Baixe o aplicativo
educalingo
sordidité

Significado de "sordidité" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SORDIDITÉ EM FRANCÊS

sordidité


CATEGORIA GRAMATICAL DE SORDIDITÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sordidité e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SORDIDITÉ EM FRANCÊS

definição de sordidité no dicionário francês

A definição de sordidez no dicionário é sujeira repulsiva, miséria extrema.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SORDIDITÉ

acidité · aridité · avidité · cupidité · fluidité · frigidité · humidité · intrépidité · invalidité · limpidité · liquidité · lucidité · morbidité · rapidité · rigidité · solidité · stupidité · timidité · turbidité · validité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SORDIDITÉ

sorbonniot · sorbonnique · sorbonniquement · sorbonniqueur · sorbonniste · sorcellerie · sorcier · sorcière · sordide · sordidement · sore · sorgho · sorgue · sorguer · sorgueur · sorite · sornette · sororal · sororalement · sororat

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SORDIDITÉ

algidité · flaccidité · fétidité · gravidité · hybridité · hyper-lucidité · hyperacidité · impavidité · insipidité · lividité · perfidité · placidité · psychorigidité · putridité · rancidité · sapidité · superfluidité · torridité · translucidité · tépidité

Sinônimos e antônimos de sordidité no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SORDIDITÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «sordidité» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «SORDIDITÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «sordidité» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SORDIDITÉ»

sordidité · avarice · ladrerie · lésine · mesquinerie · saleté · désintéressement · définitions · larousse · retrouvez · définition · section_expression · conjugaison · homonymes · nbsp · reverso · voir · aussi · sordide · sorite · sourdité · soddite · expression · exemple · usage · contraire · sordidité · wiktionnaire · prononciation · anagramme · libre · nous · offre · regard · monde · moderne · tous · présenté · synonymo · utilisation · service · gratuite · source · académie · française · emile · littré · critique · langue · mediadico · notrefamille · dans · etat · notre · ligne · conjugaion · citations · étymologie · état · sale · texte · intégral · sans · publicité · brimborions · academic · sɔrdid · sordidus · sordes · repoussante · dénote · misère · extrême · dégoûtant · synon · crasseux · immonde · infect · pouilleux · banlieue · bauge · cour · escalier · guenilles · habits · sens · almaany · catégorie · contient · signification · crisco · liste · pour · anglais · comment · réservée · présentés · site · sont · édités · artfl ·

Tradutor on-line com a tradução de sordidité em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SORDIDITÉ

Conheça a tradução de sordidité a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de sordidité a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sordidité» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

sordidness
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

sordidez
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

sordidness
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

sordidness
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دناءة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

скаредность
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

sordidez
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অপরিচ্ছন্ন
260 milhões de falantes
fr

francês

sordidité
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

sordidness
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Schmutzigkeit
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

sordidness
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

sordidness
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

sordidness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sordidness
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

sordidness
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

sordidness
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

çıkarcılık
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

sordidezza
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

obskurny wygląd
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

скнарість
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

sordidness
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αθλιότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sordidness
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

simpel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

snusk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sordidité

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SORDIDITÉ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sordidité
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «sordidité».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre sordidité

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SORDIDITÉ»

Descubra o uso de sordidité na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sordidité e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Enrichissement de la langue française, dictionnaire de mots ...
Sordidisé, e, part. pas. et adj.; qui est rendu, devenu sordide; qui a, qui présente de la sordidité: cette personne est sordidisée. Sordidiser, v. act. et pr. , se-; rendre , devenir sordide; donner, prendre de la sordiditó: cette personne se sordidise.
Jean-Baptiste Richard, 1845
2
Enrichissement de la langue française ; dictionnaire des ...
Soporativement, adv.; d'une manière sop )ralive. Sorceler, v, neut.; faire de la sorcelleue : TOUS sorcelez. Sordidité, e, part. pas. et adj.; qui est rendu, devenu sordide ; qui a, qui présente de la sordidité : cette personne est sordidisée.
J. B. Richard de Radonvilliers, 1845
3
Psychopathe légal
Sordidité. Elle est là, sur le canapé, les yeux ouverts. Elle attend qu'Il sorte, qu'Il fasse le premier pas. Il est déjà dix heures, et s'Il tarde trop, elle devra le provoquer. Les enfants rentrent à dixneuf heures, et il ne lui reste que quelques heures ...
Onna B., 2012
4
Enrichissement de la langue francaise; dictionaire de mots ...
Soporaliuemwl, adv.; d'une manière sop.»rative. Sorceler, v, neut.; faire de la sorcellerie: vous sorcelez. Sordidisé, r. part. pas. et adj.; qui est rendu, devenu sordide: qui a, qui présente de tu sordidité : cette personne est sordidisf-c. Sordidiser ...
Jean Baptiste Richard de Radonvilliers, 1845
5
Enrichissement de la langue Française Dictionnaire de mots ...
Sardidt'sé, e, part. pas. et adj.; qui est rendu. devenu sordide : qui a, qui prémutc de la sordidité: cette personne est surdidiuie. Sordidiser, v. net et pr. , se—; rendre , devenir sordide; donner. prendre de la sordidite': cette personne se sordidise ...
Jean-Baptiste : de Radonvilliers Richard, 1845
6
Néologie, ou vocabulaire de mots nouveaux, à renouveler, ou ...
La Sordidité de certaines gens surpasse même le vice de certains autres. 11 y a plus de Sordidité dans la vie privée de ce prince, que dans la conduite crapuleuse de son valet. - - Soudaineté. Comment peindre un poète ( La Fontaine )' qui ...
Louis Sébastien Mercier, 1801
7
Néologie: ou Vocabulaire de mots nouveaux, à renouveler, ou ...
Sordidité. La Sordidité de certaines gens surpasse même le vice de certains autres. 11 y a plus de Sordidité dans la vie privée de ce prince , que dans la conduite crapuleuse de son valet. Soudaineté. Comment peindre un poète ( La Fontaine ) ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801
8
Néologie ou vocabulaire des mots nouveaux
( Rétif. ) Soporifier. Vous ne dormez plus ? Hé vite, prenez le poème français de* * *, et soyez sûr que sa lecture vous SoporifieraJ Sordidité. La Sordidité de certaines gen» surpasse même le vice de certains autres. Il y a plus de Sordidité dans ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801
9
Nouveau dictionnaire critique de la langue française
Lamartine a dit : «La chambre de la Reine et des enfants offrait la même sordidité .» D'après l'ex plication du mot Sordidité par lätcadémie, elle aurait dû mettre à ' Sordide : «Mesquin, avare» , et détlnir Sordidité par: «Défaut de celui, de celle ...
Benjamin Legoarant, 1858
10
Cours complet d'agriculture, d'économie rurale et de ...
Les œufs des acares se développent sous l'influence de la sordidité de la peau. Des pullula tions de poux sont amenées par la même cause. D'autres font naître, sans les créer, ces entozoaires de races si variées, dont les germes étaient ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SORDIDITÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sordidité no contexto das seguintes notícias.
1
RDC, l'occupation d'un peuple
La RD-Congo ressemble plus à laboratoire où toute forme d'hybridité de vie et sordidité y voient le jour et se déploient, mais sans quelqu'un ... «KongoTimes!, jul 15»
2
Autres expos des artistes
... immédiatement aux affects du public, partagé entre la frustration de ne pouvoir l'aider et la fascination pour une scène dont Castellucci sublime la sordidité. «Paris-Art.com, abr 15»
3
Avortement : «L'Église ne doit pas interférer»
Une bonne tarte serait utile à tous ces radicalistes religieux contemporains qui tentent de replonger l'humanité dans la sordidité du Moyen-âge. «Le Soir, abr 15»
4
La bande dessinée à l'aune de la littérature. Inspiration …
... des supports qui diffèrent sensiblement et les réinvente en les gonflant d'une sordidité (déjà relativement perceptible dans le texte de Collodi ... «Fabula, mar 15»
5
Témoignage de la soeur d'un prisonnier politique #corse incarcéré à …
... chaleureux comme s'il me recevait dans une spacieuse maison de village près d'un feu de cheminée, me faisant oublier la sordidité du lieu. «Corsica Infurmazione, mar 15»
6
La dédiabolisation du FN à la Une de "Charlie Hebdo"
Ce qui n'enlève rien à la sordidité de l'acte, bien entendu. l-oeil-de-moscou2. Tout le monde a ressenti une émotion forte après les attentats, ... «OZAP, mar 15»
7
Paris veut interdire les véhicules polluants dès cette année
Apres Taubira, Duflot, la course est ouverte a plus de sordidité !! Le 28/01/2015 à 11:19. AlerterRépondre · Avatar · Overlord. On va arrêter les ... «Le Figaro, jan 15»
8
Du fait divers considéré comme un des beaux-arts
... hebdomadaire qui a choisi d'user d'«un langage vraiment littéraire pour rendre compte des faits criminels que leur sordidité semble pourtant ... «Le Figaro, nov 14»
9
Poème tragique sur un charnier
... travailleuses et aux travailleurs y varieraient énormément, atteignant parfois un niveau de sordidité que Lebeau tenait à exposer en détail. «Le Devoir, out 14»
10
Théâtre : « La route au tabac » samedi 18 octobre au THV du Havre
... a su insuffler sa finesse et son élégance naturelle à une œuvre rugueuse, sans jamais la laisser glisser dans la vulgarité ou la sordidité. «Paris Normandie, out 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sordidité [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/sordidite>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT