Baixe o aplicativo
educalingo
strident

Significado de "strident" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE STRIDENT EM FRANCÊS

strident


CATEGORIA GRAMATICAL DE STRIDENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Strident e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA STRIDENT EM FRANCÊS

definição de strident no dicionário francês

A definição de estridente no dicionário é aguda e intensa.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM STRIDENT

accident · affident · bident · confident · coïncident · dent · dissident · incident · non-résident · occident · prince-président · provident · prudent · précédent · président · rectident · résident · trident · vice-président · évident

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO STRIDENT

striage · striation · strict · stricte · strictement · striction · stricto sensu · stridement · stridemment · stridence · strider · strideur · stridor · stridulant · stridulation · stridulement · striduler · striduleux · strie · strié

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO STRIDENT

adent · antécédent · ardent · brèche-dent · chiendent · claque-dent · claquedent · cure-dent · décadent · excédent · imprudent · impudent · jurisprudent · placement · redent · surdent · talent · tire-dent · ultra-décadent · ultra-prudent

Sinônimos e antônimos de strident no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «STRIDENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «strident» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «STRIDENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «strident» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «STRIDENT»

strident · acéré · aigre · aigu · assourdissant · criard · éclatant · fort · perçant · sifflant · stridulant · doux · bruit · voiture · minecraft · squall · freinage · strident · définition · dans · définitions · stridente · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · nbsp · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · être · modifié · depuis · parlant · fois · intense · synon · grincements · aigus · stridents · cigale · ressemblaient · reverso · conjugaison · voir · aussi · stridentisme · stridence · strié · strider · expression · exemple · usage · contraire · vocabulary · feminists · often · characterized · people · like · them · describes · their · voices · raised · anger · loud · harsh · being · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · define · making · having · sound · grating · creaking · insects · hinges · shrill · irritating · quality · character · tone ·

Tradutor on-line com a tradução de strident em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE STRIDENT

Conheça a tradução de strident a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de strident a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «strident» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

尖锐
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

estridente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

strident
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अनिमेष
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شديد
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

пронзительный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

estridente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

উগ্র
260 milhões de falantes
fr

francês

strident
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

nyaring
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

schrill
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

甲高いです
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

날카로운
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

shrill
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chát chúa
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கிரீச்சுக்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कर्कश
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

tiz
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

stridulo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

przenikliwy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

пронизливий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

pătrunzător
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διαπεραστικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skril
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gäll
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skingrende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de strident

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STRIDENT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de strident
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «strident».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre strident

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «STRIDENT»

Descubra o uso de strident na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com strident e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Phonologie et introduction à la morphologie du catalan
30-3 1 et 32): (3.8) s N I. mat oral non latéral strident 0 0 0 nasal 0 0 0 latéral Dans chacune de ces matrices, on lit respectivement les traits qui sont pertinents pour les phonèmes qui se réalisent comme des mates, des stridentes, des nasales, ...
Ferran Palau Martí, 2005
2
Eté strident
Témoin du déclin d'une utopie, et de celui d'un Occident rêvé, Ling Xi déploie avec humour la poésie et l'étrangeté de son univers romanesque teinté de dérision et de désespoir.
Ling Xi, 2006
3
Philologie française: ou, Dictionnaire étymologique, ...
A la première strette que lui lonne la goutte, il a bran être sire .•t majesté, perd-il pas le souvenir le ses palais et de ses grandeurs. » «oMJicrfï, E nais , tom. ni, p. 79, Paris, 1789. STRIDENT , ENTE , mdj. du latin strident (qui rend un son aigre,  ...
François Noel, L. J. Carpentier, 1831
4
L' Essence Précieuse Dans L'Oeuvre de Marcel Proust
t au moment où je raisonnais ainsi, le bruit strident d'une conduite d'eau tout à fait pareil à ces longs cris que parfois l'été les navires de plaisance faisaient entendre le soir au large de Balbec, me fit éprouver (comme me l'avait déjà fait une ...
Gaston Vogel, 2013
5
Etudes rabelaisiennes
P 9 175N dentz agues, ventre vuyde, gorge seiche, appétit strident, P 19 7 et ainsi 1 plat de l'une frappa l'aultre en son ... 26 82N C. martelant, C. arietant, C. strident, C. aromatisant, C 37 32 feirent non bruit strident, non frémissement horrible, ...
J. E. G. Dixon, 1992
6
James McNeill Whistler: le cri strident du papillon
Avec l'achat par le musée du Luxembourg de son tableau intitulé Le portrait de ma mère, aujourd'hui au musée d'Orsay, WHISTLER reçut les premiers honneurs officiels en France.
Patrick Chaleyssin, 1995
7
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
Strident, c'est ainsi qu'on qualifie un bruit dur , un peu aigre, un peu frémissant , qui est produit par un corps très -réfractairc , attaqué ^vec la lime ou avec la scie. » Ce mot expressif et vrai, heureusement formé du stridere des Latins , n'a point ...
François Noël, L. J. Carpentier, 1831
8
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
79, Paris, 1789. STRIDENT , ENTE , adj. du latin stridens (qui rend un son aigre, perçant). « Strident, c'est ainsi qu'on qualifie un bruit dur , un peu aigre, un peu frémissant , qui est produit par un corps très - réfractaire , attaqué avec la lime ou  ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
9
Dictionnaire de poche des synonymes anglais
... pungent 3/2 strident 3/2 fort, mordant, âcre strident, véhément (shrill peut s' employer dans les trois cas) TRANCHANT, COUPANT, ÂCRE, ACIDE, PÉNÉTRANT, ACERBE a pungent smell of garlic pervaded the air; her pungent comments on ...
Ronald Ernest Batchelor, M. Chebli-Saadi, 2003
10
Usage Pratique Et Courant Des Synonymes Anglais: Dictionnaire
... pungent 3/2 strident 3/2 fort, mordant, acre strident, véhément shrill peut s' employer dans les trois cas) TRANCHANT, COUPANT, ACRE, ACIDE, PÉNÉTRANT, ACERBE a pungent smell of garlic pervaded the air; her pungent comments on ...
Ronald Ernest Batchelor, Malliga Chebli-Saadi, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STRIDENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo strident no contexto das seguintes notícias.
1
La cigale bien partie pour chanter tout l'été en Haute-Loire
C'est là tout au bout de l'impasse, d'où provient le chant strident et entêtant, que tout un chacun a entendu en parcourant un jour la Provence. «L'Eveil de la Haute-Loire, jul 15»
2
Le Sambuc, le village qui a vaincu l'enfer des moustiques
Il n'aime rien tant que nous dévorer et venir distiller son bruit strident et stressant près de nos oreilles. Le moustique, c'est l'ennemi de nos nuits ... «BFMTV.COM, jul 15»
3
«Depuis six mois, on n'arrive plus à se sortir un salaire décent»
Un coup de sifflet strident donné sur le coup de 10 h 30 par un policier municipal et Didier file assurer la vente au meilleur prix de trois de ses ... «ladepeche.fr, jul 15»
4
Les festivals en camping-car : abbaye, HLM et scène de théâtre
... malgré les multiples gênes qui viendront troubler le silence pendant une heure, voisins bruyants, télé allumée, bruit strident d'un lave-linge, ... «Le Parisien, jul 15»
5
L'ambiance de Bruxelles résonne dans vos oreilles
Les freins du métro Madou crissent dans un bruit strident. Tous ces bruits correspondent à une nouvelle manière de visiter Bruxelles via ... «Le Soir, jul 15»
6
Une semaine pour décider: le VR du CHUS ou le prix en argent de …
Celle qui a lâché un cri de joie strident quand elle a su qu'elle venait de remporter le tirage a avoué que c'était la première année qu'elle ... «LaPresse.ca, jul 15»
7
«Ravages» de Mouldi Kefi
Le bruit strident de la sirène déchirait le silence de la nuit africaine, chaude et humide. Les rafales d'eau fouettant le pare-brise du véhicule ... «Leaders Tunisie, jul 15»
8
Une journée aux Cantiere de Montepulciano
Reprise de la rumeur, crissements, craquements, deuxième cri strident. Transformation permanente du timbre, manipulation d'un continuum de ... «ResMusica, jul 15»
9
Essai : DS 5 Hybrid, voyage en Première Classe
... à droite quand vous virez…vers la droite. Marrant mais surtout beaucoup plus discret qu'un strident « bip » retentissant dans tout l'habitacle. «Blog Automobile, jul 15»
10
Réconciliation nationale : Caïd Essebsi, Chef d'Etat et illusionniste ?
A entendre l'écho strident qui a été provoqué dans la scène politique et la contestation exprimée par l'Instance de la Vérité et de la Dignité, ... «Mag14, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Strident [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/strident>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT