Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tabala" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TABALA EM FRANCÊS

tabala play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TABALA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tabala e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TABALA EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «tabala» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de tabala no dicionário francês

A definição de tabala no dicionário é grande tom-tom da África negra.

La définition de tabala dans le dictionnaire est gros tam-tam d'afrique noire.


Clique para ver a definição original de «tabala» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TABALA


alcabala
alcabala
alcavala
alcavala
falbala
falbala
gala
gala
kamala
kamala
koala
koala
mandala
mandala
marsala
marsala
pala
pala
pissala
pissala
polygala
polygala
ravenala
ravenala
smala
smala
ségala
ségala
tala
tala
thala
thala
tralala
tralala
youpala
youpala

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TABALA

tabac
tabac-journaux
tabacolâtre
tabagie
tabagique
tabagisme
tabanides
tabanidés
tabar
tabard
tabarin
tabarinesque
tabassage
tabassée
tabasser
tabatière
tabellaire
tabelle
tabellion
tabellionage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TABALA

angola
aula
bla-bla
bla-bla-bla
cela
cella
coca-cola
cola
de la
fla
gorgonzola
la
paella
palla
pergola
pla
tequila
tesla
tortilla
villa

Sinônimos e antônimos de tabala no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TABALA»

tabala jendouba tunisie tabal beja ghomrassen tataouine couture tabala percussions fabricant brésiliennes bonjour bienvenu bemvindo welcome site cours actualisation alors patience vous trouvez nbsp vidéo dailymotion déc haute castex paris mappy découvrez avec toutes photos quartier infos pratiques définition gros afrique noire surtout mali sénégal cervelle nègre jaillit dehors bouillie blanche cymbales diop malick adresse horaires ouvert création retrouvez coordonnées informations professionnel localisé chez serigne modou ngom thiés hadji thierno ndiaye jeudi décembre carte détaillée plan viamichelin cherchez propose cartes michelin échelles tabernas tabalá gastronomía jabugo lugar distinto donde podrá degustar sabores más exquisitos sierra huelva nuestras originales origine maninka fréq tambour royal utilisé pour

Tradutor on-line com a tradução de tabala em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TABALA

Conheça a tradução de tabala a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de tabala a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tabala» em francês.

Tradutor português - chinês

tabala
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tabala
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tabala
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Tabala
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

tabala
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Tabala
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Tabala
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তাবল
260 milhões de falantes

francês

tabala
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Tabala
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Tabala
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

tabala
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

tabala
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tabala
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tabala
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

tabala
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तबलावादक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tabala
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Tabala
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tabala
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Tabala
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tabala
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

tabala
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tabala
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tabala
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tabala
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tabala

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TABALA»

O termo «tabala» se utiliza regularmente e ocupa a posição 26.876 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
70
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tabala» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tabala
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «tabala».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TABALA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tabala» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tabala» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre tabala

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TABALA»

Descubra o uso de tabala na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tabala e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire wolof-français et français-wolof
Nawet bi baax na ren, tabaarfakàlla la saison des pluies a été bonne cette année , Dieu merci ! tabaarkàlla [taba:rka:lla] var. tabaarfakàl-la. tabala j- [tabala] (Ar.) Tambour large, à paroi incurvée, utilisé en général par les Maures ou dans les ...
Jean Léopold Diouf, 2003
2
Maryse Condé et Ahmadou Kourouma: griots de l'indicible
Le tabala et le tata annoncent l'ère des dangers et le climat de suspicion aussi bien dans le royaume bambara de Ségou dépeint dans l'œuvre de Condé que dans le royaume malinké de Soba chez Kourouma. Par l'introduction de ces ...
Jean Ouédraogo, 2004
3
L'étonnante aventure de la mission Barsac: Volume 1 - ...
Tout d'abord, des musiciens parcoururent le village, en jouant, qui du bodoto, trompe faite en corne d'antilope, qui du bouron, autre trompe en défense d' éléphant, qui encore du tabala, soit, en français, du tambour. Deux hommes portent ce ...
Jules Verne, 2005
4
L’étonnante aventure de la mission Barsac: Nouvelle édition ...
Deux hommes portent ce tabala, sur lequel un troisième frappe à tour de bras avec une sorte de massue, dont le nom est tabala kalama. À ce propos, le capitaine Binger fait observer avec raison que kalama a tout l'air de venir de calamus, ...
Verne, Jules, 2014
5
El Hadj Omar: La grande épopée des Toucouleurs
LE GUERRIER (bat la tabala) – J'appelle le Dyungo soy-soy. (Le chefse présente , sa lance aux couleurs de sa colonne) À la tête des Diawaras et des Kagoros, maître-tirailleur, la crête des remparts sera balayée. (Bat la tabala) J'appelle le ...
Gérard Chenet, 2009
6
Lettres et carnets de route du commandant Briquelot de 1871 ...
En quelques jours, il confectionna un tabala (tambour de guerre). Ilneput secacher,unedesescaptiveseneutconnais- sance. Elle prit peur et alla tout raconter à l'oncle qui occupait un campement voisin. Celui-ci vint faire des remontrances à ...
7
Poussière, ô poussière!: la cité-état sama du pays dogon, Mali
Le tabala était porté par deux hommes, qui le tenaient horizontalement entre eux au moyen de manettes en cuir, tandis qu'il était frappé par un troisième individu à l'aide d'une boule retenue à son poignet par une lanière de cuir. [...] Lorsque ...
Gilles Holder, 2001
8
La biographie sociale du sexe: genre, société et politique ...
N. Femandes donne à tabala le sens de « modèle de tissu à rayures » et mentionne tabalona, « modèle de tissu à carreaux ou en jeu d'échec ». Ceci doit peut-être conduire à rapprocher ces termes du portugais tabuleiro, « échiquier ».
Luc Sindjoun, 2000
9
Crimes et délits dans la vallée du fleuve Sénégal de 1810 à 1970
Chez les Wulad Seyid, par exemple, si une razzia ramenait des chevaux et des chameaux, Sidi Yelli, par droit souverain du tabala, prélevait d'abord sa part personnelle qui, dans un énorme butin, pouvait s'élever à vingt-cinq bœufs, deux  ...
Daha Chérif Ba, 2010
10
Des femmes écrivent l'Afrique: L'Afrique de l'Ouest et le Sahel
Les sons retentissant des tabala (non plus les « tabala des bals », mais les tabala des fêtes) mêlés aux chants cadencés, excitaient. Leste, souple, je m' élançais comme mes sœurs. Pouvoir étrange du tam-tam où la musique est mouvement, ...
Judith Graves Miller, Christiane Owusu-Sarpong, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TABALA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tabala no contexto das seguintes notícias.
1
Rythme Et Pas De Danse Dans Les Ceremonies Religieuses : La …
Car, les batteurs manient avec maestria les instruments tels les ''xiin'', les ''tabala'', entre autres. Mieux, dans la composition de ces louanges, ... «Sen360, jul 15»
2
Youssou Ndour sur le 'Festival Salam' :"J'ai été inspiré par les …
... chants religieux, avec des 'Tabala' (gros tambours) et autres instruments. On trouvait du plaisir à y assister et j'ai grandi avec cette passion. «S'informer en temps réel, jul 15»
3
Youssou Ndour, promoteur du Festival Ya salam: "Un jour Sidy …
... à la Médina avec ma grand-mère, il y avait un lieu où se déroulaient énormément de chants religieux avec des Tabala et autres instruments. «SeneNews.com, jul 15»
4
Littérature – Le grand hommage à Coulibaly Yedieti Edouard.
Le recueil de poème "Taudis du Bonheur" (edité aux Editions Tabala et illustré par Were Were Liking), est une publication posthume laissée à ... «Abidjan.net, jun 15»
5
Football / Paroles de techniciens: Mike Varnier (Weiler): «On a …
Dan Santos (Beggen): «On continue de prendre match par match. Pas de commentaire pour l'instant.» Buts de Schroeder (6e), N'Tabala (16e), ... «Luxemburger Wort - Edition Francophone, abr 15»
6
Bédié dédicace "Henri Konan Bédié, l'appel de Daoukro, Ma vie …
Henri Konan Bédié, l'appel de Daoukro, Ma vie, servir la Côte d'Ivoire" a été édité avec le concours du groupe Tabala et la Librairie de France. «Abidjan.net, fev 15»
7
Etudier l'islam pour éviter la désinformation?
... était la divinité de la ville arabe au sud de Ghaiman, ou la « pierre blanche » dans la Kaaba d'al-Abalat (près de la ville de Tabala, au sud de La Mecque). «Seneweb, jan 15»
8
Arabie Saoudite : l'auteur de la vidéo d'une décapitation publique a …
... de la ville arabe au sud de Ghaiman, ou la « pierre blanche » dans la Kaaba d'al-Abalat (près de la ville de Tabala, au sud de La Mecque). «Seneweb, jan 15»
9
LE SENS DU MAOULOUD EXPLIQUE PAR CHERIF ATKHANA …
... la religion et la mission de l'homme durant le Gamou. A l'occasion, les chanteurs et les batteurs de «tabala» ont rivalisé d'ardeur. «Sud Quotidien, jan 15»
10
Acheter « Sud Ouest » le 1er janvier
... Total access, bd du BAB ; boulangerie, 26 av. de Chambre d'Amour ; bar-tabaLa Royale, 3 place Lamothe ; boulangerie, bd Les Fromentiers, ... «Sud Ouest, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tabala [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/tabala>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z