Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "viburnum" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VIBURNUM EM FRANCÊS

viburnum play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VIBURNUM

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Viburnum e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VIBURNUM EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «viburnum» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
viburnum

viburno

Viorne

Os viornes são arbustos ou pequenas árvores pertencentes ao gênero Viburnum. Este gênero, anteriormente classificado como Caprifoliaceae, faz parte da família Adoxaceae, classificada na ordem Dipsacales pela classificação APG II. Eles são muitas vezes plantados nos jardins pelo aspecto decorativo de suas flores e frutas, o último sendo muitas vezes muito apreciado pelos pássaros. Existem entre 150 e 220 espécies no mundo. O nome viburnum, também escrito viburna, já designou o viorum nos romanos. Pode vir do verbo vieo, sendo que os ramos de certas espécies têm sido freqüentemente utilizados para a criação de títulos grosseiros. Os rejeitos, muito heterossexuais, costumavam ser utilizados para fazer barris de flechas. Les viornes sont des arbrisseaux ou de petits arbres appartenant au genre Viburnum. Ce genre, autrefois classé parmi les Caprifoliacées, fait aujourd'hui partie de la famille des Adoxacées, rangée dans l'ordre des Dipsacales par la classification APG II. Ce sont des arbustes fréquemment plantés dans les jardins pour l'aspect décoratif de leurs fleurs et de leurs fruits, ces derniers étant souvent très appréciés par les oiseaux. On en compte entre 150 et 220 espèces dans le monde. Le nom viburnum, également écrit viburna, désignait déjà la viorne chez les Romains. Il pourrait venir du verbe vieo, les rameaux de certaines espèces ayant souvent été utilisés pour la confection de liens grossiers. Les rejets, très rectilignes ont souvent été utilisés pour confectionner des fûts de flèches.

definição de viburnum no dicionário francês

A definição de viburnum no dicionário é a planta dicotiledônea arbustiva da família Caprifoliaceae, regiões temperadas, geralmente caracterizada por folhas opostas, pubescentes por baixo, por flores em corymbs, por frutas em frutos vermelhos ou ovóides, vermelho brilhante, preto ou preto azul.

La définition de viburnum dans le dictionnaire est plante dicotylédone arbustive de la famille des caprifoliacées, des régions tempérées, généralement caractérisée par des feuilles opposées, pubescentes en dessous, par des fleurs en corymbes, par des fruits en baies globuleuses ou ovoïdes, rouge vif, noires ou bleu noir.

Clique para ver a definição original de «viburnum» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM VIBURNUM


abrotanum
abrotanum
barnum
barnum
duodénum
duodénum
fanum
fanum
galbanum
galbanum
jéjunum
jéjunum
ladanum
ladanum
laudanum
laudanum
magnum
magnum
métasternum
métasternum
organum
organum
plenum
plenum
plénum
plénum
polygonum
polygonum
pycnogonum
pycnogonum
solanum
solanum
sphagnum
sphagnum
sternum
sternum
verumontanum
verumontanum
xiphisternum
xiphisternum

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO VIBURNUM

vibratoire
vibrement
vibrer
vibreur
vibrion
vibrionesque
vibrionien
vibrionique
vibrionisme
vibrionner
vibrisse
vibrodameur
vibroflottation
vibrographe
vibromassage
vibromasseur
vibromètre
vibroscope
vibrosismique
vicaire

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO VIBURNUM

album
aluminium
aquarium
atrium
auditorium
calcium
curriculum
forum
hum
lithium
maximum
memorandum
minimum
optimum
palladium
potassium
quantum
symposium
veru montanum
vérumontanum

Sinônimos e antônimos de viburnum no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «VIBURNUM»

viburnum watanabe taille odoratissimum carlcephalum prunifolium opulus roseum lucidum plicatum viornes sont arbrisseaux petits arbres appartenant genre viburnum autrefois classé parmi caprifoliacées fait aujourd partie famille adoxacées rangée rustica janv arbuste plantation novembre février caduques floraison hiver printemps selon nbsp bodnantense aujardin info plus toutes arbustives feuillage caduc persistant trouve plantes bien connues pepiniere laurent présente grande diversité caducs persistants grands arrosoirs sécateurs culture facile devraient manquer aucun jardin fiche identité exigences entretien multiplication utilisations

Tradutor on-line com a tradução de viburnum em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VIBURNUM

Conheça a tradução de viburnum a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de viburnum a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «viburnum» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

viburnum
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

viburnum
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Viburnum
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الويبرنوم شجيرة طبية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

калина
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

viburno
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Viburnum
260 milhões de falantes

francês

viburnum
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

viburnum
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Viburnum
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ガマズミ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

가막살 나무속
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

viburnum
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cây kim ngân hoa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Viburnum
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

viburnum
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kartopu çiçeği
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Viburnum
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kalina
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

калина
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Viburnum
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

είδος αιγοκλήματος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

clematis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

viburnum
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Viburnum
5 milhões de falantes

Tendências de uso de viburnum

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VIBURNUM»

O termo «viburnum» é bastante utilizado e ocupa a posição 21.486 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
76
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «viburnum» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de viburnum
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «viburnum».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VIBURNUM» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «viburnum» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «viburnum» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre viburnum

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «VIBURNUM»

Descubra o uso de viburnum na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com viburnum e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Viburnum. Genre de plantes de la pentandrie trigynie & de la famille des chèvrefeuilles, dans lequel fe placent vingt-fept efpèces, dont la moitié fc cultivent dans nos écoles de bo- . unique, & dont deux croiffent naturellement dans nos bois.
2
Dictionnaire des jardiniers: contenant les méthodes les plus ...
L. VIBURNUM. Un. Gen. Plant. 332. Sous ce genre sont mis Je V i- burnum Thymus et le Viburnum Opulus de TouRNEFORTj Viorne , Laurier- Thym. Caractères. Le calice de la fleur est petit , persistant , et découpé eh cinq parties; la corolle ...
Philip Miller, 1785
3
Encyclopédie méthodique: Botanique
Cet arbrisseau croit dans I'Amerique septentrio- n lie , au Kentucky , aux environs de Danville , oil il a 616 observe par Mithaux. T> 16. ViORNE a larges panicules. Viburnum dila- tatum. Thunb. Viburnum folds obovatis, acuminacil , intqualibus ...
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret, 1808
4
Botanique
Viburnum orientate. Pall. Viburnum folds trilobis , acuminutis , grope obtu- siujcule dentatis; petiolis eglandulcsis , glabris. WiWd. Spec. Plant, vol. I. pag. 1490. n". if. Viburnum orientate , foliis fublohatis , ferratis ; pe- dunculis eglandulofis. Pall.
Jean-Baptiste de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret, 1808
5
Encyclopédie méthodique: Botanique
0BÉL1SCAIRE. Obeliscotheca. Nom que porte ie rudbeckia hirca à cause de son réceptacle brun , saillant, en forme d'obélisque. OBELISCOTHECA. {Voyei Obéliscaire, Suppl. ) OBIER : nom vulgaire du viburnum opulus. Linri. OBIONE.
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret, Henri Agasse ((Paris)), 1816
6
Hortus donatensis: Catalogue des plantes cultivées dans les ...
Viburnum Jaequemontil , Planch. 1 Kaschmyr* (Introduit par M. I« baron de Hügel.) 270. Viburnum odoratisaimum, Ker, Bot. Reg. t. 456. Viburnum sinense, Zevh. Viburnum japonicum, Hortul. Viburnum edule, Hort. aliq- ron Аист. Chine. 271.
Jules-Emile Planchon, 1858
7
Flore forestière française: Région méditerranéenne
Atatièr, Calivièr, Estiravièlha, Tassinièr, Valinièr; Ital.: Viburno lantana, Viorna, Lantana; Catal.: Tortellatge, Cartellatge; Esp.: Lantana; Angl.: Wayfaring Tree; Allem.: Schlingstrauch, Wolliger Schneeball, Kandelweicne du latin viburnum: nom ...
Jean-Claude Rameau, G. Dumé, 2008
8
Histoire des arbres et arbrisseaux qui peuvent être cultivés ...
Viburnum. Calice à cinq dents. Corolle en roue, à cinq lobes. Cinq étamines. Style nul. Trois stigmates. Baie monosperme. i. Viorne Laurier-Tin. Viburnum Tinus. V. foliis integerrimis , ovatis; ramificalionibus venarum 6ubtus villoso- glandulosis ...
René Louiche Desfontaines, 1809
9
Plantes médicinales du monde: croyances et réalités
Viburnum opulus. Rameaux florifère et fructifère. spontanément dans les haies, bois frais, coteaux pierreux. Ses feuilles, longues de 6 à 10 cm, à 3 ou 5 lobes, sinuées, légèrement pubescentes sur leur face inférieure, sont pourvues d'un ...
Bernard Boullard, 2001
10
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
Le viburnum ferratum de Thun- berg est place parmi les kortenfia. 2°. Le viburnum punicifolium , Cat. Horr. Par., est tellement voisin du viburnum cajfinoidcs , qu'il eft tres-difficile de Ten distinguer autrement que par son port : ne connoissanr ni ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VIBURNUM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo viburnum no contexto das seguintes notícias.
1
Fruits québécois à découvrir
Le pimbina, Viburnum trilobum, produit un petit fruit rouge au goût sur et acide, mais riche en vitamine C. Vu son goût moins sucré, on l'utilise ... «EstriePlus.com, jul 15»
2
Ouverture exceptionnelle d'un jardin privé
Rhododendron, Azalea, rosiers, Hydrangea, Acer, Viburnum, Cornus, rosiers et autres arbustes. Ouverture le samedi au profit de ' Enfants d'un ... «Quefaire.be, jun 15»
3
Plus qu'une journée pour profiter des portes ouvertes dans les …
Le jardin d'agrément à l'anglaise s'étend sur 6 500 m², avec arbustes et arbres de collection : acer, viburnum, cornus, rosiers et collection ... «Le Progrès, jun 15»
4
Saint-Amand-les-Eaux: ce week-end, si vous voulez connaître le …
Pour celles et ceux qui ne le sauraient pas, un viburnum est un petit arbre. Christian connaît tous les noms en latin de ses plantes. « C'est un ... «La Voix du Nord, jun 15»
5
Arbustes d'ornement : un fleurissement peu exigeant
Reste le choix, ce qui ne sera pas le plus facile, tant la palette est vaste et diversifiée : magniolia, hydrangea, hortensia, viburnum, syringa, ... «la Nouvelle République, mai 15»
6
Semaines de la Rose aux Jardins des Renaudies
Les Viburnum ne sont pas en reste avec leurs magnifiques corolles blanches ainsi que les Weigelia, aubépine... ou encore certains feuillages ... «Info35, mai 15»
7
Fête des mères: quatre bouquets de fleurs inspirés
Le viburnum et la menthe assurent la touche finale. Vase en cristal Baccarat. Arôm. 73, avenue Ledru-Rollin, Paris XIe. Tél.: 01 43 46 82 59. «Le Figaro, mai 15»
8
Viorne cotonneuse
Principaux types: La viorne cotonneuse est une espèce parmi les nombreuses que compte le genre Viburnum, comme le laurier-tin (V. tinus). «Le Figaro, mai 15»
9
Viorne obier
Nom latin: Viburnum opulus. Famille botanique: Caprifoliacées ou Adoxacées. Principaux types: Les cultivars 'Compactum', 'Park Harvest', ... «Le Figaro, mai 15»
10
La Haie des quatre saisons se forme
... accompagné de Marianne Scott et de Béatrice Camins, l'adjointe à l'environnement, l'élu avait planté un viburnum : « Une boule de neige. «Sud Ouest, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Viburnum [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/viburnum>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z