Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "randonneur" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RANDONNEUR EM FRANCÊS

randonneur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RANDONNEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Randonneur e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RANDONNEUR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «randonneur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
randonneur

Caminhadas

Randonnée pédestre

A caminhada é uma atividade ao ar livre que consiste em seguir uma rota, marcada ou não. Está a pé. Caminhadas é um lazer e uma forma de exercício físico. Outros tipos de caminhadas envolvem outros modos de transporte: passeios a cavalo, patins de rodas, raquetes de neve, esqui, ciclismo, vela, etc. A caminhada tornou-se cada vez mais bem sucedida, especialmente na França. É um lazer facilmente acessível e praticável em todos os lugares. Seu comprimento é extremamente variável: caminhada, caminhadas diárias, ótimas caminhadas, trekking em destinos distantes. O grau de preparação e o equipamento necessário não são os mesmos, dependendo do ambiente, da duração e da dificuldade. La randonnée pédestre est une activité de plein air qui consiste à suivre un itinéraire, balisé ou non. Elle s'effectue à pied. La randonnée est à la fois un loisir de découverte et une forme d'exercice physique. D'autres types de randonnées font appel à d'autres modes de locomotion : équitation, patin à roulettes, raquette à neige, ski, vélo, voilier etc. La randonnée pédestre a de plus en plus de succès, notamment en France. C'est un loisir facilement accessible et praticable partout. Sa durée est extrêmement variable : promenade, randonnée à la journée, grande randonnée, trekking dans des destinations lointaines. Le degré de préparation et le matériel nécessaires ne sont pas les mêmes en fonction du milieu, de la durée et de la difficulté.

definição de randonneur no dicionário francês

A definição de caminhante no dicionário é um circuito mais ou menos longo que faz um animal que, depois de ter sido lançado, é perseguido em seu gabinete antes de deixá-lo. Caminhada longa e ininterrupta. Outra definição de caminhante é conveniente esqui fora de pista por um ou dois dias.

La définition de randonneur dans le dictionnaire est circuit plus ou moins long que fait un animal qui, après avoir été lancé, se fait chasser dans son enceinte avant de l'abandonner. Promenade longue et ininterrompue. Une autre définition de randonneur est pratique du ski hors-piste pendant un ou deux jours.

Clique para ver a definição original de «randonneur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RANDONNEUR


approvisionneur
approvisionneur
avionneur
avionneur
camionneur
camionneur
carillonneur
carillonneur
collectionneur
collectionneur
conditionneur
conditionneur
donneur
donneur
dépanneur
dépanneur
déshonneur
déshonneur
honneur
honneur
moissonneur
moissonneur
pardonneur
pardonneur
poinçonneur
poinçonneur
positionneur
positionneur
scanneur
scanneur
sectionneur
sectionneur
sonneur
sonneur
sélectionneur
sélectionneur
talonneur
talonneur
tanneur
tanneur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RANDONNEUR

rançon
rançonnement
rançonner
rançonneur
rançonneuse
rancune
rancuneux
rancunier
randonnée
randonner
randonneuse
rang
ran
range
rangeailler
rangée
rangement
ranger
rangette
rangeur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RANDONNEUR

assaisonneur
badigeonneur
bastonneur
bourdonneur
confectionneur
empoisonneur
griffonneur
harponneur
moyenneur
pilonneur
plafonneur
questionneur
raisonneur
ronchonneur
senneur
solutionneur
tamponneur
tâtonneur
vanneur
visionneur

Sinônimos e antônimos de randonneur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RANDONNEUR»

randonneur dijonnais narbonnais velo vittoria tricastin randonnée pédestre activité plein consiste suivre itinéraire balisé elle effectue pied fois loisir découverte forme exercice physique autres types randonnées font appel modes locomotion randonneur devenez résolution votre écran actuellement pixels massif aravis mont charvin depuis montagne nbsp salon mars cheval lyon cité centre congrès toutes site revue tourisme bicyclette esprit pour cyclistes cyclotouristes amateurs grandes distances club marcquois hostellerie hôtel demi pension classé étoiles cœur parc national mercantour petit village exceptionnel exposé midi altitude  jours brieuc chéri semble faire faux bond blog pourtant quittes pensées désincarné autre jour encore camping portes gorges tarn bienvenue région causses dourbie vous

Tradutor on-line com a tradução de randonneur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RANDONNEUR

Conheça a tradução de randonneur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de randonneur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «randonneur» em francês.

Tradutor português - chinês

背包客
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mochilero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

backpacker
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बैकपैकर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الرحال
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пеший турист
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

backpacker
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

backpacker
260 milhões de falantes

francês

randonneur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

backpacker
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Wanderer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

バックパッカー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

배낭
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

backpacker
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ba lô
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கால்நடை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

backpacker
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

backpacker
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

zaino in spalla
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Backpacker
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

піший турист
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

backpacker
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

backpacker
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

backpacker
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ryggsäcks
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

backpacker
5 milhões de falantes

Tendências de uso de randonneur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RANDONNEUR»

O termo «randonneur» se utiliza regularmente e ocupa a posição 24.683 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
72
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «randonneur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de randonneur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «randonneur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RANDONNEUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «randonneur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «randonneur» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre randonneur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RANDONNEUR»

Descubra o uso de randonneur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com randonneur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Randonnée pédestre au Québec
randonneur. Certains porte-bébés sont conçus pour pouvoir être déposés au sol de façon verticale ou horizontale. Un petit toit, qui protége le bébé du soleil et de la pluie peut aussi être ajouté. Plusieurs boutiques de plein air vendent et ...
Yves Seguin, 2013
2
Le guide pratique du randonneur
La randonnée, c'est simple, agréable, tonique. Pour goûter à ses mille plaisirs, il faut bien se préparer et connaître une foule de renseignements pratiques.
Fédération française de la randonnée pédestre, 1998
3
Manuel du randonneur: Conseils, solutions, astuces ... face ...
Des informations sûres et sensées qui vous permettront de randonner en toute sécurité.Des techniques éprouvées qui vous aideront à surmonter les problèmes les plus fréquemment rencontrés.
Rob Beattie, 2005
4
Saint Colomban: le randonneur de Dieu
le randonneur de Dieu J. B. Cornelius. AVANT-PROPOS Avant d'entamer l' histoire de saint Colomban, je me dois de témoigner ma gratitude envers tous ceux, religieux ou non, qui m'ont aidé à rédiger le présent récit. Pour ménager les  ...
J. B. Cornelius, 1992
5
Haute-Corse 2012 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
Belle montée en puissance de ce petit randonneur qui surprend chaque saison ses nombreux habitués. L'emplacement est pratique avec sa grande terrasse brumisèe et sa salle climatisée. Jeanine, Jean-Marie et leur équipe proposent ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
6
Corse 2012
LE. RANDONNEUR. Restaurant - S UDC ORSE Clair de Lune Route de Lévie ZONZA Tél. 04 95. rement le service non-stop en saison, et la grande disponibilité de toute l'équipe dans une ambiance chaleureuse et bonne enfant. Malgré le ...
Collectif, Xavier Bonnin, Dominique Auzias, 2012
7
Marcher a Montréal et ses environs 5e édition
randonneur. Le randonneur doit se rendre compte qu'il parcourt des lieux et des sites naturels que plusieurs milliers d'autres personnes sillonnent également. Si la forêt est en bon état lors de son passage, c'est qu'il y a eu des gens soucieux ...
Yves Seguin, 2011
8
Raquette et ski de fond au Québec
La préparation d'une randonnée Animaux domestiques L'équipement La raquette 65. Le randonneur doit se rendre compte qu'il parcourt des mon- tagnes et des sentiers que plusieurs milliers d'autres randonneurs sillonnent également.
Yves Seguin, 2013
9
Le canal du Midi: Guide du randonneur destiné aux ...
Ce guide propose de parcourir les 240 km du canal du Midi à pied, à bicyclette ou encore en canoë-kayak.
Lauriane Clouteau, 2008
10
Vacances Séniors 2012-2013 (avec avis des lecteurs)
Alimentation. du. randonneur. Pour le randonneur, deux repas sont importants : le petit déjeuner et le souper, qui doivent être copieux, complets et équilibrés. En revanche le déjeuner peut être plus ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RANDONNEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo randonneur no contexto das seguintes notícias.
1
Hautes-Alpes: Le PGHM en intervention à Arvieux, au Monétier les …
Toujours ce vendredi à 14h30, sur la commune de Pelvoux, à l'ancien refuge Tuckett. Un randonneur a fait une chute lors d'une randonnée ... «D!CI, jul 15»
2
Victime de son succès, le Sancy se préserve
Piquets de bois, panneaux, fils qui bordurent le sentier, tout ça permet de guider le randonneur. Les gardes ont également installé un point ... «France Bleu, jul 15»
3
Cyclisme : Alvès a pris la bonne piste
Sorti de nulle part, en l'espace de cinq ans il est passé de l'anonyme randonneur du dimanche à un éblouissant champion sur piste. «L'Aisne Nouvelle, jul 15»
4
Sorties du week-end: musiques traditionnelles et arts de rue dans la …
Départs : itinéraire randonneur à 7 h30 en direction de Licques (90 km) ; itinéraire familial à 8 h en direction de Winnezeele (67 km) ; itinéraire ... «La Voix du Nord, jul 15»
5
Les secours s'exercent au sauvetage à la Martinswand
Les hommes du PGM de Hohrod sont intervenus près du rocher de la Martinswand, où un randonneur avait fait une chute (fictive) de 40 mètres ... «L'Alsace.fr, jul 15»
6
Inès de La Fressange condamnée à démolir en partie sa propriété
... l'irruption dans le paysage a fait bondir un randonneur, lequel a signalé la chose à l'Ader (association de défense de l'environnement rural), ... «La Provence, jul 15»
7
Quoi de neuf au canton?
Le «Topo-guide du randonneur du pays de Trie» est en vente à l'office de tourisme. Vous y découvrirez les 12 circuits balisés. Jean Pérès. «ladepeche.fr, jul 15»
8
Pays basque : le randonneur porté disparu victime d'une chute …
'alerte a été donnée ce mardi vers 17h30. Un randonneur âgé de 58 ans, "habitant dans le coin", a disparu à Bidarray, dans le secteur du pont ... «Sud Ouest, jul 15»
9
HAUTES-ALPES Molines-en-Champsaur : un randonneur dans un …
Un randonneur belge a fait une chute de 100 mètres, mercredi en fin de journée, sur un sentier dans la commune de Molines-en-Champsaur. «Le Dauphiné Libéré, jul 15»
10
Pays Basque: Un randonneur disparu retrouvé après une chute …
M.N.. Publié le 22.07.2015 à 14:20; Mis à jour le 22.07.2015 à 14:20. Mots-clés. Aucun mot-clé. La disparition d'un homme de 58 ans avait été signalée à 17h30 ... «20minutes.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Randonneur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/randonneur>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z