Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "squale" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SQUALE EM FRANCÊS

squale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SQUALE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Squale e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SQUALE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «squale» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de squale no dicionário francês

A definição de squale no dicionário é uma subordem de peixes selacianos geralmente grandes, alongados e em forma de fuso com uma barbatana caudal heterocercal, caracterizada por fendas laterais laterais, dentes fortes e afiados e pele áspera. Peixe pertencente a esta classe. Outra definição de esquisito é o hidrocarboneto alifático insaturado, da fórmula bruta c30h50, que está contido em muitos óleos vegetais e animais e participa da biossíntese do colesterol.

La définition de squale dans le dictionnaire est sous-ordre de poissons sélaciens généralement de grande taille, à corps allongé et fusiforme terminé par une nageoire caudale hétérocerque, caractérisés par des fentes branchiales latérales, une denture puissante et tranchante et une peau rugueuse. Poisson appartenant à cette classe. Une autre définition de squale est hydrocarbure aliphatique non saturé, de formule brute c30h50, qui est contenu dans de nombreuses huiles végétales et animales et qui participe à la biosynthèse du cholestérol.


Clique para ver a definição original de «squale» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SQUALE


ale
ale
antéro-linguale
antéro-linguale
bale
bale
capitale
capitale
digitale
digitale
finale
finale
gale
gale
générale
générale
internationale
internationale
male
male
morale
morale
nationale
nationale
originale
originale
pale
pale
postéro-linguale
postéro-linguale
principale
principale
provinciale
provinciale
sale
sale
spéciale
spéciale
territoriale
territoriale

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SQUALE

sputation
squalène
squalide
squalidés
squalidité
squaloïdes
squamates
squame
squameux
squamifère
squamiforme
squamule
square
squash
squat
squatine
squatinidés
squatt
squattage
squatter

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SQUALE

banale
cale
cathédrale
centrale
chorale
cordiale
escale
filiale
horizontale
idéale
légale
occidentale
orientale
ovale
pascale
pastorale
royale
succursale
terminale
égale

Sinônimos e antônimos de squale no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SQUALE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «squale» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de squale

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SQUALE»

squale requin watches montre lerouge film sonar alarme définition squale dans wiktionnaire matelots halèrent monstrueux moyen palan frappé extrémité grande vergue jules verne enfants capitaine grant nbsp open source quality qualimetry project team pleased announce which brings functionalities improvements give définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes allociné fabrice genestal avec esse

Tradutor on-line com a tradução de squale em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SQUALE

Conheça a tradução de squale a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de squale a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «squale» em francês.

Tradutor português - chinês

鲨鱼
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tiburón
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

shark
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शार्क
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سمك القرش
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

акула
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tubarão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হাঙ্গর
260 milhões de falantes

francês

squale
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

yu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Hai
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

상어
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Hiu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cá mập
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சுறா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शार्क
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

köpekbalığı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

squalo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rekin
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

акула
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rechin
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καρχαρίας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

haai
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

haj
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hai
5 milhões de falantes

Tendências de uso de squale

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SQUALE»

O termo «squale» se utiliza regularmente e ocupa a posição 23.271 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
74
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «squale» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de squale
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «squale».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SQUALE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «squale» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «squale» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre squale

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SQUALE»

Descubra o uso de squale na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com squale e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire des sciences naturels, dans le. u quel on ...
Ñ* du Tome. Page. ubl". _-___ _'__-_ 39 CYL'Nnm'ŕs. . . . Bonellie verle . . . . . . . . . . . 51 576 58 Prostome clepsinoïde. . . . . 57 577 Dérostome notops. . . . . . . . 57 577 Idem linéaire . . . . . . . . . . . . 57 578 Idem leucopse........... 57 577 Idem squale.
2
Dictionnaire des sciences naturelles
Dans le squale bouclé les piquans de la peau se rassemblent en petites plaques . Dans la raie bouclée, ce que l'on nomme les boucles , n'est autre chose que des tubercules du même genre, à base trèsJo4 TEG large , en partie ocreuse , de  ...
Cuvier, 1828
3
Dictionnaire des sciences naturelles, dans lequel on traite ...
SQUALE ÉDENTÉ. (Ichth_yol.) Voyez Aon0N. (H. c.*)' A SQUALE D'EDWARDS. ( Ichthyol.) Voyez Roussnrrn. C.) SQUALE ÉMISSOLE. (Ichthyol.) Voyez ÉMIssOLE . (H. c.) SQUALE ÉPINEUX. (Iehth_yol.) C'est le même poisson que le squale ...
‎1827
4
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
(Voyez ces différons noms de genres, Plagiostomes et Squale. ) On ne connoît encore qu'une espèce dans ce genre , c'est le Lamiola de Rondelet, et le Squalus galeus de Linnaeus - nous la nommons Milandre ordinaire , Galeus vulgaris.
André Jean François Marie Brochant de Villers, Alexandre Brongniart, Pierre Jean François Turpin, 1824
5
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
On nomme ainsi dans diverses parties de l'Italie le squale marteau, selon Selon. V. SQUALE. ( F. M. D. ) BALISTE. (Ichtyol. ) Les poissons réunis dans ce genre sont des cartilagineux thoracins , dépourvus d'opercule branchial, et munis d'une  ...
Frédéric Cuvier, 1816
6
Dictionnaire des sciences naturelles, dans lequel on traite ...
SQUALE CHAT -MARIN. (Ichthyol. ) Voyez Roussette. (H. C.) SQUALE CILIÉ. ( Ichthyol.) Voyez Carcharias. (H. C.) SQUALE DENTELÉ. (Ichthyol.) Voyez Roussette. (H. C.) SQUALE ÉCAILLEUX. (Ichthyol.) Voyez Humantin. (H.C.) SQUALE ...
Frédéric Cuvier, 1827
7
Histoire naturelle des poissons, par le citoyen La Cépède,...
Spinarella , V. Gaste'rostée épiuocl1e,lll, 296. -- pusillns , V. Gastérostéeépi11oehette,lll,2?6. Spiuarclle , V. Cèpha acautlie spinarelle , IlI , 524. Spinax fuscus, V. Squale eagre, I , 274. Spined stickleback , V. Gastérostc'e épinoebette, 1H, 296.
Bernard-Germain-Etienne de La Ville Lacépède, Laffitte, 1798
8
Histoire naturelle des poissons
lentillat , V. Squale émissole , I , 242. Squalns acauthias , V. S uale aiguillat, I, 270. — a 'ricanus , V. Squale galonne' , I , 251. — americanus, V. Squale lichc , I , 27g. —Ascensionis, V. Squale glau ue, I, 213. — carc iarias , V. Squale requin, ...
Bernard Germain Etienne de La Ville sur Illon de La Cépède, 1803
9
Dictionnaire des sciences naturelles,...: Suivi d'une ...
Suivi d'une biographie des plus célèbres naturalistes.... SQUALE CHAT-MARIN. ( IchthyoL) Voyez Ronssma. (H. c.) SQUALE CILIÉ. (IchthyoL) Voyez CAncHAnIAs. (H. c.) SQUALE DENTELÉ. (IchtIgyoL) Voyez Rovssmrs. C.) SQUALE ...
10
Oeuvres complètes de Buffon: L'Homme
Sprattus, v. Clupée sardine, IV, 12 1. Sprensling, v. Coregone tbymalle , IV, 18. Springer, v. Exocet sauteur, IV, 96. Spritz fisch, v. Chétodon museau-allongé, III, Soi. Spuyt-visch , v . Chétodon museau allongé, III, 3oi. Sqaadro, v. Squale ange , I ...
comte Georges Louis Leclerc de Buffon, comte Bernard Germain Etienne de La Ville de Lacépède, 1819

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SQUALE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo squale no contexto das seguintes notícias.
1
Non ! Il n'y a pas de requin blanc dans la Manche ni au large de …
Evidemment tout cela est faux, pas de squale dangereux, ni au large de Deauville du Havre ou de Cherbourg, et ce n'est pas la première fois ... «Tendance Ouest, jul 15»
2
Post-attaque : un seul squale capturé
Par ailleurs, les rapprochements nécessaires n'ont pu être menés pour l'heure pour savoir si c'est bien le squale pêché jeudi qui a commis ... «Clicanoo, jul 15»
3
Attaque mortelle de requin en Australie
En juillet, un pratiquant de bodyboard a été grièvement blessé après avoir été attaqué par un squale près de l'endroit où un surfeur japonais ... «Paris Match, jul 15»
4
Les images impressionnantes du sauvetage d'un requin-marteau …
Durant la manœuvre, il put constater que le squale souffrait d'un hameçon de grande taille planté au niveau de la partie antérieure de sa tête. «SciencePost, jul 15»
5
Mick Fanning : La couleur de sa planche de surf aurait-elle attiré le …
Le jaune de sa planche aurait-il attiré le squale ? meltyXtrem mène l'enquête. La planche jaune flo de Mick. Parfois, des choix anodins peuvent ... «meltyXtrem, jul 15»
6
Mordu par un requin, le surfeur amputé du bras
Malgré plusieurs opérations, les médecins du CHU de Saint-Pierre n'ont pu sauver ce membre très gravement blessé par le squale. L'homme ... «Clicanoo, jul 15»
7
La Réunion, un requin arrache le bras d'un surfeur
Le drame a eu lieu à Saint-Leu alors qu'un surfeur d'une quarantaine d'années profitait tranquillement des vagues. Un squale dont on ignore ... «meltyDiscovery, jul 15»
8
Le requin blanc, un ami qui vous veut aussi du bien
Depuis le film Les Dents de la mer, de Steven Spielberg, sorti en 1975, ce squale géant est le cauchemar des baigneurs et des surfeurs. «Le Monde, jul 15»
9
Une cinquantaine de requins se sont donné rendez-vous sur une …
Il s'agit d'émissoles, une espèce de squale relativement commune et inoffensive pour l'homme. Les femelles, habituées à mettre bas dans des ... «National Geographic France, jul 15»
10
« Sharknado », un horrifique nanar au succès tourbillonnant
Mecha Shark (2014), d'Emile Edwin Smith, où un squale gigantesque fracasse une plate-forme pétrolière et croque au vol des avions de ligne, ... «Le Monde, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Squale [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/squale>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z