Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "t-shirt" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE T-SHIRT EM FRANCÊS

t-shirt play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE T-SHIRT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
T-Shirt e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA T-SHIRT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «t-shirt» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
t-shirt

Tee

Tee-shirt

A camisa de manga curta ou camisola na América do Norte, ou tricô na África francófona, é um terno corporal, inicialmente de mangas curtas, geralmente feito de fibras de algodão ou poliéster, que deve seu nome à sua forma em "T". Uma camiseta também pode ser de mangas compridas, encapuzadas ou gola alta. Foi usado originalmente como cueca, mas agora é usado como uma peça de vestuário de pleno direito, marcando o relaxamento do portador, especialmente no verão. Ele desliza pela cabeça graças ao seu decote elástico. O material e a forma diferenciam uma camiseta e uma camisola: uma camisola é mais grossa, muitas vezes feita de lã, enquanto a camiseta é feita de malha, jersey, entrelaçadas ou costelas, o que confere sua elasticidade. A camisola geralmente é de mangas compridas e se solta. Le tee-shirt ou chandail à manches courtes en Amérique du Nord, ou encore tricot en Afrique francophone, est un maillot de corps, initialement à manches courtes, en général fait en coton ou en fibres polyester, qui doit son nom à sa forme en « T ». Un tee-shirt peut également être à manches longues, à capuche ou à col roulé. Il était originellement porté comme sous-vêtement, mais est désormais employé comme un vêtement à part entière, marquant la décontraction de son porteur, particulièrement l'été. Il s'enfile par la tête grâce à son encolure élastique. La matière et la forme différencient un tee-shirt et un sweat-shirt : un sweat-shirt est plus épais, souvent réalisé en molleton alors que le tee-shirt l'est en tricot, jersey, interlock ou côtes, ce qui lui confère son élasticité. Le sweat-shirt est usuellement à manche longue et coupé plus ample.

definição de t-shirt no dicionário francês

A definição de t-shirt no dicionário é Jersey jersey de algodão, inicialmente sem colar e de manga curta, cuja forma é uma reminiscência de um t. O topo do qual tem a forma de uma t-shirt.

La définition de t-shirt dans le dictionnaire est maillot en jersey de coton, initialement sans col et à manches courtes, dont la forme rappelle celle d'un t. Dont le haut a la forme d'un tee-shirt.

Clique para ver a definição original de «t-shirt» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM T-SHIRT


flirt
flirt
sweat-shirt
sweat-shirt
sweatshirt
sweatshirt
tee-shirt
tee-shirt

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO T-SHIRT

t
t.s.f
t.v
t.v.a.
t´
ta
tabac
tabac-journaux
tabacolâtre
tabagie
tabagique
tabagisme
tabala
tabanides
tabanidés
tabar
tabard
tabarin
tabarinesque
tabassage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO T-SHIRT

art
bort
concert
court
dessert
effort
expert
fort
hart
import
insert
ort
part
port
report
short
smart
sort
sport
support

Sinônimos e antônimos de t-shirt no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «T-SHIRT»

t-shirt shirt diable rouge lacrim rock originaux marque personnalisé cher chandail manches courtes amérique nord encore tricot afrique francophone maillot corps initialement général fait coton fibres monsieurtshirt shirts marques livraison gratuite cool découvrez sélection offerte wasted jack black qhuit monsieur shirt… spreadshirt cadeau personnalisez cadeaux créez votre tablier nombreux vêtements imprimer chez vente boutique ligne zalando appelé abord classes populaires puis devint réglementaire nbsp zippé débardeurs hommes filles store site sérigraphiés acheter sympa internet

Tradutor on-line com a tradução de t-shirt em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE T-SHIRT

Conheça a tradução de t-shirt a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de t-shirt a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «t-shirt» em francês.

Tradutor português - chinês

衬衫
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

camisa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

T-shirt
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शर्ट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قميص
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

рубашка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

camisa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শার্ট
260 milhões de falantes

francês

t-shirt
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

shirt
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Hemd
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

シャツ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

셔츠
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kaos
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

áo sơ mi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சட்டை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शर्ट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gömlek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

camicia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

koszula
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сорочка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cămașă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πουκάμισο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hemp
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skjorta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skjorte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de t-shirt

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «T-SHIRT»

O termo «t-shirt» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 1.649 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «t-shirt» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de t-shirt
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «t-shirt».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «T-SHIRT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «t-shirt» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «t-shirt» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre t-shirt

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «T-SHIRT»

Citações e frases célebres com a palavra t-shirt.
1
Jerry Seinfeld
On nous montre comment, avec les détergents actuels, on peut enlever des taches de sang. Mais il est probable qu’avec un t-shirt couvert de sang, notre soucis premier ne soit pas de faire partir la tache mais de trouver un endroit pour cacher le corps.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «T-SHIRT»

Descubra o uso de t-shirt na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com t-shirt e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
E-Formes: écritures visuelles sur supports numériques
on sur 1 T-shirt / kimikol7l3yahoo.jp : on sur 1 T-shirt / on sur 1 T-shirt : soccer or die ! on sur 1 T-shirt : am I a real man ? i 39 °C : on sur 1 T-shirt / organic food for organic desànits : on sur 1 T-shirt / on sur 1 T-shirt : / / photo de on : sur T-shirt de  ...
Alexandra Saemmer, Monique Maza, 2008
2
L’Histoire des Sous-Vêtements Masculins
Les sous-chemises étaient portées dans la seconde moitié du XIXe siècle, mais leur transformation en t-shirt a été attribuée à son adoption et adaptation dans la marine. À la fin du XIXe siècle, la marine nationale britannique portait des ...
Shaun Cole, 2012
3
T-shirt
Support convoité par l'art, la publicité ou la politique, le T-shirt a, depuis les années 40, suivi l'histoire du monde moderne.
Charlotte Brunel, 2002
4
Imparfaits, libres et heureux: pratiques de l'estime de soi
On demandait dans un premier temps à des volontaires de porter un T-shirt arborant le visage d'une personne célèbre mais devenue rin- garde (aux Etats- Unis, il s'agissait, l'année 1998 au cours de laquelle l'expérience a été conduite, d'un ...
Christophe André, 2006
5
Logicals für den Französischunterricht: Rätsel für die ...
Lis, colorie et trouve la solution: Qui porte un t-shirt vert? Antoine Une solution possible: 2 – 5 – 1 – 4 – 3 nom Olivier Pauline Antoine pantalon jaune rouge bleu chaussures vert bleu jaune t-shirt orange jaune vert 2. 5. 1. 4. 3. L'enfant à droite ...
Jessica Gherri, 2011
6
Le métier de coach: Spécificités - Rôles - Compétences
T-SHIRT. L'une de nos anciennes élèves m'a invité hier soir à une fête chez elle, avec ses amis. Elle nous avait envoyé, pendant la semaine, un questionnaire très sympa avec des questions du genre : « Qu'avez-vous été capable de faire par ...
François Delivré, 2013
7
Voila!: Resource and Assessment File
... histoire history dessin art Un débat A debate sciences science ru aimes les vêtements de marque? do you like designer clothes? j'ai acheté... I bought... un magazine a magazine pourquoi? why? un T-shirt a T-shirt j'aime Ilike j'ai regardé.
Gwen Berwick, Sydney Thorne, 2005
8
Encore Tricolore 1: Teacher's Book
After students have read through the explanation, ask them to form plurals orally, using known vocabulary, e.g. un livre, un stylo, une balle, le garçon, la fille, le chien, l'appartement, un T-shirt, une chaussette etc. Emphasise that the plural does ...
Sylvia Honnor, Heather Mascie-Taylor, 2000
9
Bloody Miami
Il a son T-shirt rentré dans son fute. Regarde. C'est le premier bâtard d'Overtown que je vois avec son T-shirt dans son fute depuis cinq ans, dix peut-être. — Il y a quelque chose dessous, remarqua Nuñes. Ça fait une... une bosse, ou quoi.
Tom WOLFE, 2013
10
Metallica: que justice soit faite !
Tout d'un coup, je vois un type avec un T- shirt d'Iron Maiden sur le dos. Je lui lance : 'Hé, dis donc, où est-ce que t'as eu ce T-shirt ?'" Hetfield, qui avait quelques années de plus que le précoce Hoglan, répondit d'une voix râpeuse et peu ...
Joel McIver, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «T-SHIRT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo t-shirt no contexto das seguintes notícias.
1
Je me suis mariée à Las Vegas : en t-shirt et pour 50 euros, un pied …
À mon mariage, j'étais donc habillée à l'arrache, en pantalon et t-shirt. La seule chose à laquelle nous avons pensé, ce sont les alliances. «L'Obs, jul 15»
2
Le T-Shirt beau et écolo qu'il vous faut cet été !
Quand la mode se met au service de grandes causes, on adhère ! C'est vrai, on entend souvent parler d'écologie mais avouons-le, on ne se ... «Get The Look, jul 15»
3
Déplacement d'un sénateur UDI en Crimée: Tourisme et tee-shirt …
... pose - devant une équipe de télévision de Lifenews - une chaîne d'info en continue russe - avec un t-shirt caricaturant Barack Obama et cette ... «20minutes.fr, jul 15»
4
Egypte : Mahmoud Hussein, 19 ans, torturé et détenu sans procès …
Mahmoud Hussein est un jeune étudiant de 19 ans, emprisonné depuis plus de 500 jours sans autre raison que d'avoir porté un T-shirt ... «Amnesty International France, jul 15»
5
Killer Instinct Merch : T-shirt, OST, figurines !
Ensuite un T-shirt bientôt disponible à l'achat a également été annoncé. D'autre part des figurines ont été montré ! Elles ne sont pas encore ... «Gamekyo.com, jul 15»
6
Le t-shirt blanc parfait pour lui
(Collaboration spéciale) Trouver le t-shirt blanc idéal, c'est un peu la quête du Graal... Coupe, texture, résistance au lavage, rien ne peut être ... «LaPresse.ca, jul 15»
7
Le meilleur t-shirt de Nirvana !
Dave Grohl; Kurt Cobain; Nirvana; t-shirt. Suivez OÜI FM partout. Articles en relation. OÜI FM et T-Shirt Store vous habillent pour l'été ! Nirvana ... «Oui FM, jul 15»
8
Test T-shirt Cimalp Venturi
T-shirt Cimalp Venturi; ?> Test du t-shirt Cimalp Venturi lors de plusieurs randonnées et trekkings à Tenerife et à la Réunion. «I-Trekkings, jul 15»
9
Taylor Swift fait tomber le T-shirt de Jason Derulo sur scène
Taylor Swift en concert à Washington D.C a invité Jason Derulo pour un duo très "hot" sur le titre Want to Want Me du beau gosse. Taylor Swift ... «melty.fr, jul 15»
10
Kourtney Kardashian ose le t-shirt rock (photos)
En plein tournage de la nouvelle saison de leur téléréalité L'incroyable famille Kardashian, Kourtney est apparue dans les rues de Los ... «Closer, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. T-Shirt [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/t-shirt>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z