Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "subalternisation" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SUBALTERNISATION EM FRANCÊS

subalternisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SUBALTERNISATION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Subalternisation e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SUBALTERNISATION EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «subalternisation» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de subalternisation no dicionário francês

A definição de subalternação no dicionário é colocar alguém em uma posição subordinada. Coloque algo para baixo; torná-lo dependente.

La définition de subalternisation dans le dictionnaire est mettre quelqu'un en position subalterne. Mettre quelque chose à un rang inférieur; le rendre dépendant de.


Clique para ver a definição original de «subalternisation» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SUBALTERNISATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SUBALTERNISATION

sub-antarctique
sub-culture
subabdominal
subaérien
subaigu
subalaire
subalpin
subalterne
subalternement
subalterniser
subalterni
subantarctique
subaquatique
subarctique
subatlantique
subatomique
subboréal
subcarpatique
subcaudal
subcellulaire

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SUBALTERNISATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinônimos e antônimos de subalternisation no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SUBALTERNISATION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «subalternisation» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de subalternisation

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SUBALTERNISATION»

subalternisation subordination définition reverso conjugaison voir aussi subalternation subalternité subalterniser subalterné expression exemple usage nbsp subalternisation french meaning also subalterne dicocitations prononciation retrouvez dans notre ligne conjugaion corresp mettre quelqu position synon subordonner division hors laquelle point progrès estonien analogique bilingue langues littré citations étymologie action langue texte intégral sans publicité brimborions crisco liste pour classement premiers tous aucun résultat été signalé équipes afin soit

Tradutor on-line com a tradução de subalternisation em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SUBALTERNISATION

Conheça a tradução de subalternisation a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de subalternisation a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «subalternisation» em francês.

Tradutor português - chinês

subalternization
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

subalternización
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

subalternization
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

subalternization
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

subalternization
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

subalternization
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

subalternização
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

subalternization
260 milhões de falantes

francês

subalternisation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

subalternization
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

subalternization
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

subalternization
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

subalternization
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

subalternization
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

subalternization
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

subalternization
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

subalternization
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

subalternization
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

subalternization
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

subalternization
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

subalternization
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

subalternization
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

subalternization
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

subalternization
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

subalternization
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

subalternization
5 milhões de falantes

Tendências de uso de subalternisation

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SUBALTERNISATION»

O termo «subalternisation» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 60.526 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
31
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «subalternisation» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de subalternisation
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «subalternisation».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SUBALTERNISATION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «subalternisation» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «subalternisation» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre subalternisation

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SUBALTERNISATION»

Descubra o uso de subalternisation na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com subalternisation e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Barbares et citoyens : l'identité nationale à l'épreuve des ...
Mais elle a également été rendue possible et facilitée par le retour du boom pétrolier. Plutôt que d'exclusions, il faudrait sans doute parler ici de << subalternisation » des autres élites ethnorégionales, qui aurait justifié leur acrimonie sous le ...
Jean-Michel Mabeko Tali, 2005
2
Le Correspondant: religion, philosophie, politique,...
Alors seulement la subalternisation aura heu, la hiérarchie sera respectée, et l'on ne verra plus, comme le regrettait l'empereur, «un jeune sons—lieutenant donner des ordres, souvent mal compris, a des chefs blanchis à notre service.
3
Finance populaire et développement durable en Afrique au sud ...
Il s'agit en fait d'une subalternisation des institutions ainsi qu'une définition du rôle de ces institutions. En plus, ces approches mettent plus l'accent sur l' incapacité des gens à dégager une épargne plutôt qu'à s'interroger sur les incitants à la ...
Christian Kakule Kaparay, 2006
4
Pierre-Joseph Proudhon: sa vie et sa pensée, 1809-1849
Bien plus, il qualifie de «monarchique» toute société construite sur «la hiérarchie et la subalternisation des fonctions et des personnes » 8. Bref, partout où il y a des possédants et des non-possédants, des capitalistes et des salariés, des ...
Pierre Haubtmann, 1961
5
Avaliação de competências e aprendizagens experienciais:
Ce modèle-là présuppose, forcément, une subalternisation des modalités de négociation collective et la faiblesse corrélative des syndicats. Cette subalternisation et cette faiblesse sont simultanément la cause et la conséquence des ...
Colloque Admée Europe Lisbonne, Gérard Figari, 2006
6
Un député, pour quoi faire?
La subalternisation du Parlement Parmi les dispositions exposées précédemment, celles qui concernent la limitation de la durée de sessions, érigée en dogme constitutionnel, dérivent d'une cause plus générale, à savoir l' affaiblissement du ...
Jean Claude Masclet, 1982
7
La Cite De Londres Par L. Dauphin-Meunier
... on l'appelle familièrement, s'est toujours plue à vivre dans la familiarité de l'Etat , mais dans une familiarité qui, même après le 1er mars 1946, date d'entrée en vigueur de la loi sur sa nationalisation, excluait toute idée de subalternisation.
8
Lettre à M. Blanqui professeur d'economie politique au ...
... puis , la subalternisation ordinaire des propriétés amenant l'inégalité des fortunes, l'opulence et la misère, les jalousies et les haines, on vit les cités passer rapidement de la démocratie la plus turbulente sons le joug de quelques ambitieux.
Pierre-Joseph Proudhon, 1841
9
Vie des peintres sculpteurs et architectes
Mais , de cette concession toute naturelle, en venir à admettre l'absorption radicale ou la subalternisation complète, dans la donnée raphaëlesque, des vigoureuses et enivrantes influences du Giorgione, reçues à leur source, c'est impossible.
Giorgio Vasari, 1841
10
Revue du progrés politique, social et littéraire
individus incultes, auraient pour effet de perpétuer la subalternisation des hommes noirs. Reprenons. On a vu sur le Kingston comment les conseillers de la reine d'Angleterre entendent le transport des émigrés ; ces douloureux débats nous ...

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SUBALTERNISATION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo subalternisation no contexto das seguintes notícias.
1
Poètes et poésies à l'âge des révolutions (1789-1820)
Dans tous les cas elle traduit la hantise d'une subalternisation de la pratique poétique. Ce complexe tient d'abord à la forte concurrence des régimes de ... «Revues.org, fev 15»
2
L'Orient de Derrida
... l'Orient et, au-delà de celui-ci, à toutes les marges et à tous les lieux où s'exercent une hégémonie, un annexionnisme, une subalternisation. «Fabula, jan 15»
3
Femmes combattantes entre parole qui se perd et écriture. Histoire …
Ce terme de subalternisation sera préféré à celui de subalterne retenu pas Spivak et qui décrit une situation statique. De même, les notions ... «Fabula, dez 13»
4
La Société Civile des contractualistes : Gouvernement Civil ou État …
Ce sont là des questions qui alertent sur une possible subalternisation inconsciente du mouvement solidariste, quand elles rapportent ... «AlterPresse-Haïti, jan 06»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Subalternisation [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/subalternisation>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z