religieuse est ...
Jean Guillaume César Alexandre Hippolyte baron de Colins, 1854
6
Fondement de la Finance Et Investissement Socialement ...
Mots cles : Performance sociale, Responsabilite sociale, Investissement socialement responsable, Investissement ethique.
Homayoon Shalchian, 2006
7
De la justice dans la science hors l'église et hors la ...
Acceptez-vous les trois théories générales. Si non : pourquoi? - La société vit- elle AUTOMATIQUEMENT? ou bien, une règle inventée ou découverte, est-elle nécessaire : à la conservation de la vie sociale, Forum: (1)? ' ' - SOCIALEMENT, y  ...
Jean Guillaume César Alexandre Hippolyte Colins (baron de), 1860
8
Qu'est-ce que la science sociale
Pour qu'il y ait de l'ordre, dont la base exclusive est une règle commune, ce sera nécessairement la force ayant un masque de raison, dest-à-dire le sophisme; ou plutôt' ce sera un sophisme socialement imposé par une force s'étant emparé ...
... Colins, 1854
9
Responsabilité sociale de l'entreprise: Pour un nouveau ...
CHAPITRE 2 LA RESPONSABILITÉ ENTRE MARCHÉS FINANCIERS ET MANAGEMENT : L'INVESTISSEMENT SOCIALEMENT RESPONSABLE 61 Erwan Le Saout et Vanessa Serret 1. L'Investissement Socialement Responsable : origines ...
‎2006
10
La consommation socialement responsable: proposition et ...
De plus, ce sont des personnes plutôt généreuses, moins matérialistes et libérales que la moyenne de la population Enfin, la dernière question de recherche portait sur la modélisation de la consommation socialement responsable.
Agnès Lecompte, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOCIALEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo socialement no contexto das seguintes notícias.
1
Ce que veulent les habitants du futur Grand Paris
Amené à devenir une métropole compétitive au niveau mondial, le Grand Paris peut-il être en même temps une métropole socialement ... «Slate.fr, jul 15»
2
Pierre Laurent : "Une sortie de la zone euro n'empêche pas la …
Cet accord est en tout point scandaleux : il est contreproductif, socialement et économiquement, et proprement scandaleux, démocratiquement ... «Marianne, jul 15»
3
Le maire de Wattignies n'est pas prêt à accueillir les gens du voyage …
Alain Pluss craint donc d'avoir à gérer socialement les futurs occupants des 33 emplacements : « Ils viendraient logiquement dans les écoles ... «La Voix du Nord, jul 15»
4
Sexisme et jeux vidéo : les harceleurs sont des losers. C'est l …
LE PLUS. Une récente étude a établi que les joueurs qui avaient tendance à harceler les joueuses étaient socialement des perdants. «L'Obs, jul 15»
5
Habib Essid : l'union nationale est indispensable pour gagner la …
... enfin insisté sur la nécessité de combiner les efforts pour développer le pays, politiquement, économiquement, socialement et culturellement, ... «Business News, jul 15»
6
Villeroy et Boch honore ses salariés
... vie professionnelle, on a le sentiment d'avoir été utile à l'entreprise, à un territoire et d'être socialement reconnu », déclarait ainsi la directrice ... «Pays Briard, jul 15»
7
DHL : pour l'intégration commerciale en Afrique
... reculées d'Afrique et les a vues se transformer, économiquement et socialement, tout simplement grâce à l'accès à de nouveaux services. 0. «NewsMada - Les Actus De Madagascar, jul 15»
8
Depuis quand les geeks ne portent-ils plus de lunettes ?
Cas typique : Sheldon Cooper, dans « The Big Bang Theory ») voire sont carrément socialement inadaptés. Les geeks d'alors se fichent ... «Rue89, jul 15»
9
Loi NOTRe et politiques culturelles : les analyses du politologue …
... est de pratiquer, au nom d'une politique d'ouverture et de mise en discussion des politiques culturelles, une politique socialement injuste. «Gazette des communes, jul 15»
10
Katy Perry sexy et bronzée, elle offre un maxi décolleté pour Vogue …
Je me suis demandée si c'était parce que socialement, ce serait apparu comme de la vantardise ou si ce n'était pas une décision humble" ... «Non Stop People, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Socialement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/socialement>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z