Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sycophante" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SYCOPHANTE EM FRANCÊS

sycophante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SYCOPHANTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sycophante e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SYCOPHANTE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «sycophante» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sycophante no dicionário francês

A definição de sícophant no dicionário é o denunciante profissional que processou cidadãos ricos para obter uma parte de sua propriedade se eles foram condenados. Slanderer, informante; p. ext. caráter hipócrita, astúcia.

La définition de sycophante dans le dictionnaire est dénonciateur professionnel qui assignait en justice des citoyens riches afin d'obtenir une part de leurs biens s'ils étaient condamnés. Calomniateur, délateur; p. ext. personnage hypocrite, fourbe.


Clique para ver a definição original de «sycophante» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SYCOPHANTE


accouchante
accouchante
amante
amante
ambulante
ambulante
ante
ante
bacchante
bacchante
bathyphante
bathyphante
constante
constante
couchante
couchante
dominante
dominante
fabricante
fabricante
garante
garante
hiérophante
hiérophante
importante
importante
léchante
léchante
méchante
méchante
plante
plante
strophante
strophante
suivante
suivante
tante
tante
volante
volante

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SYCOPHANTE

sybarite
sybaritique
sybaritiquement
sybaritisme
sycéphale
sycéphalie
sycéphalien
sycéphalique
sycomore
sycophanterie
sycosis
sydonie
syénite
syllabaire
syllabation
syllabe
syllaber
syllabifier
syllabique
syllabisation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SYCOPHANTE

adiante
alicante
amarante
andante
aspirante
assistante
atlante
brillante
cinquante
composante
correspondante
courante
existante
galante
imprimante
infante
militante
quarante
suffisante
variante

Sinônimos e antônimos de sycophante no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SYCOPHANTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «sycophante» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de sycophante

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SYCOPHANTE»

sycophante accusateur délateur dénonciateur espion fourbe hypocrite mouchard mouton sournois trompeur wikipédia glaireux brassens doué définition sycophante dans terme désignant personne wiktionnaire mirman dirige contre chef gouvernement quelques collaborateurs attaques enfiellées haineux joseph caillaux nbsp littér calomniateur personnage était page livre lisais quand toutefois arrivait prendre définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes garde mots août francis blanche traitait quelqu beurk mercredi joël crois aussi reverso voir sycomancie strophante syncopé sopha expression exemple usage source académie française

Tradutor on-line com a tradução de sycophante em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SYCOPHANTE

Conheça a tradução de sycophante a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de sycophante a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sycophante» em francês.

Tradutor português - chinês

拍马屁的人
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sicofante
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sycophant
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चापलूस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المتملق الذليل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

подхалим
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sicofanta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পরগাছা
260 milhões de falantes

francês

sycophante
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penjilat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schmeichler
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

胡麻磨り
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

아첨꾼
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sycophant
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người nịnh bợ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

துதிபாடுவோன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अशी खुशामत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dalkavuk
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

leccapiedi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pochlebca
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

підлабузник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lingușitor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συκοφάντης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sycophant
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sycophant
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sycophant
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sycophante

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SYCOPHANTE»

O termo «sycophante» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 50.651 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
42
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sycophante» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sycophante
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «sycophante».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SYCOPHANTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sycophante» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sycophante» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre sycophante

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «SYCOPHANTE»

Citações e frases célebres com a palavra sycophante.
1
Honoré de Balzac
Le repentir est une virginité que notre âme doit à Dieu : un homme qui se repent deux fois est donc un horrible sycophante.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SYCOPHANTE»

Descubra o uso de sycophante na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sycophante e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le syndrome du sycophante
Claude Boudenne Le Syndrome du sycophante Coulisses et intimité d'une lutte anti-drogue AUTOBIOGRAPHIE ' 1 ,i.' f ,1\v' - / ,',v~n:r' Fi, v};ç v'fN' (u ' t ' ' d: ' « ...> _ '. "-ñ.l "fç'îw' t .' ' '. ' soci_été _des ECI'IV3IHS Claude Boudenne Le ...
Claude Boudenne, 2013
2
Les comédies de Plaute
le sycophante. De ses propres mains, en mains propres. charmide. Quelle mine a-t-il ? le sycophante. Il a un pied et demi de plus que vous. charmide, à part. Voilà qui est difficile, à moins que je n'aie été plus grand là-bas qu'ici. (Haut.) ...
Titus Maccius Plautus, Edouard Sommer, 1865
3
Le sycophante et le rédimé ou Le mythe de Judas
Du christianisme primitif à la littérature du 20e siècle (Andréev, Claudel, Borges) s'affichent l'évolution d'un personnage mal famé et l'émancipation de son mythe.
Gérard-Denis Farcy, Centre de recherches et de documentation des arts du spectacle (Caen, France), 1999
4
Socrate et Aristophane
Conformément à cela, il est formellement puni par Karion, qui joue maintenant le rôle tenu par le sycophante dans l'ordre ancien (928-29 ; cf. 918-19) ; avec l' entière approbation de l'homme juste, il enlève les chaussures et le manteau du  ...
Leo Strauss, 1993
5
Aristophane
le sycophante. Les insolents ! Mais vous ne m'avez pas dit, mes beaux railleurs, ce que vous faites ici ; rien de bon, assurément. chrémyle. Non, rien de bon pour toi, sois-en sûr. le sycophante. Vous allez dîner à mes dépens, par Jupiter ...
Aristophanes, 1873
6
Aristophanes
LE SYCOPHANTE. On la sert en veillant au maintien des lois établies, en ne permettant à personne de les violer. CHRÉMYLE. C'est le rôle des tribunaux; ils sont institués dans ce but. LE SYCOPHANTE. Et qui accuse devant les juges?
Aristophanes, Constant Poyard, 1872
7
Comédies d'Aristophane tradduites du grec par M. Artaud
Le Sycophante. C'est vivre comme une brute ', que de vivre sans occupation? Chrémyle. Et tu ne voudrais pas changer de vie? Le Sycophante. Non, quand tu me donnerais Plutus lui-même, et le silphion de Battus ». Chrémyle. Mets vite habit ...
Aristophanes, 1855
8
Le cabinet des fées, ou Collection choisies des contes des ...
En chemin faisant, Sycophante rencontra deux femmes de ses amies , dont l'une se nom- moit Ponirge , & l'autre Prodite , qui se joignirent à elle , en lui faisant de grandes amitiés. Agnoïse étoit alors dans une grande salle où l'on donnoit ...
Charles-Joseph Mayer, 1787
9
L'Année littéraire (Paris. 1754): ou Suite des lettres sur ...
Charmide. Callippe? Sycophante. Non. . . Charmide. Callimaque ? Sycophante; Vous n'y êtes pas. . . il y a du char dans ce nom. Charmide. Chares. * Sycophante , Ce n'est point cela. C.H a R M I D E. Charidème ? Charmide ? . Sycophante.
10
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
larves de calosome sycophante, nommé, ainsi que la larve de dytisque, ver assassin , qui s'en repaissoient sans qu'elles cherchassent à éviter ses cruelles mandibules. Ces bombyces processionnaires se changent en chrysalides à la mi - ...
André Jean François Marie Brochant de Villers, Alexandre Brongniart, Pierre Jean François Turpin, 1817

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SYCOPHANTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sycophante no contexto das seguintes notícias.
1
Pourquoi les sondages grecs et argentins sont souvent faux
La première raison qui vient à l'esprit est celle qui a été exposée par Sycophante: la presse et les instituts de sondage sont aux mains de ... «Le Club de Mediapart, jul 15»
2
Platon, une star de la pensée au Festival d'Avignon
«Sycophante», rugit alors Thrasymaque. Sur les bancs, on savoure l'insulte. Et on met en pièces intérieurement son idée du juste et du bien. «Le Temps, jul 15»
3
Homeland saison 4 - Disponible en Blu-ray
Dans cette veine sycophante, Homeland sait se positionner sur un créneau d'étalage de décisions humaines approximatives, voire ... «aVoir-aLire, mai 15»
4
Top Gear : Richard Hammond et James May refusent de poursuivre …
... fait savoir que cet outrage ne resterait pas sans suite et qu'il avait mis ses avocats sur l'affaire, bien décidé à identifier le sycophante. «Autonews.fr, mar 15»
5
La principale valeur ajoutée de Mediapart c'est le Club
... de la présentation-bidon des comptes de Médiapart par E. Plenel (lire sur ce point les commentaires critiques de Sycophante que j'approuve ... «Mediapart, mar 15»
6
EGYPTE. Une "journaliste" fait arrêter 33 hommes pour "débauche"
journaliste ou sycophante.. moucharde, fourbe, indic, donneuse, calomniatrice.. et bien sûr son jugement de valeur écrabouille le secret ... «L'Obs, dez 14»
7
RDC : Sycophante Mr « Joseph KABILA » dans son discours du 29 …
Le président congolais s' est donné , en dehors de l'argumentaire , en spectacle demeurant inéluctablement un sycophante. Ce discours nous ... «KongoTimes!, jul 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sycophante [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/sycophante>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z