Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "conservation" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CONSERVATION EM FRANCÊS

conservation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONSERVATION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Conservation e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CONSERVATION EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «conservation» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de conservation no dicionário francês

A definição de conservação no dicionário é ação para conservar; resultado dessa ação. Ação para evitar a adulteração, na mesma condição ou em boas condições. Ação para manter intacta, salvar, manter.

La définition de conservation dans le dictionnaire est action de conserver; résultat de cette action. Action de maintenir hors de toute altération, dans le même état ou en bon état. Action de garder intact, sauver, entretenir.


Clique para ver a definição original de «conservation» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CONSERVATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation
limitation
limitation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CONSERVATION

consensus
consentant
consentement
consenti
consentir
conséquemment
conséquence
conséquent
conservable
conservataire
conservateur
conservatif
conservatisme
conservatoire
conservatrice
conserve
conservé
conserver
conserverie
conserveur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CONSERVATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
clarification
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinônimos e antônimos de conservation no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CONSERVATION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «conservation» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de conservation

ANTÔNIMOS DE «CONSERVATION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «conservation» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de conservation

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CONSERVATION»

conservation appertisation congélation conserve cuisson déshydratation dessiccation entretien garde maintien mémoire pasteurisation préservation protection réfrigération rémanence salaison salut saumurage sauvegarde stérilisation survivance tutelle abandon abolition aliénation altération annihilation annulation chambardement consomption noé association souhaitant contribuer biodiversité biais programmes éducation conservation international home through innovative approaches science partnership field demonstration empowers societies value protect natural world that nbsp département travaille également pour professionnels extérieurs information culture proposant diverses prestations centre livre renconte échange entre bibliothécaires

Tradutor on-line com a tradução de conservation em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONSERVATION

Conheça a tradução de conservation a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de conservation a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «conservation» em francês.

Tradutor português - chinês

保留
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

retención
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

retention
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अवधारण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

استبقاء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

удержание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

retenção
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্মৃতিশক্তি
260 milhões de falantes

francês

conservation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pengekalan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Beibehaltung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

保持
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

보유
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

penylametan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

duy trì
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வைத்திருத்தல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

धारणा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

alıkoyma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ritenzione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

retencja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

утримання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

retenție
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κράτηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

behoud
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

retentionstid
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

oppbevaring
5 milhões de falantes

Tendências de uso de conservation

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONSERVATION»

O termo «conservation» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 556 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
100
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «conservation» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de conservation
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «conservation».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONSERVATION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «conservation» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «conservation» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre conservation

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «CONSERVATION»

Citações e frases célebres com a palavra conservation.
1
Miguel Zamacoïs
Quand nous regardons chez les autres notre instinct de conservation, nous l'appelons égoïsme.
2
Alain Pontaut
Faire des concessions, ce n'est pas lâcheté mais salut. C'est souci de conservation.
3
Gérard Bessette
Les femmes font la conservation, de là vient leur intuition car elles expérimentent ainsi d'avance.
4
Madeleine Vaillancourt
Les musées. Des prisons où les oeuvres d'art sont incarcérées pour l'éternité. Leur gloire et leur conservation sont assurées, mais leur carrière est terminée.
5
Paule Saint-Onge
Même chez les jaloux, l'instinct de conservation est tel qu'il leur fait préférer, en fin de compte, l'image de la réalité qu'on leur présente à celle qu'ils devinent et redoutent de voir confirmer.
6
Arthur Schopenhauer
Une pitié illimitée envers tous les êtres vivants est la garantie la plus solide et la plus certaine de la bonne conservation des moeurs.
7
Pierre Baillargeon
L'instinct de conservation s'est développé chez nous au détriment de tous les autres instincts.
8
Friedrich Nietzsche
Quiconque a sondé le fond des choses devine sans peine quelle sagesse il y a à rester superficiel. C’est l’instinct de conservation qui apprend à être hâtif, léger et faux.
9
Jean-Jacques Rousseau
Nos passions sont les principaux instruments de notre conservation ; c'est donc une entreprise aussi vaine que ridicule de vouloir les détruire.
10
Jean-Jacques Rousseau
La pitié est un sentiment naturel qui, modérant dans chaque individu l'activité de l'amour de soi-même, concourt à la conservation mutuelle de toute espèce.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CONSERVATION»

Descubra o uso de conservation na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com conservation e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La conservation des sites archéologiques dans la région ...
These issues are among the topics dealt with in this book, which reports on the proceedings of an international conference on the conservation of classical sites in the Mediterranean region, organized by the Getty Conservation Institute and ...
Marta De la Torre, 1998
2
Préserver les objets de son patrimoine: précis de ...
De vieilles recettes, comme celle qui préconise l'usage de la pomme de terre pour nettoyer les tableaux, font encore de terribles dégâts. Tout le monde, en revanche, peut apprendre les gestes simples de la prévention.
‎2001
3
Mune. La conservation alimentaire traditionnelle au Liban.
Il existe deux modes de conservation : soit dans la saumure, soit dans l'huile d' olive. Kabîs (de kabasa : comprimer) désigne les légumes confits en saumure : par exemple, en parlant des tomates confites, on dit kabîs banadûra ou banadûra  ...
Aïda Kanafani-Zahar
4
Systems of Conservation Laws 1: Hyperbolicity, Entropies, ...
This book sets up the foundations of the modern theory of conservation laws, describing the physical models and mathematical methods, leading to the Glimm scheme.
Denis Serre, 1999
5
Convention relative à la conservation de la vie sauvage et ...
La Convention du Conseil de l'Europe relative à la conservation de la vie sauvage et du milieu naturel de l'Europe, "Convention de Berne" est entrée en vigueur le 1er juin 1982.
Conseil de l'Europe, 2005
6
Précis de physique-chimie: première et deuxième années
La loi de conservation des débits volumiques n'est pas aussi restrictive que pour les débits massiques. Le tableau suivant donne le domaine d'application des lois de conservation en fonction des différentes propriétés possibles des fluides ...
Pierre-François Thomas, 2006
7
L'écotourisme, Entre L'Arbre et L'écorce: De la Conservation ...
Comment analyser un projet à caractère touristique€? est-il écologiquement soutenable€? socialement viable€? économiquement durable€? À quelles conditions l'écotourisme peut-il créer une richesse collective, une plus-value ...
Christiane Gagnon, Sege Gagnon, 2006
8
AD03F La conservation des fruits et des légumes
Ife Fitz James. 7 La préparation de la confiture, des jus de fruits, des sirops, de la gelée et des fruits confits Il y a plusieurs méthodes pour conserver les fruits. On a vu dans les chapitres précédents qu'on pouvait les mettre en conserve, les ...
Ife Fitz James, 2003
9
Luzerne: culture, récolte, conservation, utilisation
Dans un style direct, à l'aide d'abondants tableaux, Mathieu Mauriès, ingénieur en agriculture, docteur en nutrition animale, fait la synthèse des connaissances actuelles sur la culture, la récolte, la conservation et l'utilisation de ...
Mathieu Mauriès, 2003
10
La conservation de la diversité biologique dans les forêts ...
AMENAGEMENT. FORESTIER. ET. CONSERVATION. BIOLOGIQUE. par Jeffrey A. Sayer et Per Wegge La perte et la fragmentation des forêts tropicales humides sont les principales menaces qui pèsent sur la diversité biologique dans le ...
Jill M. Blockhus, 1995

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONSERVATION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo conservation no contexto das seguintes notícias.
1
Madagascar-Tribune.com | Loi de conservation
Loi de conservation. vendredi 17 juillet 2015, par Randria M. C'était lors du Congrès Mondial sur les Baleines à Bosse à Sainte Marie, qui a débuté le 29 Juin ... «Madagascar Tribune, jul 15»
2
[Photos] Le premier exercice : conservation (14/07/15)
Les joueurs se sont échauffés pour les premières minutes lors d'un toro avec plusieurs touches de balle autorisées. Le but était de faire le ... «Girondins4Ever, jul 15»
3
Conservation des écosystèmes forestiers d'Afrique centrale : un …
L'initiative est du Réseau des jeunes pour les forêts d'Afrique centrale (Rejefac), et vise à encourager la jeunesse à une conservation plus ... «mediaterre.org, jul 15»
4
Le cabinet Rogers choisi pour la construction du Pôle de …
Le Musée du Louvre et la région Nord-Pas de Calais ont annoncé le nom du lauréat qui construira le Pôle de conservation du Musée du ... «RTBF, jul 15»
5
Memphrémagog Conservation cible la baie Fitch
Un plan sur 5 ans a été présenté lors de l'assemblée générale de l'organisme Memphrémagog Conservation samedi. Les efforts vont ... «Radio-Canada, jul 15»
6
La conservation du patrimoine préoccupe Moncton
La Ville de Moncton, au Nouveau-Brunswick, est préoccupée par la préservation des bâtiments ayant une valeur patrimoniale. Un texte de ... «Radio-Canada, jul 15»
7
France | Pôle de conservation du musée du Louvre à Liévin : un …
Le 7 juillet 2015, le musée du Louvre et la région Nord-Pas de Calais ont annoncé le nom du lauréat qui construira le Pôle de conservation du musée du Louvre ... «Le Courrier de l'Architecte, jul 15»
8
Rogers Stirk Harbour réalisera le pôle de conservation du musée du …
L'agence britannique Rogers Stirk Harbour a été sélectionnée pour réaliser le pôle de conservation du musée du Louvre à Liévin ... «Batiactu, jul 15»
9
Les pots de conservation « Natural Comfort » de Bébé Confort
En 2015, Bébé Confort enrichit sa gamme de produits par des nouveautés, parmi lesquelles figurent les pots de conservation « Natural ... «LSA, jul 15»
10
L'agence Rogers Stirk Harbour + Partners choisie pour le Pôle de …
Le Prix Pritzker 2007 réalisera le Pôle de conservation du musée du Louvre à Liévin (Pas-de-Calais). Positionné dans le prolongement du parc ... «Moniteur, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Conservation [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/conservation>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z