Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sphagnum" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SPHAGNUM EM FRANCÊS

sphagnum play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPHAGNUM

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sphagnum e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SPHAGNUM EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «sphagnum» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
sphagnum

esfagno

Sphaigne

Sphagnum é uma espécie de musgo de bricofite, o único da família Sphagnaceae. Sphagnum magellanicum O gênero sphagnum contém de 1510 a 3500 espécies no mundo, que formam turfeiras cobrindo cerca de 1% da área terrestre. Sphagnaceae e Ambuchananiaceae são consideradas as únicas duas famílias da ordem Sphagnales por alguns autores. Para outros, as Sphagnaceae são a única família da ordem, sendo as Ambuchananiaceae colocadas na ordem de Ambuchananiales. Algumas espécies de mariposas sphagnum toleram inundações, grandes variações de temperatura e pH. Várias espécies de musgo sphagnum são geralmente encontradas no mesmo pântano. Em boas condições, ao longo dos séculos ou milênios, a turfa pode se formar sem interrupção e se acumular em vários metros ou mesmo excepcionalmente dezenas de metros na zona tropical. La sphaigne est un genre de mousses bryophytes, le seul de la famille des Sphagnaceae. Sphagnum magellanicum Le genre sphagnum regroupe de 1510 à 3500 espèces dans le monde, qui forment des tourbières couvrant environ 1 % des terres émergées. Les Sphagnaceae et les Ambuchananiaceae sont considérées comme les deux seules familles de l'ordre des Sphagnales par certains auteurs. Pour d'autres, les Sphagnaceae sont l'unique famille de l'ordre, les Ambuchananiaceae étant placées dans l'ordre des Ambuchananiales. Certaines espèces de sphaignes tolèrent largement les inondations, de fortes variations de la température et de pH. Plusieurs espèces de sphaignes sont généralement trouvées dans une même tourbière. Dans de bonnes conditions, au cours de siècles ou millénaires, la tourbe peut se former sans interruption et s'accumuler sur plusieurs mètres voire exceptionnellement dizaines de mètres en zone tropicale.

Clique para ver a definição original de «sphagnum» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SPHAGNUM


abrotanum
abrotanum
barnum
barnum
duodénum
duodénum
fanum
fanum
galbanum
galbanum
jéjunum
jéjunum
ladanum
ladanum
laudanum
laudanum
magnum
magnum
métasternum
métasternum
organum
organum
plenum
plenum
plénum
plénum
polygonum
polygonum
pycnogonum
pycnogonum
solanum
solanum
sternum
sternum
verumontanum
verumontanum
viburnum
viburnum
xiphisternum
xiphisternum

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SPHAGNUM

sphacèle
sphacélé
sphacéler
sphaigne
sphène
sphénencéphale
sphénisque
sphéno-épineux
sphéno-maxillaire
sphéno-occipital
sphéno-orbitaire
sphéno-palatin
sphéno-temporal
sphénocéphale
sphénocéphalie
sphénodon
sphénoèdre
sphénoïdal
sphénoïde
sphénomètre

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SPHAGNUM

album
aluminium
aquarium
atrium
auditorium
calcium
curriculum
forum
hum
lithium
maximum
memorandum
minimum
optimum
palladium
potassium
quantum
symposium
veru montanum
vérumontanum

Sinônimos e antônimos de sphagnum no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SPHAGNUM»

sphagnum cristatum fimbriatum cuspidatum denticulatum papillosum rubellum magellanicum sphaigne genre mousses bryophytes seul famille sphagnaceae sphagnum regroupe espèces dans monde forment tourbières couvrant environ terres émergées ambuchananiaceae palustre lichens haut languedoc linné groupe classées groupes voir commentaire illustration nbsp modern herbal moss botanical folk lore information location found boggy areas likes acidic soil generally growing woods water that contains lime builder fact sheetirish peatland without mosses there would bogs ireland have living surface which made carpet this floating wildlife

Tradutor on-line com a tradução de sphagnum em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SPHAGNUM

Conheça a tradução de sphagnum a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de sphagnum a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sphagnum» em francês.

Tradutor português - chinês

水苔
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

esfagno
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sphagnum
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दलदल में उगनेवाली एक प्रकारए की सेवार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الطحالب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сфагнум
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

esfagno
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

sphagnum
260 milhões de falantes

francês

sphagnum
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sphagnum
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Torfmoos
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ミズゴケ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

물이끼
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sphagnum
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giống rong thủy đài
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாசி வகை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्फॅग्नम
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bataklık yosunu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sfagno
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sphagnum
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сфагнум
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sphagnum
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σφαγνός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Sphagnum
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sphagnum
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Sphagnum
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sphagnum

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPHAGNUM»

O termo «sphagnum» é bastante utilizado e ocupa a posição 16.180 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sphagnum» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sphagnum
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «sphagnum».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SPHAGNUM» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sphagnum» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sphagnum» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre sphagnum

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SPHAGNUM»

Descubra o uso de sphagnum na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sphagnum e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Écologie des tourbières du Québec-Labrador
Ce sont Sphagnum strictum Sull., Sphagnum molle Sull. et Sphagnum subnitens Russ. & Warnst. ex Warnst. (= S. plumu- losum Rôll). À cause d'inévitables divergences taxonomiques et de changements no- menclaturaux survenus au fil du ...
‎2001
2
Flore forestière française: guide écologique illustré. Montagnes
Codron = Alisier de Mougeot 757 Sorbus x semiincisa Borbas 767 Sorbus torminalis (L.) Crantz = Alisier torminal 755 Sorbus x thuringiaca (lise) Fritsch 525 Spartium junceum L. = Genêt d'Espagne 2 1 5 SPHAGNUM = SPHAIGNE(S) 219  ...
Jean-Claude Rameau, G. Dumé, 1993
3
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: botanique
Il dit dans lès notes , qu'elle croît au pied des monts , prefque toujours fur le Sphagnum paluflre. (v.f.) 5. Andromède myrfine , Andromeda myrfini- tes. Andromeda foliis minutis, ovato-lanccolatis , ferrads , fparfis ; pedunculis folitariis , axillari- ...
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, 1783
4
Encyclopédie méthodique: Botanique
2. Sphaigne capillaire. Sphagnum capilltfoUam. Hedvc. Sphagnum ramis deflexis ; foliis lanceolatis , acut ¡s, fubplanis ¡ capfulis ovatis. (N.) Sphagnum paluftre. Var. ß. Linn. Spec. Plant, vol i. pag. 1569. Sphignum paluftre , capilUceum. Weift".
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret, 1806
5
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
Sphagnum pent,fil- chum. Bnd. » Sphagnum cault ertcto , fimplici 3 ramulis alttr- natim fafciculatis , fubtq.ulib.s , dejlexis , fubquc- tcrnis; foliis carinatis , oblongis , acutis , ratenti- refixo-pentaft'chis ; thecd fubgtubofd , longius j taun- cidata, Brid.
6
Botanique
Elle offre quelques variétés remarquables, les unes n'ayant que des rameaux très-courts & fortement rapprochés entr'eux , d'autres ont leurs feuilles & toutes leurs parties beaucoup plus petites. 2. Sphaigne capillaire. Sphagnum capillifolium.
Jean-Baptiste de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret, 1806
7
Indicator plant species in Canadian forests
... three-leaved false Solomon's-seal sphaigne brune Sphagnum fuscum brown bog sphagnum sphaigne de Girgensohn Sphagnum girgensohnii common green sphagnum sphaigne de Wulf Sphagnum wulfianum brittle-stemmed sphagnum ...
Gordon S. Ringius, R. A. Sims, Service canadien des forêts, 1997
8
Les forêts du Parc national de la Mauricie, au Québec
Kop. * Rhytidiadelphus triquetrus (Hedw.) Warnst. Sphagnum capillaceum ( Weiss) Schrank Sphagnum capillaceum (Weiss) Schrank var. capillaceum * Sphagnum centrale Jens. ex H. Arnell & C. Jens. Sphagnum fimbriatum Wils. ex J . Hook.
Richard Lalumière, Michel Thibault, 1988
9
Plantes à fibres:
Famille Sphagnaceae Nombre de chromosomes n = 19 + 2 Synonymes Sphagnum gabonense Warnst. (1911). Noms vernaculaires Sphaigne (Fr). Feathery bog-moss, toothed sphagnum (En). Origine et répartition géographique Sphag- num ...
Brink, M. & Achigan-Dako, E.G., 2012
10
Encyclopedie Methodique
19% S P il coupe ,vide 8c: concave. Tels sunt les lichen glaór'ferur, —ngílí.r, 8er.. (Voyez LlCHl—.N , Did. 8c SWUL) - ' SPHÆROPTERIS. (Voyez SpsiHÉROPTERrS , SWWL) a I SPHAGNUM. (Voyez SPHAIGNE ) ,SPHAICNB Spriagnum.

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPHAGNUM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sphagnum no contexto das seguintes notícias.
1
Phalænopsis
... dans un substrat composé de 80% d'écorces de pin additionné de 20 % de billes d'argile expansée et un peu de mousse ou de sphagnum. «Le Figaro, nov 14»
2
Quel substrat choisir pour son orchidée ?
Toutefois, certains matériaux sont utilisés de manière courante : polystyrène expansé, écorce de pin, mousse de polyuréthane, sphagnum, ... «Fais Ta Com, jan 14»
3
L'entreprise Chiloe (83) propose différentes gammes
La sphaigne du Chili, Sphagnum magellanicum, est récoltée à la main dans les tourbières chiliennes, quand la saison ne rend pas le terrain ... «Le Lien Horticole, fev 13»
4
Les tourbières, puits de carbone aujourd'hui, sources demain !
La formation et le maintien de cet étonnant milieu dépend grandement des sphaignes (Sphagnum), ces mousses qui favorisent la formation de ... «Futura Sciences, dez 12»
5
Deux nouveaux sites Ramsar en Corse et sur l'île de Mayotte
Elle abrite de nombreuses espèces de fleurs protégées au niveau national, européen et international, notamment trois espèces de Sphagnum ... «Actu-environnement.com, fev 12»
6
Hawaï : une mousse qui se clone elle-même depuis 50.000 ans
Une variété de mousse baptisée Sphagnum palustre, qui se retrouve dans tout l'hémisphère nord, est abondamment présente sur l'île ... «Maxisciences, jan 12»
7
Danger Mouse et James Mercer: "Broken Bells est un vrai groupe"
J. M.: Effectivement, j'ai essayé un nouveau style basé sur le falsetto. J'en avais fait un peu avant. Par exemple sur Sphagnum Esplanade. «L'Express, mar 10»
8
En bref : des traces de pluies acides à Toungouska
Les mesures ont porté sur la sphaigne fauve (Sphagnum fuscum), une mousse caractéristique et même consubstantielle des tourbières. En se ... «Futura Sciences, jul 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sphagnum [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/sphagnum>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z