Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sublunaire" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SUBLUNAIRE EM FRANCÊS

sublunaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SUBLUNAIRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sublunaire e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SUBLUNAIRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «sublunaire» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sublunaire no dicionário francês

A definição de sublunário no dicionário está localizada abaixo da lua; entre a lua e a terra. A partir daqui, para baixo, terrestre.

La définition de sublunaire dans le dictionnaire est situé en dessous de la lune; entre la lune et la terre. D'ici-Bas, terrestre.


Clique para ver a definição original de «sublunaire» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SUBLUNAIRE


actionnaire
actionnaire
apollinaire
apollinaire
binaire
binaire
centenaire
centenaire
cinquantenaire
cinquantenaire
culinaire
culinaire
dictionnaire
dictionnaire
disciplinaire
disciplinaire
extraordinaire
extraordinaire
gestionnaire
gestionnaire
imaginaire
imaginaire
lunaire
lunaire
millénaire
millénaire
multidisciplinaire
multidisciplinaire
ordinaire
ordinaire
partenaire
partenaire
pluridisciplinaire
pluridisciplinaire
préliminaire
préliminaire
questionnaire
questionnaire
stationnaire
stationnaire

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SUBLUNAIRE

sublétal
sublimable
sublimation
sublimatoire
sublime
sublimé
sublimement
sublimer
sublimifier
subliminaire
subliminal
sublimiser
sublimité
sublingual
subluxation
submarginal
submatité
submergé
submergeant
submerger

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SUBLUNAIRE

bicentenaire
concessionnaire
discrétionnaire
divisionnaire
démissionnaire
fonctionnaire
liminaire
luminaire
manutentionnaire
mercenaire
missionnaire
octogénaire
originaire
pavillonnaire
pensionnaire
pulmonaire
révolutionnaire
soumissionnaire
séminaire
vétérinaire

Sinônimos e antônimos de sublunaire no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SUBLUNAIRE»

sublunaire définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp sublunaire wiktionnaire péripatéticiens affirment possibilité science monde fondent véritables instituts scientifiques louis rougier histoire dans trouvant sous centre univers aristote terrestre donc imparfait céleste parfait nomme premier signifie situé lune êtres sublunaires absol subst masc

Tradutor on-line com a tradução de sublunaire em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SUBLUNAIRE

Conheça a tradução de sublunaire a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de sublunaire a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sublunaire» em francês.

Tradutor português - chinês

尘世
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sublunario
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sublunary
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सांसारिक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تحتقمري واقع تحت القمر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

подлунный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sublunar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পার্থিব
260 milhões de falantes

francês

sublunaire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

yg bersifat bumi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sublunary
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

sublunary
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

달 밑의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sublunary
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giữa mặt trăng và trái đất
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நிலம் சார்ந்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

sublunary
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sublunary
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sottolunare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

podksiężycowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

підмісячний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sublunary
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sublunary
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ondermaans
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sublunary
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sublunary
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sublunaire

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SUBLUNAIRE»

O termo «sublunaire» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 45.915 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
48
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sublunaire» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sublunaire
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «sublunaire».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SUBLUNAIRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sublunaire» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sublunaire» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre sublunaire

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SUBLUNAIRE»

Descubra o uso de sublunaire na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sublunaire e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dialogue Dans Les Champs Élisées, Entre Diogene, Platon Et ...
... branches pourries & defféchées , on fe contentait de les féparer de l'arbre , fans toucher au Tronc , ni fans couper les bonnes branches qui étaient encore en état de porter des fruits. Qu'avez-vous à répondre à cela ? l'Habitant Sublunaire.
‎1787
2
Histoire générale et particulière de la Grèce, contenant ...
... générale , en la modifiant par une autre action qui leur étoit propre. Dans le monde sublunaire , outre í'in- fluence générale du premier moteur & des autres sphères célestes , il y a un principe particulier , qu'on peut appeller nature , & qui  ...
Louis Cousin-Despréaux, 1786
3
La forme des choses: poésie et savoirs dans la sepmaine de ...
INTRODUCTION Contre point nécessaire des espaces éthérés et immuables souvent arpentés par la « poésie du ciel » de la deuxième moitié du xvIe siècle1, le monde sublunaire n'a connu ni semblable fortune critique, ni semblable fortune ...
Violaine Giacomotto-Charra, 2009
4
La matière des choses: le livre IV des Météorologiques ...
Chapitre iv SKOPOS, ARISTOTE, OLYMPIODORE ET LA MATIÈRE SUBLUNAIRE Le corps qui se trouve au-dessous de la région supérieure où circulent les astres est une sorte de matière qui possède en puissance du chaud, du froid, ...
Cristina Viano, 2006
5
La philosophie et la théologie de Moïse de Narbonne (1300-1362)
Chapitre I Les intellects séparés, les sphères et leur influence sur le monde sublunaire On a vu au cours des chapitres précédents que Dieu est, aux yeux d' Averroès et de Narboni, le premier moteur, c'est-à-dire qu'il est l'intellect moteur de la ...
Maurice R. Hayoun, 1989
6
Les fondements de la nature dans la pensée de Plotin: ...
Pour Plotin, toutes les formes de vie procedent de l'activite spirituelle rendue possible par l'ineffable perfection de l'Un. Tous les vivants, les vegetaux, les animaux et les astres, n'agissent que grace a une contemplation qui vise a se ...
Jérôme Laurent, 1992
7
Et pourtant elle tourne!: l'histoire et ses revirements
Car avant eux, avant ces héros de la pensée, rien, dans le Sublunaire (la Terre, le Ciel proche), n'était vraiment prévisible, rien n'obéissait à des lois. Du moins philosophiquement ! L'univers était coupé en deux. Il y avait le Ciel lointain, ...
Robert Bonnaud, 1995
8
Freud et le problème de la culpabilité
Viderman relie cette illusion aux postulats réalistes et historicistes de Freud. Il critique ces postulats73. S'il n'y a pas de science du sublunaire, sauf à la traiter illusoirement comme du céleste74, si dans son travail clinique, l'analyste a toujours ...
Ghyslain Charron, 1979
9
Journal encyclopédique ou universel
Tour opiteï 'ce cnoix au monde sublunaire; Il-y'-conrat. Junon de son côté, Auroit - voulu trouvier une fille si chaste; Qu'elle jiit. la , monger -comme unerareté A . Venu* , qui , sans celle , étaloit avec faste , Qu'elle avoir en tous lieux subjugué la  ...
10
L'imaginaire cosmologique de Ronsard
Cette injonction récurrente repose sur une conception de la réalité sublunaire, où « toutes choses humaines [...] perissent vieilles, pour faire place aux autres suivantes et nouvelles», et où «d'une langue morte l'autre prend vie» conformément ...
Anne-Pascale Pouey-Mounou, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SUBLUNAIRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sublunaire no contexto das seguintes notícias.
1
De quel coup d'Etat Valls est-il l'agent?
Oui, Valls peut vivre sereinement dans le sublunaire comme s'il était astral. Pour notre Premier ministre, ce coup d'Etat est un vrai bonheur, ... «Le Club de Mediapart, jun 15»
2
Aux origines de l'Univers
Partant de la conception antique d'un monde sublunaire et d'un monde supralunaire, il a évoqué l'idée de Galilée d'un seul univers ... «ladepeche.fr, mar 15»
3
Luc Ferry: un service civil obligatoire? Impossible!
Peu réaliste dans le monde sublunaire, l'hypothèse n'a du moins rien d'absurde en soi: c'est affaire de choix et de volonté politiques. «Le Figaro, fev 15»
4
« Majora's Mask » : le retour du Zelda « maudit »
La saga des « Zelda » a toujours été double : à un univers lumineux répond un monde sublunaire ténébreux. Mais ici, le jeu d'aventure de ... «Le Monde, nov 14»
5
La métaphore du miroir chez Nicolas de Cues
... scolastique dans sa logique aristotélicienne, avait construit un système hiérarchisé du monde composé d'un univers inférieur (« sublunaire ... «Revues.org, set 14»
6
La mort dans Marcelle, ma mère, de Léonel Houssam : Obscénité d …
L'écart entre la plénitude perdue (qu'on l'appelle comme on veut) et la viande, le corps, le monde sublunaire saisi par l'entropie, dès la ... «Unidivers, set 14»
7
Qui est l'anthropos de l'Anthropocène?
... on rencontre anthropos – au moins dans la région sublunaire qui est la nôtre – et partout où l'on s'attaque à de l'humain, on découvre des ... «Nonfiction.fr, jun 14»
8
1914-1918: quand la Suisse résistait à la folie de la guerre
... Raymond Aron, auteur d'un livre magistral, Penser la guerre, c'est la prudence qui constitue «la vertu suprême en ce monde sublunaire». «L'illustré, mai 14»
9
La renaissance du temps : pour en finir avec la crise de la physique ?
Avec le principe de sélection cosmologique et de l'évolution des lois, Smolin fait entrer l'attribut du monde sublunaire vers le cosmos dont ... «AgoraVox, mai 14»
10
Peut-on expliquer les résultats électoraux par les mathématiques?
... entre le monde dit naturel et le monde humain - comme à l'époque de Galilée entre la séparabilité des mondes supralunaire et sublunaire. «L'Express, abr 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sublunaire [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/sublunaire>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z