Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sphaigne" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SPHAIGNE EM FRANCÊS

sphaigne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPHAIGNE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sphaigne e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SPHAIGNE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «sphaigne» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
sphaigne

esfagno

Sphaigne

Sphagnum é uma espécie de musgo de bricofite, o único da família Sphagnaceae. Sphagnum magellanicum O gênero sphagnum contém de 1510 a 3500 espécies no mundo, que formam turfeiras cobrindo cerca de 1% da área terrestre. Sphagnaceae e Ambuchananiaceae são consideradas as únicas duas famílias da ordem Sphagnales por alguns autores. Para outros, as Sphagnaceae são a única família da ordem, sendo as Ambuchananiaceae colocadas na ordem de Ambuchananiales. Algumas espécies de mariposas sphagnum toleram inundações, grandes variações de temperatura e pH. Várias espécies de musgo sphagnum são geralmente encontradas no mesmo pântano. Em boas condições, ao longo dos séculos ou milênios, a turfa pode se formar sem interrupção e se acumular em vários metros ou mesmo excepcionalmente dezenas de metros na zona tropical. La sphaigne est un genre de mousses bryophytes, le seul de la famille des Sphagnaceae. Sphagnum magellanicum Le genre sphagnum regroupe de 1510 à 3500 espèces dans le monde, qui forment des tourbières couvrant environ 1 % des terres émergées. Les Sphagnaceae et les Ambuchananiaceae sont considérées comme les deux seules familles de l'ordre des Sphagnales par certains auteurs. Pour d'autres, les Sphagnaceae sont l'unique famille de l'ordre, les Ambuchananiaceae étant placées dans l'ordre des Ambuchananiales. Certaines espèces de sphaignes tolèrent largement les inondations, de fortes variations de la température et de pH. Plusieurs espèces de sphaignes sont généralement trouvées dans une même tourbière. Dans de bonnes conditions, au cours de siècles ou millénaires, la tourbe peut se former sans interruption et s'accumuler sur plusieurs mètres voire exceptionnellement dizaines de mètres en zone tropicale.

definição de sphaigne no dicionário francês

A definição de sphagnum no dicionário é perene, criptogamada, da família bryophyte, generalizada em solos úmidos, pântanos de regiões frias e temperadas, caracterizados por hastes frondosas, crescendo no topo e destruindo na base, que produz turfa por decomposição e é usado como isolante térmico no cultivo de plantas delicadas.

La définition de sphaigne dans le dictionnaire est plante vivace, cryptogame, de la famille des bryophytes, répandue dans les terrains humides, les marais des régions froides et tempérées, caractérisée par des tiges feuillées, croissant par le sommet et se détruisant par la base, qui produit la tourbe en se décomposant et qui est employée comme isolant thermique dans la culture des plantes délicates.

Clique para ver a definição original de «sphaigne» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SPHAIGNE


brehaigne
brehaigne
bréhaigne
bréhaigne
bénigne
bénigne
châtaigne
châtaigne
consigne
consigne
digne
digne
empoigne
empoigne
enseigne
enseigne
indigne
indigne
insigne
insigne
ligne
ligne
maligne
maligne
musaraigne
musaraigne
peigne
peigne
pigne
pigne
poigne
poigne
signe
signe
teigne
teigne
varaigne
varaigne
vigne
vigne

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SPHAIGNE

sphacèle
sphacélé
sphacéler
sphagnum
sphène
sphénencéphale
sphénisque
sphéno-épineux
sphéno-maxillaire
sphéno-occipital
sphéno-orbitaire
sphéno-palatin
sphéno-temporal
sphénocéphale
sphénocéphalie
sphénodon
sphénoèdre
sphénoïdal
sphénoïde
sphénomètre

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SPHAIGNE

beigne
broigne
bréviligne
cache-peigne
condigne
curviligne
empeigne
grigne
guigne
interligne
intersigne
longiligne
lève-ligne
mixtiligne
médioligne
pointiligne
porte-enseigne
rectiligne
tire-ligne
érigne

Sinônimos e antônimos de sphaigne no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SPHAIGNE»

sphaigne chili botanic serviette hygiénique cher achat orchidée vivante pour genre mousses bryophytes seul famille sphagnaceae sphagnum magellanicum regroupe espèces dans monde vente fabrication végétal sphaigne importateur idéale extérieur intérieur ainsi toiture nbsp aujardin info partie elle croît émergée aérobie dégrade lentement immergée anaérobie fibre longue chiloe jardinerie truffaut substrat naturel base soir après hydratation constitue terreau renouvelable idéal plantes déshydratée karnivores votre pépinière ligne dès livraison colissimo conseils culture materiels comment cultiver facilement tropi qualité févr

Tradutor on-line com a tradução de sphaigne em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SPHAIGNE

Conheça a tradução de sphaigne a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de sphaigne a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sphaigne» em francês.

Tradutor português - chinês

水苔
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

esfagno
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sphagnum
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दलदल में उगनेवाली एक प्रकारए की सेवार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الطحالب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сфагнум
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

esfagno
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

sphagnum
260 milhões de falantes

francês

sphaigne
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sphagnum
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Torfmoos
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ミズゴケ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

물이끼
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sphagnum
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giống rong thủy đài
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாசி வகை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्फॅग्नम
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bataklık yosunu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sfagno
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sphagnum
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сфагнум
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sphagnum
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σφαγνός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Sphagnum
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sphagnum
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Sphagnum
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sphaigne

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPHAIGNE»

O termo «sphaigne» se utiliza regularmente e ocupa a posição 39.515 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
55
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sphaigne» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sphaigne
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «sphaigne».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SPHAIGNE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sphaigne» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sphaigne» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre sphaigne

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SPHAIGNE»

Descubra o uso de sphaigne na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sphaigne e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Flore forestière française: guide écologique illustré. Montagnes
Codron = Alisier de Mougeot 757 Sorbus x semiincisa Borbas 767 Sorbus torminalis (L.) Crantz = Alisier torminal 755 Sorbus x thuringiaca (lise) Fritsch 525 Spartium junceum L. = Genêt d'Espagne 2 1 5 SPHAGNUM = SPHAIGNE(S) 219  ...
Jean-Claude Rameau, G. Dumé, 1993
2
Indicator plant species in Canadian forests
... Solomon's-seal smilacine trifoliée Smilacina trifolia three-leaved false Solomon's-seal sphaigne brune Sphagnum fuscum brown bog sphagnum sphaigne de Girgensohn Sphagnum girgensohnii common green sphagnum sphaigne de Wulf ...
Gordon S. Ringius, R. A. Sims, Service canadien des forêts, 1997
3
Architecture végétale
Une qualité de sphaigne appelée «mild» est utilisée pour la mul— tiplication. Elle se présente sous la forme d'une poudre, car ce sont seulement les feuilles de la plante qui sont compactées et séchées. Cette qualité de sphaigne étant aussi ...
Jean-François Daures, 2012
4
Écologie des tourbières du Québec-Labrador
En effet, à la suite de perturbations, telles une sécheresse ou un feu, à l'issue desquelles la partie vivante de la sphaigne meurt ou disparaît, la recolonisation des sites demeure possible grâce au pouvoir de régénération conservé dans la ...
‎2001
5
Les Grands Lacs: histoire naturelle d'une région en ...
La sphaigne, nom générique d'au moins une demi-douzaine de mousses courantes dans la région boréale, est la cheville ouvrière de la lente métamorphose forestière des tourbières. La famille est très ancienne: on en a trouvé des ...
Wayne Grady, Bruce M. Litteljohn, 2007
6
Dictionnaire raisonné universel d'histoire naturelle: ...
SPHAIGNE , Sphagnum, Genre de plantes de l'ordre des Moujfes à urnes privées de coiffes , mais pédunculées , globuleuses ou sphériques , à tiges garnies de feuilles. On en distingue deux principales especes : i.° La sphaigne qui croît sur ...
Valmont-Bomare (Jacques Christophe, M.), 1791
7
Decouverte Nature de L'arden
Ancienne tourbière bordée de briquettes de tourbe en train de sécher. Elles veillent par là au maintien d'une humidité constante dans le tapis qu'elles constituent. Les espèces de sphaignes les plus courantes sont la sphaigne commune ...
8
Agriculture
SPHAIGNE. Sphagnum. Genre de plantes de la famille des Moujses , qui renferme une demi-douzaine d'espèces , dont une est fort commune dans certains marais, & concourt puissamment à la formation de la tourbe. Comme fa reproduction ...
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin, 1816
9
Plantes cryptogames-cellulaires du département de ...
I" Espèce. — Sphaigne cuspidé. Sphagnum cuspidatum, Ehrh., De Not. ( Sphagnum ilougeotii, Schimp., iu Moug.) Flotte sur l'eau des marais : marais à l' ouest de Pommoy, près Roussillon, Montjeu (Carion); été. R., T. R. avec les fructifications.
Grognot (ainé), Société éduenne des lettres, sciences et arts (Autun, France), 1863
10
Réaliser et entretenir un mur végétal
Humidifiée, la sphaigne a changé de couleur et bu une très grande quantité d' eau, elle est devenu spongieuse et n'est plus du tout friable. Elle a pratiquement retrouvé l'élasticité de la sphaigne vivante. La sphaigne est prélevée dans le bac  ...
Léon-Hugo Bonte, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPHAIGNE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sphaigne no contexto das seguintes notícias.
1
Le gouvernement du Canada soutient la croissance de Premier …
... bâti son savoir-faire à partir des différents aspects technologiques de l'exploitation de la tourbe de mousse de sphaigne et en tirant profit des ... «LeLézard.com, jul 15»
2
Des fruits exotiques dans son jardin
On favorisera pour le terreau un mélange de compost, de tourbe de sphaigne et de perlite. Le papayer est une plante facile à cultiver, mais elle ... «ICI.Radio-Canada.ca, jul 15»
3
Les Ponts-de-Martel: des tourbières du bois des Lattes, théâtre de …
La sphaigne, végétal composé à 90% d'eau et essentiel dans le processus de création de la tourbe, pourra à nouveau coloniser ce milieu ... «Arcinfo, jul 15»
4
Une toiture végétalisée comme projet d'entreprise
Sur une surface de 400 m2, les travaux se sont portés sur la mise en place d'une étanchéité bicouche pour résister à l'eau et à la sphaigne, un ... «Batiactu, jul 15»
5
Le plus grand mur végétal de l'île
C'est une toile qui maintient la sphaigne, une sorte de mousse aux propriétés équivalentes à de la terre mais qui garde longtemps l'humidité, ... «Clicanoo, jun 15»
6
Tableaux végétaux nouvelle génération
J'ai remplacé la terre par la sphaigne (mousse) qui garde l'humidité. L'apport d'engrais biologique (tous les 2 ans) et un verre d'eau par ... «ladepeche.fr, jun 15»
7
Brasserie Philomenn. Deux expositions
Les plantes suspendues, fonctionnelles et décoratives, sont installées dans des coques de sphaigne provenant des tourbières chiliennes. «Le Télégramme, mai 15»
8
Anatomized Pavilion - Pavillon Monaco out of site
... bois imitant symboliquement le profil d'une grande tente, recouverte d'un jardin suspendu de 500 mètres carrés, composée de sphaigne (mousse végétale). «Art Côte d'Azur, mai 15»
9
Jour d'ouverture pour le Pavillon Monaco à l'Expo Milano 2015
Sur ce toit, on peut d'ailleurs distinguer un jardin vertical, réalisé à partir de compost de sphaigne, une mousse spéciale permettant la culture ... «Radio Monaco, mai 15»
10
Bourbon Nature, plantes tropicales, matériel horticole et de …
... les Pipéracées, les Aracées, de nombreuses fougères mais aussi de la sphaigne du Chili décompressée et différentes espèces de mousse. «Actualité du jardin, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sphaigne [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/sphaigne>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z