Baixe o aplicativo
educalingo
syllabe

Significado de "syllabe" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SYLLABE EM FRANCÊS

syllabe


CATEGORIA GRAMATICAL DE SYLLABE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Syllabe e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SYLLABE EM FRANCÊS

sílaba

A sílaba é uma unidade ininterrupta de linguagem oral. Seu núcleo, em torno do qual é construído, geralmente é uma vogal. Uma sílaba também pode ter fins que precedem ou seguem a vogal, que, quando existem, consistem sempre em consoantes. Na lingüística, a sílaba é considerada como uma unidade abstrata de linguagem. Existe como parte do sistema de um determinado idioma, e, portanto, é estudado por fonologia, que diz respeito aos sons como elementos de um sistema linguístico. Contudo, é encontrado que esta existência abstrata na linguagem está relacionada a muitos fatos de fala concretos e materiais, tanto quando a sílaba é articulada quanto quando é percebida na oral. Os fatos diretamente relacionados à sílaba podem assim ser medidos e quantificados empiricamente: isso leva a sílaba a ser também objeto de estudo da fonética, estudando os sons do idioma em sua materialidade. Dois tipos de modelos explicam o funcionamento interno da sílaba.

definição de syllabe no dicionário francês

A definição da sílaba no dicionário é uma vogal ou grupo de letras que são pronunciadas a partir de uma única transmissão de voz.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SYLLABE

astrolabe · cosmolabe · dissyllabe · dodécasyllabe · décasyllabe · hendécasyllabe · hexasyllabe · hystérolabe · imparisyllabe · monosyllabe · octosyllabe · parisyllabe · pentasyllabe · polysyllabe · quadrisyllabe · trissyllabe · trisyllabe · énnéasyllabe

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SYLLABE

syllabaire · syllabation · syllaber · syllabifier · syllabique · syllabisation · syllabiser · syllabisme · syllabus · syllectomanie · syllepse · sylleptique · syllexie · syllogiser · syllogisme · syllogistique · syllogistiquement · sylphe · sylphide · sylvain

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SYLLABE

adobe · anglo-arabe · arabe · carabe · cottabe · crabe · cube · dabe · globe · grand-dabe · judéo-arabe · mozarabe · panarabe · pro-arabe · probe · rabe · superbe · tombe · trabe · tube

Sinônimos e antônimos de syllabe no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SYLLABE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «syllabe» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SYLLABE»

syllabe · lettre · mètre · pied · syntagme · fermée · anglais · exemple · poésie · ouverte · unité · ininterrompue · langage · oral · noyau · autour · duquel · elle · construit · généralement · voyelle · peut · également · avoir · extrémités · précédant · suivant · lorsqu · elles · existent · sont · syllabe · définition · internaute · phonétique · formée · repérer · syllabes · académie · ligne · tous · compose · plusieurs · voici · mots · toit · loup · main · lune · vélo · moto · nbsp · facilalire · formé · composée · phonèmes · correspond · groupe · lettres · prononcent · seule · émission · voix · chantante · initiale · finale · première · dernière · nombre · division · bertrand · boutin · règles · consonne · placée · entre · deux · voyelles · introduit · nouvelle · spé ·

Tradutor on-line com a tradução de syllabe em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SYLLABE

Conheça a tradução de syllabe a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de syllabe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «syllabe» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

音节
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

sílaba
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

syllable
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

शब्दांश
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مقطع لفظي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

слог
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

sílaba
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অক্ষর
260 milhões de falantes
fr

francês

syllabe
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

suku kata
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Silbe
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

音節
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

음절
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

syllable
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vần
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அசை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अक्षर
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

hece
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

sillaba
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

sylaba
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

склад
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

silabă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συλλαβή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lettergreep
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stavelsen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stavelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de syllabe

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SYLLABE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de syllabe
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «syllabe».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre syllabe

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «SYLLABE»

Citações e frases célebres com a palavra syllabe.
1
Chamfort
Presque tous les hommes sont esclaves faute de savoir prononcer la syllabe : non.
2
Pierre Louÿs
Une phrase bien écrite est celle dont on ne saurait enlever une syllabe sans fausser la mesure de la phrase.
3
Claire France
Les voix ont un pouvoir étrange sur les mots. Une seule intonation sur une syllabe et tout change.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SYLLABE»

Descubra o uso de syllabe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com syllabe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nouvelle grammaire de l'allemand
on appelle accent le surcroît d'intensité accorde à l'articulation d'une syllabe. Prononcée plus fortement, la syllabe porteuse d'accent est dite la syllabe accentuée. - l'intonation concerne les variations de la hauteur musicale de la voix .
Jean-Marc Pastré, 1998
2
Le français et les langues africaines au Sénégal
Toutefois, il est à rappeler que la syllabe accentuée, comme en français, est toujours réalisée plus allongée que la syllabe inaccentuée, cette durée n'étant pas pertinente. D'autre part, il a été démontré que le wolof était une langue à accent ...
Pierre Dumont, 1983
3
Usus:
La scansion latine classique étant basée sur la quantité des syllabes (n° 472), l' étude des poètes met en évidence la quantité des voyelles qui se trouvent en syllabes ouvertes puisque là — et là seulement — la quantité de la syllabe et la ...
Marius Lavency, 1997
4
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Dans ces quatre motsj, P se pro • nonce en une seule syllabe , sans faire sentir l' a, et on mouille gn. GRILLAGE , GUILLAUME , GUILLEDOU. Dans ces trois mots, guil se prononce en une seule svllabe , sans faire sentir l'a, et on mouille les /.
Jean-Charles Thibault de Laveaux, 1818
5
Grammaire de l'hébreu biblique
Nous considérons ici les voyelles — , — , — comme moyennes, les voyelles correspondantes — , -^- , — comme brèves ; autrement dit, nous supposons la quantité qu'ont normalement ces voyelles en syllabe atone (cf. § t>g). Les voyelles ...
Paul Joüon, 2007
6
À quoi sert la métrique?: interprétation littéraire et ...
La forme particulière se définit par deux critères : une telle syllabe ne doit comporter qu'une voyelle brève et doit être ouverte. Le premier critère, la quantité brève, est un élément de la phonologie grecque : il y a des voyelles brèves ( comme /a ...
Martin Steinrück, 2007
7
Troubles du langage: bases théoriques, diagnostic et rééducation
La notion de syllabe est importante dans la compréhension de tous les processus qui viennent d'être décrits. Les substitutions et les assimilations apparaissent de manière variée selon la place du son dans la syllabe. En ce qui concerne la ...
Jean-Adolphe Rondal, 1999
8
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
SnbsUnlif masculin. Gui se comme une seule syllabe, sans 1 seutir Га. , GUIGNER, GUIGMEH , Gri- s. Dans ces quatre mots , gui .se pro •f en une seule syllabe , sans faire ir IV, et on mouille ga. riLLAGE , Gl'ILLAUME , GulLLEDOU. sees trois ...
Jean-Charles Laveaux, 1818
9
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Dans ces trois mots, gui se prononce en une seule syllabe, sans faire sentir Vu. Guide-ane. Substantif masculin. Petit livre qui contient l'ordre des fêtes et celui des offices relatifs à chaque fétc. Dans ce substantif composé , ni le mot guide , qui ...
Jean-Charles Laveaux, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1822
10
Grammaire italienne: élémentaire, analytique et raisonée, ...
quer que les dernières séries d'un vers sont toujours formées d'une syllabe accentuée et d'une seule syllabe brève , parce qu'à la fin de chaque vers il y a toujours un repos. Le second vers renferme trois accens prosodiques ; de là , trois ...
G. Robello, 1835

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SYLLABE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo syllabe no contexto das seguintes notícias.
1
Pourquoi le cri humain est-il angoissant?
Lorsque nous parlons, nous émettons naturellement en moyenne quatre pics sonores par seconde qui correspondent chacun à une syllabe. «Figaro Santé, jul 15»
2
Festival. Une semaine pour les tout-petits
À 10 h 30 et 16 h 30, « Dans'a bulle » présenté par la compagnie Syllabe. C'est un spectacle très visuel et poétique entre jeux de mains, danse ... «Le Télégramme, jul 15»
3
La présidente de la Croatie en visite en Israël: "main dans la main …
N'est ce pas ce pays a la première syllabe en croassement de sinistre corbeau qui durant WW2 s' est fait remarquer pars ses assassins de ... «JSSNews, jul 15»
4
On nous mène en bateaux !
... qui marque la surprise. Elle remplace généralement le mot putain du fait que la prononciation de la première syllabe soit la même ». «Le Club de Mediapart, jul 15»
5
Les adieux belges de Juliette Gréco
... chaque syllabe, avec ce mélange toujours intact de majesté, d'espièglerie et de mélancolie toute européenne. Avec pour seules "pirouettes" ... «Le Vif, jul 15»
6
Ne pas perdre de vue l'essentiel
Et c'est avec conviction qu'elle a fait résonner chaque syllabe. Conviction parce que moins d'un an plus tôt, le 9 octobre 2012, elle avait reçu ... «Acadie Nouvelle, jul 15»
7
Parler français avec des sourds
Concrètement, la main près du visage accompagne syllabe par syllabe tout ce qui est dit. Apprendre le code LPC consiste à apprendre à ... «ladepeche.fr, jul 15»
8
Six CD pour conclure une saison de jazz
La syllabe désigne l'acte sexuel. Peter Tamony, linguiste américain va plus loin. A son avis, le mot signifie «sperme», ou «exaltation». «Libération, jul 15»
9
L'indispensable présence de Bastia en Ligue 1.
Il fallait dire le nom en séparant chaque syllabe et oublier le « i » final tout en le suggérant. Les Corses travaillent leur accent tous les jours. «Yahoo Sport, jul 15»
10
Astuce : naviguez avec les flèches de votre clavier
... donc l'accent non pas sur la dernière syllabe, mais sur l'avant-dernière, comme cela se fait en Italie. Effet garanti : provare per credere (essayer pour y croire) ! «aufeminin.com, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Syllabe [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/syllabe>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT