Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "stichomythie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE STICHOMYTHIE EM FRANCÊS

stichomythie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STICHOMYTHIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Stichomythie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA STICHOMYTHIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «stichomythie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

stichomythia

Stichomythie

Uma stichomythia é parte do diálogo de uma peça versátil, em que réplicas curtas de comprimento quase igual, não superior a um verso, produzem um efeito de rapidez, o que contribui para o ritmo do diálogo. Isso se opõe à tirada. Os dramaturgos gregos usam stichomythia em diferentes contextos e muitas vezes marcam o crescimento na intensidade de sentimentos durante uma cena de tirada a stichomythia. Sófocles mostra a crescente exasperação de Édipo antes da recusa de Tiresias para revelar o que ele sabe. Eurípides usa isso para mostrar a escalada da violência no confronto entre Jason e Medea. Seneca usa-o de forma bastante retórica em suas tragédias, imitado pelos dramaturgos do Renascimento como Robert Garnier: "Enfermeira. - Quem morre para o país vive para sempre. Portia. - Quem morre por pessoas ingratas morre desnecessariamente. Une stichomythie est une partie de dialogue d'une pièce de théâtre versifiée où se succèdent de courtes répliques, de longueur à peu près égale, n'excédant pas un vers, produisant un effet de rapidité, qui contribue au rythme du dialogue. Elle s'oppose ainsi à la tirade. Les dramaturges grecs ont recours à la stichomythie dans différents contextes et marquent souvent la croissance en intensité des sentiments au cours d'une scène en passant de la tirade à la stichomythie. Sophocle montre ainsi l'exaspération croissante d'Œdipe devant le refus de Tirésias de lui révéler ce qu'il sait. Euripide l'emploie pour montrer l'escalade de la violence dans la confrontation entre Jason et Médée. Sénèque y a recours de façon assez rhétorique dans ses tragédies, imité par les dramaturges de la Renaissance comme Robert Garnier : « Nourrice. — Qui meurt pour le pays vit éternellement. Porcie. — Qui meurt pour des ingrats meurt inutilement.

definição de stichomythie no dicionário francês

A definição de stichomythy no dicionário é o diálogo em que cada réplica corresponde a um verso.

La définition de stichomythie dans le dictionnaire est dialogue dans lequel chaque réplique correspond à un vers.

Clique para ver a definição original de «stichomythie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM STICHOMYTHIE


adénopathie
adénopathie
antipathie
antipathie
apathie
apathie
arthropathie
arthropathie
cardiomyopathie
cardiomyopathie
cardiopathie
cardiopathie
chrestomathie
chrestomathie
cynthie
cynthie
encéphalopathie
encéphalopathie
homéopathie
homéopathie
myopathie
myopathie
naturopathie
naturopathie
néphropathie
néphropathie
ostéoarthropathie
ostéoarthropathie
pathie
pathie
pneumopathie
pneumopathie
psychopathie
psychopathie
pythie
pythie
sympathie
sympathie
télépathie
télépathie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO STICHOMYTHIE

stibié
stibine
stibiure
stick
stigmate
stigmatique
stigmatisation
stigmatisé
stigmatisée
stigmatiser
stigmatisme
stil-de-grain
stilb
stillation
stiller
stilligoutte
stilton
stimulant
stimulateur
stimulation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO STICHOMYTHIE

agathie
allopathie
amathie
colopathie
discopathie
embryopathie
hémopathie
idiopathie
logopathie
myélopathie
névropathie
organopathie
philomathie
pneumonopathie
rhinopathie
synanthie
thrombopathie
tubulopathie
tuthie
uropathie

Sinônimos e antônimos de stichomythie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «STICHOMYTHIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «stichomythie» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de stichomythie

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «STICHOMYTHIE»

stichomythie dialogue poème tartuffe exemple théâtre définition antigone effet partie pièce versifiée succèdent courtes répliques longueur près égale excédant vers produisant rapidité contribue rythme elle stichomythie etudes littéraires réplique définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp équivalent coups alternés portent deux adversaires combat singulier girard petit dico exionnaire connaître origine gros peut aider bien orthographier particulier intervertir stychomi formé wiktionnaire féminin lequel chaque correspond aimez vous présente hist littér surtout tragédie gréco class garde mots corneille acte comte reproche diègue avoir été nommé gouverneur prince castille mediadico notrefamille université genève fréquence rapports quantitatifs elles entretiennent contribuent déterminer thélème qvid nimis seuil désigne échange verbal très rapide personnages quelques phrases voire trois plus reverso voir

Tradutor on-line com a tradução de stichomythie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STICHOMYTHIE

Conheça a tradução de stichomythie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de stichomythie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «stichomythie» em francês.

Tradutor português - chinês

stichomythia
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

esticomitia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

stichomythia
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

stichomythia
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

stichomythia
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Стихомифия
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

stichomythia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

stichomythia
260 milhões de falantes

francês

stichomythie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

stichomythia
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Stichomythie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

stichomythia
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

stichomythia
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

stichomythia
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

stichomythia
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

stichomythia
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

stichomythia
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

stichomythia
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

stichomythia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

stychomytia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Стіхоміфія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

stichomythia
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

stichomythia
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stichomythia
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stichomythia
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stikomyti
5 milhões de falantes

Tendências de uso de stichomythie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STICHOMYTHIE»

O termo «stichomythie» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 59.914 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
32
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «stichomythie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de stichomythie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «stichomythie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «STICHOMYTHIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «stichomythie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «stichomythie» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre stichomythie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «STICHOMYTHIE»

Descubra o uso de stichomythie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com stichomythie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La phrase de Racine: étude stylistique et stylométrique
dramatique, le vers lapidaire, les stances, la stichomythie, la phrase-quatrain. En ce qui concerne les stichomythies, les passages concernés sont trop courts pour qu'ils puissent affecter de quelque façon que ce soit les distributions d'effectifs ...
Robert Garrette, 1995
2
Profil - Beaumarchais : Le Mariage de Figaro: Analyse ...
Type particulier de dialogue, la stichomythie, au théâtre, est un échange verbal extrêmement rapide entre deux personnages. On comprend l'effet de ce rythme rapide: la stichomythie, où les répliques de chaque interlocuteur fusent comme ...
Michel Viegnes, Georges Decote, Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais, 2002
3
Théâtralité dans l'œuvre de Molière
La stichomythie, poussée à un rythme tellement précipité, est à même de représenter l'oscillation haletante qui se produit entre la curiosité désespérée d' Arnolphe et la naïveté intimidée d'Agnès212. Ce qui coupe littéralement le souffle à ...
Marco Baschera, 1998
4
Didon se sacrifiant: tragédie
dialogue mouvementé, auquel Hardy donne la forme d'une stichomythie en un et en deux vers (w. 1243-1256). Tandis que Jodelle avait réservé la stichomythie pour des débats entre Enée et des personnages secondaires (le Chœur des ...
Alexandre Hardy, Alan Howe, 1994
5
Études de littérature grecque: théâtre, poésie lyrique, ...
1060 s. chez E.-R. Schwinge, Die Verwendung der Stichomythie, p. 101, n. 79. 112 Cf. ci-dessus, p. 112 et les n. 8, 12, 40. 113 K. von Fritz, loc. cit. (ci-dessus, n. 74), p. 65 (= p. 313 s.). Pour une interprétation positive du 'silence' d'Alceste, voir  ...
André Rivier, 1975
6
Traces de la voix pascalienne: examen des marques de ...
Qu'a-t-on coutume de désigner par ce terme de « stichomythie » ? Jacques Scherer a largement décrit cette forme maîtresse de l'écriture théâtrale du XVIIe siècle31, en montrant notamment qu'elle pouvait s'envisager de deux façons.
Gilles Magniont, 2003
7
Profil - Le théâtre : problématiques essentielles
La stichomythie Ce terme technique désigne un passage dialogué au rythme extrêmement rapide, où chaque réplique des deux personnages en scène est très courte et s'enchaîne à la suivante. Dans une pièce en alexandrins, chaque ...
Michel Viegnes, Georges Decote, 2001
8
Ecrire le Mexique
Conflictuelle, la stichomythie est un dialogisme de la contradiction et une contradiction dans le discours, un duel langagier, une réciprocité qui dramatise une situation, un moment particulièrement algique de l'action. Le face à face est ici celui ...
‎1999
9
Jean Giraudoux :: La crise du langage dans "La guerre de ...
1.2.3 La stichomythie Finalement, la stichomythie52 est aussi un outil privilégié pour créer des rapports de force entre les personnages. La stichomythie est une parole dynamique, contrairement à la tirade, elle précipite le dialogue, intensifie  ...
Elodie Ravidat, 2010
10
Pour une lecture de la tragédie humaniste: Jodelle, Garnier, ...
... mot de la stichomythie, qui trouve son usage parfait chez Corneille, tant pour la forme que pour l'intensité dramatique. On peut partir de la double définition que propose La Dramaturgie classique... (27) : d'abord celle de R. Lebègue ...
Françoise Charpentier, 1979

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STICHOMYTHIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo stichomythie no contexto das seguintes notícias.
1
DE CHOSES ET D'AUTRES : Gare au Dico Dard
Enfin on se couche moins bête en découvrant la signification d'un olorime ou d'une stichomythie, exemples à la clé. « Le Dico Dard », Fleuve ... «L'indépendant.fr, mai 15»
2
Paul Mathieu, leur premier auteur
Cet ouvrage – dont une partie lexicale mériterait un petit appendice d'explication, ex. la stichomythie, p. 76 – a aussi le mérite de nous faire (re) ... «lavenir.net, mai 15»
3
Journée d'agrégation de Lettres (MA, XVIIe, XIXe s.)
13h30-14h30 Bénédicte Louvat (U. de Montpellier 3), « De la tirade à la stichomythie : régimes de l'échange dans Cinna et Polyeucte ». «Fabula, nov 14»
4
Kartable : une encyclopédie scolaire mais pour quoi faire ?
... pour être spécialiste de la ballade et 'du verset', que 'le dialogue est une stichomythie lorsque la cadence est élevée et les mots sont rares', ... «Actualitté.com, out 14»
5
Caussade. Les champions de l'orthographe
Les pièges tendus à déjouer étaient nombreux, tels que : parallélépipède, dénivellation, stichomythie, prosopopée, conglomérat, chlorophylle ... «LaDépêche.fr, mai 13»
6
Stendhal et le scandale tonal : le déton(n)ant et le bêlant
Lucien, par la menace d'un duel (dont la stichomythie tient lieu18), interdit l'apparition d'un « mot fatal ». L'injonction est claire : « ne pas ajouter un seul petitmot ... «Revues.org, fev 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Stichomythie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/stichomythie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z