Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sotie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SOTIE EM FRANCÊS

sotie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOTIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sotie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SOTIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «sotie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

sotie

Sotie

O sotie, ou sottie, designa uma peça política, ou tópica, tocada em Paris no século XVI, pelos Sots ou Children-without-Souci. Os Sots baseiam seu sistema de sátira nesta suposição de que a sociedade como um todo é constituída por loucos. Acima de seu traje, eles assumem os atributos que designam um estado particular, tal ou tal função: o juiz, o soldado, o monge, o nobre e assim por diante. Émile Picot, em seu estudo sobre o Sotie na França, conta com vinte e seis peças deste tipo. Ele observou que o sofá era freqüentemente representado com uma farsa e uma moral, em vários espetáculos; Neste caso, eles começaram com o sotie, uma espécie de buffoonery. O soie nem sempre tinha plena liberdade; seu período mais brilhante foi colocado sob Louis XII. La sotie, ou sottie, désigne une pièce politique, ou d’actualité, jouée à Paris au XVIe siècle, par les Sots ou les Enfants-sans-Souci. Les Sots fondent leur système de satire sur cette hypothèse que la société tout entière est composée de fous. Par dessus leur costume, ils revêtent les attributs qui désignent tel ou tel état, telle ou telle fonction : le juge, le soldat, le moine, le noble, etc. Émile Picot, dans son étude sur la Sotie en France, compte vingt-six pièces de ce genre. Il fait remarquer que la sotie était souvent représentée avec une farce et une moralité, dans des spectacles multiples ; dans ce cas on commençait par la sotie, sorte de parade bouffonne. La sotie n’eut pas toujours pleine liberté ; sa plus brillante période se place sous Louis XII.

definição de sotie no dicionário francês

A definição de sotie no dicionário é uma farsa satírica em voga ao xiv. Trabalho irônico ou crítico.

La définition de sotie dans le dictionnaire est farce satirique en vogue aux xiv. Ouvrage ironique ou critique.

Clique para ver a definição original de «sotie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SOTIE


ankylotie
ankylotie
enzootie
enzootie
hétérozygotie
hétérozygotie
idiotie
idiotie
scotie
scotie
synotie
synotie
épizootie
épizootie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SOTIE

sosie
sosot
sosotte
sostenuto
sot
sot-l´y-laisse
sotch
sotche
sotériologie
sotériologique
sotiot
sotnia
sotte
sottement
sottie
sottise
sottiser
sottisier
sottisière
sou

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SOTIE

amnistie
apprentie
aristocratie
assujettie
contrepartie
convertie
diplomatie
dynastie
démocratie
endodontie
eucharistie
garantie
inertie
modestie
orthodontie
partie
presbytie
prophétie
sortie
suprématie

Sinônimos e antônimos de sotie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SOTIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «sotie» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de sotie

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SOTIE»

sotie comédie sottie désigne pièce politique d’actualité jouée paris xvie siècle sots enfants sans souci fondent leur système satire cette hypothèse société tout entière composée fous dessus costume définition satirique xive wiktionnaire dont origine inconnue ancien sottise prend sens élimine progressivement nbsp hist littér vogue xiveet xves reposant critique mœurs époque encyclopædia universalis courte interprétée compagnie locale amateurs arboraient traditionnel dramatique née mélange nouveau honneur mediadico notrefamille notre reverso conjugaison voir aussi sortie scotie soie expression exemple usage contraire grammaire nouvelle langue

Tradutor on-line com a tradução de sotie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SOTIE

Conheça a tradução de sotie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de sotie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sotie» em francês.

Tradutor português - chinês

sotie
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sotie
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sotie
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

sotie
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

sotie
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

sotie
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sotie
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্ত্রী
260 milhões de falantes

francês

sotie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sotie
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sotie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

sotie
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

sotie
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sotie
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sotie
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

sotie
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

sotie
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sotie
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sotie
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sotie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

sotie
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sotie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sotie
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sotie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sotie
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sotie
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sotie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOTIE»

O termo «sotie» é bastante utilizado e ocupa a posição 15.890 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sotie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sotie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «sotie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SOTIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sotie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sotie» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre sotie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SOTIE»

Descubra o uso de sotie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sotie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les Caves du Vatican: Sotie
'- Eh bien ! voilà, commença Valentine après qu'Arnica se fut assise : Le pape.
André Gide, 2012
2
Poésie homosexuelle en jobelin: de Charles d'Orléans à Rabelais
55 : Farce ou sotie des Vigilles Triboullet (TRIBOULET). -1458. S6 : Farce des Oyseaulx [la Pippée]. -1460. S7: Les Menus propos [Sotie et farce de Estourdi et Coquillart] (CARDlNOT?). -1461. S8 : Sotie des Coppieurs et Lardeurs qui sont ...
Thierry Martin, 2007
3
Victor Hugo chez Victoria: Sotie
Un voyage en ballon en compagnie de Victor Hugo, en exil à Guernesey, et du jeune Jules Verne.
Armand Hoog, 1993
4
Le roman symboliste: un art de l'extrême conscience: Edouard ...
Au contraire, se détournant dès le départ du roman rêvé, Les Cahiers donnent à notre sens l'impulsion à une série de récits qui aboutiront à la sotie, antithèse du « roman de l'être » puisqu'il s'agit d'un genre carnavalesque faisant état d'un ...
Valérie Michelet Jacquod, 2008
5
altfranzoisisches wortwebuch
sotie «./. 20 [Gain.2 817 a sotie, spâter sottise); Godefroy VII 487 c] Dummheit, TorUeil : Car si nos leisons tote sainte escriture et nos santos tant solement la latre (litteram), nos perdons apermismes la 25 virtuit de discrecïon, et si nos retornons ...
6
20000 euros sur Ségo: sotie
" En temps normal, ça ne m'aurait fait ni chaud ni froid, que les socialistes français doivent élire un nouveau chef.
Christophe Donner, 2009
7
Poèmes homosexuels
55 : Farce ou sotie des Vigilles Triboullet (TRIBOULET). -1458. 56 : Farce des Oyseaulx [la Pippée]. -1460. 57 : Les Menus propos [Sotie et farce de Estourdi et Coquillart] (CARDINOT?). -1461. 58 : Sotie des Coppieurs et Lardeurs qui sont ...
François Villon, Thierry Martin, 2000
8
La farce de Pathelin et autres pièces homosexuelles
Sotie des Sotz triumphans qui trompent Chacun [Sottie des trompeurs]. —1475. Sotie des Sotz fourrés de malice. «1480. Sotie des rapporteurs. — 1480. Farce des femmes qui se font passer maistresses. «1480. Sotie des Sotz qui recouvrent  ...
Triboulet, Thierry Martin, 2011
9
Le Recueil Trepperel - Les Sotties
SOTIE Scés tu rien ? CROOUEPIE Comme quoy ? SOTIE Nouvelles. CROQUEPIE Se l'en povoit voIler sans elles, 24 On desnicheroit mainte pie. SOTIE Par Dieu, je t'en croy, Croquepie, Je le scés [ja] dés devant hier. CROQUEPIE Brief, je ...
Jehan TREPPEREL, 1935
10
Histoire de France au Moyen-âge
Plusieurs auteurs s'exercèrent dans le genre de la sotie à la fin du quinzième et au commencement du seizième siècle : le plus connu est Gringore , qui vivait encore en 1 544 , et dont les productions se partagent entre le règne de Louis XII et ...
Charles Caix, 1840

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOTIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sotie no contexto das seguintes notícias.
1
Famitsu : analyses des retours joueurs sur Xenoblade Chronicles X …
Les résultats sont visibles juste ci-dessous via de nombreux graphiques, en attendant la sotie du jeu le 4 décembre prochain. View full ... «Nintendo-Town, jul 15»
2
PSG – Mercato : Di Maria, dénouement attendu « à tout moment …
Ca peut se dénouer a tout moment, c'est selon les negos », a-t-il précisé avant d'évoquer le manque de répercussion de la sotie de Van Gaal ... «But! Football Club, jul 15»
3
Dépressurisation en approche d'un avion de Jet Airways
... une erreur des pilotes, l'avion s'est brutalement dépressurisé, provoquant la sotie des masques et une vive inquiétude parmi les passagers. «Crash-Aérien, jul 15»
4
RÉGION Les salariés d'Areva manifestent à Montpellier
Précisons qu'au retour dans le Gard, les manifestants ont organisé une opération « péage gratuit » à la sotie Nîmes-Ouest. Thierry ALLARD. «Objectif Gard, jul 15»
5
L'Autriche sortirait-elle de l'Europe ?
Alors que la Grèce est sur toutes les lèvres, je viens de tomber sur cette information brûlante de l'UPR, concernant la sotie de l'Autriche de ... «Le Club de Mediapart, jul 15»
6
Emilia Clarke (Game of Thrones) : On veut son maquillage estival
A l'occasion de la sotie du film Terminator Genisys, Emilia Clarke est arrivé à Paramount Pictures pour la première du film, avec un beauty look ... «Closer, jun 15»
7
André GIDE (1869-1951), un intellectuel au service de nobles …
«Paludes», ou la sotie (pièce politique), raconte la vie d'un personnage languissant, retranché seul, dans une maison au bord de l'étang. «Ferloo, jun 15»
8
Le Journal de Jules Renard 2
C'est dommage, car ma sotie semble avoir plu. Certes l'auteur du commentaire ci-dessous, laissé sous mon blog chez l'Obs, polytechnicien ... «Le Club de Mediapart, jun 15»
9
Real Madrid – Mercato : Benitez a déjà trouvé le remplaçant de Bale ?
Un peu à l'écart du groupe, il ne voyait donc pas une sotie prématurée d'un mauvais oeil mais il semblerait que Rafael Benitez lui ait donné ... «But! Football Club, jun 15»
10
[E3 2015] Electronic Arts dévoile Unravel avec un trailer !
Notez qu'aucun support n'a pour le moment été confirmé quant à la sotie future de Unravel ; on espère donc que la PS4 fasse partie des ... «PS4 France, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sotie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/sotie>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z