Baixe o aplicativo
educalingo
sore

Significado de "sore" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SORE EM FRANCÊS

sore


CATEGORIA GRAMATICAL DE SORE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sore e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SORE EM FRANCÊS

definição de sore no dicionário francês

A definição de ferida no dicionário é um conjunto de esporângios na parte inferior das folhas de samambaia.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SORE

aurore · bore · carnivore · claymore · clore · commodore · drug-store · drugstore · encore · flore · folklore · more · off-shore · ore · pore · score · sonore · spore · store · tore

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SORE

sorbonnique · sorbonniquement · sorbonniqueur · sorbonniste · sorcellerie · sorcier · sorcière · sordide · sordidement · sordidité · sorgho · sorgue · sorguer · sorgueur · sorite · sornette · sororal · sororalement · sororat · sororicide

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SORE

acore · albacore · amphore · ascospore · bicolore · chlore · chromophore · fulgore · herbivore · incolore · inodore · monsignore · multicolore · métaphore · omnivore · pandore · phosphore · pléthore · tricolore · éclore

Sinônimos e antônimos de sore no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SORE»

sore · throat · remedy · tongue · remedies · meaning · meteo · thumbs · sore · french · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · voir · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · reverso · francais · définition · aussi · cold · pressure · saddle · conjugaison · expression · nbsp · wiktionnaire · était · cela · issue · inheritance · always · been · point · with · problème · héritage · toujours · été · douloureux · guide · landes · route · métiers · dans · vallée · petite · leyre · possible · promener · chemin · moucherucq · ancien · quartier · ouest · parmi · projets · conduits · écoles · luxey · deux · classes · travaillent · alexandra · avec ·

Tradutor on-line com a tradução de sore em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SORE

Conheça a tradução de sore a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de sore a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sore» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

llaga
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

sore
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पीड़ादायक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قرحة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

воспаленный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

dolorido
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কালশিটে
260 milhões de falantes
fr

francês

sore
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

sakit
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

wund
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

痛いです
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

아픈
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

perih
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhức nhối
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

புண்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

घसा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yara
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

dolorante
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

ból
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

запалений
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

inflamat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πληγή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

seer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

öm
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sår
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sore

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SORE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sore
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «sore».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre sore

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SORE»

Descubra o uso de sore na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sore e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire Encyclopedique des Sciences Medicales: Vol.5
Cunm.1;11 (1.). 0/' the Dieeaee called a Cold; also of the Nature and Seal of the Putrid Sore Throat. London, 1761, in-8". — Duvuv m; u Puncnzms. Sur le mal de gorge gangre'n-eiw ct e'pide'mique qui a rogue' o Charon pendant me de 1762.
2
The royal phraseological English-French, French-English ...
A sore came on my finger, il m'est venu un mal d'aventure au doigt (Front rubbing ), écorchure, / excoriation,/ plaie,/ Do not touch (rub) the sore, ne touchez — frottez— pas la plaie. 1 hâve a sore on the under part of myfoot, j'ai la plante du pied ...
John Charles Tarver, 1850
3
Dictionnaire encyclopedique des sciences medicales publie ...
Gunman (1.). 0/" the Disease called a Cold; also of the Nature and Seal of the Pit/ rid Sore Throat. London. 1761, in-S”. — Durvv DE LA Poncnzma. Sur le mal de gorge gangré'nenm et e'pidemique qui a re'gne' à Charon pendant l'été de 1762.
‎1866
4
Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales
Wilcke (H. C. D.), Aurivilmo prses. De angina infantum inpalria recentioribus amis observata. Upsalia?, 1764, in-4», et in Sandif. , Thesaur. dissert. , t. II, p. 547 . — Penrose (F. ). A Disserl. on the Inflammatory, Gangrenons and Putrid Sore ...
Amédée Dechambre, 1870
5
A New Method of Learning the French Language: Embracing Both ...
I have had a sore hand these ten days. 3. Has your brotlier sore fingers ? 4. Ile has sore fingers, and a sore hand. 5. What has your brother in his hand ? G. He has a pen in his hand. 7. lias your little boy a sore throat ? 8. He has a sore throat.
Louis Fasquelle, 1871
6
Essai de grammaire japonaise composé par m. J.H. Donker Curtius
Le pluriel des pronoms personnels se terminant en re est exprimé : ou a) par réduplicaiion , comme ware ware, ware ware dsoure, nous; core core: ceux—ci ; sore sore; ou b) par composition avec les postpositions ra, domo et nado, qui ...
Jan Hendrik Donker Curtius, Johann Joseph Hoffmann, Léon Pagès, 1861
7
Oeuvres de Shakespeare
Quelques-uns disent un m sore (chevreuil de quatre ans); mais, ce n'est • pas un tore, jusqu'à ce qu'il ait été fait sore • (plaie), parle coup du chasseur. Les chiens • ont aboyé : ajoutez L a tare , alors le sore-l (che- » vreuil de trois ans) s'élance ...
William Shakespeare, Pierre Letourneur, 1822
8
Dictionnaire royal, francais-anglois et anglois-francois ...
SORE , adj. Qui fait mal, où l'on sent de la douleur , malade. A sore place. Un endroit quifait 'nal quand on [e touche. une partie malade , un Mal. Sore cars. Un mal d'oreille. ore eyes. Mal aux eux. A sure head, throat . breast or finger. Ala! à la ...
Abel Boyer, 1756
9
An oral system of teaching living languages: illustrated by ...
+ is it sore? — does it ail you? + it is sore — it ails me. + is that man's arrn sore? — hasthatman a sore arm ? -f is it sore ? + it is not sore. + where is your sore — your pain ? + where is that man's sore — pain? + is something the matterwith ...
John Manesca, 1836
10
An Oral System of Teaching Living Languages: Illustrated by ...
+ is it sore ? — does it ail you ? -(- it is sore — it ails me. -j- is that man's arm sore ? — has that man a sore arm? + is it sore ? + it is not sore. + where is your sore — your pain ? + where is that man's sore — pain ? -j-l is something the matter ...
Jean Manesca, 1839

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SORE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sore no contexto das seguintes notícias.
1
Sécheresse : l'Aquitaine touchée par les restrictions d'eau
50 pompiers luttent depuis 16h sur 5 feux de forêt à Escource, Lüe, Sore, Lesperon et Arengosse. Incendies maîtrisés pic.twitter.com/ ... «Francetv info, jul 15»
2
MTV Awards : Le groupe Toofan rentre bredouille
Méditez sur le sore de Faudel , Henrico Marcias,après son soutien à Sarkosy .................etc,ils ne passent même plus sur les chaines Françaises ... «iciLome, jul 15»
3
Le regard du père Maxime
Voilà comment le jeune abbé africain se retrouve landais aux heures chaudes de juillet, portant la bonne parole à Belhade, à Sore ou à ... «Sud Ouest, jul 15»
4
The Value of Review in Study Writing
The side of her left breast was uncovered, along with the sore skin of her inner thigh quivered gently . Such sweet neglect more taketh me, Than ... «RBoffers News, jul 15»
5
Trois piquets pour la mule à cinq pattes
Arrivée à Sore dans le cadre de l'itinéraire de la Forêt d'art contemporain (FAC), la réalisation de l'artiste, professeur à la Haute école des arts ... «Sud Ouest, jul 15»
6
Un camion mobile pour favoriser les soins
Une unité mobile qui se déplace d'Ehpad en Ehpad, à l'intention des résidents de Morcenx, Labrit, Luxey, Sore, Pissos, Sabres, Mimizan, ... «Sud Ouest, jul 15»
7
L'accompagnement de fin de vie sera discuté
... l'équipe mobile de soins palliatifs de l'hôpital de Mont-de-Marsan, les services de soins du Pays d'Albret ou les Ehpad de Labrit et Sore. «Sud Ouest, jul 15»
8
« Les femmes ont leur place dans ce job de mec »
... de cette discipline australienne. Cette jeune Landaise, originaire de Sore, a débuté les compétitions de sauvetage à 10 ans. Vers l'âge de 12 ... «Sud Ouest, jul 15»
9
Un 14 Juillet dans l'eau
Bazas, Langon, Sore, Peyrehorade, Grenade, Tartas, Morcenx, Serres-Castet, Arthez-de-Béarn, Salies, Morlaas, Elkar (club entente qui ... «Sud Ouest, jul 15»
10
Une mule dans les bambouseraies
rivilège rare, Sore va être nantie d'une mule à cinq pattes, installée dans l'étonnante bambouseraie bordant la Petite Leyre. Ne croyez pas ... «Sud Ouest, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sore [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/sore>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT