Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "manoeuvre" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MANOEUVRE EM FRANCÊS

manoeuvre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MANOEUVRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Manoeuvre e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MANOEUVRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «manoeuvre» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de manoeuvre no dicionário francês

A definição de manobra no dicionário é a ação manual individual ou coletiva necessária para usar um dispositivo, um mecanismo, uma máquina; resultado dessa ação.

La définition de manoeuvre dans le dictionnaire est action manuelle individuelle ou collective nécessaire pour utiliser un appareil, un mécanisme, une machine; résultat de cette action.


Clique para ver a definição original de «manoeuvre» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MANOEUVRE


chef-d´œuvre
chef-d´œuvre
couleuvre
couleuvre
hors-d´œuvre
hors-d´œuvre
hors-dœuvre
hors-dœuvre
main-d´oeuvre
main-d´oeuvre
oeuvre
oeuvre
pauvre
pauvre
pieuvre
pieuvre
rouvre
rouvre

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MANOEUVRE

manocage
manoche
manodétendeur
manoeuvrable
manoeuvrant
manoeuvrer
manoeuvreur
manoeuvrier
manoeuvrière
manoir
manola
manomètre
manométrie
manométrique
manoquage
manoque
manoquer
manostat
manouche
manouvrier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MANOEUVRE

bien-vivre
bièvre
cadavre
chanvre
chèvre
cuivre
délivre
fièvre
givre
grand-livre
havre
ivre
livre
orfèvre
poivre
poursuivre
revivre
suivre
survivre
vivre

Sinônimos e antônimos de manoeuvre no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MANOEUVRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «manoeuvre» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de manoeuvre

ANTÔNIMOS DE «MANOEUVRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «manoeuvre» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de manoeuvre

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MANOEUVRE»

manoeuvre action adresse agrès aide apprenti approche artifice astuce bouline bout bras brigue calcul collusion combinaison combine commande compagnon conduite cordage cuisine déploiement drisse entreprise manoeuvre définition dans réglage mise oeuvre emploi travail indeed crescendo vaise agence recrute pour compte client manœuvre vous êtes motivé impliqué souhaitez intégrer nbsp reverso conjugaison voir aussi balai manoeuvrer expression exemple usage wiktionnaire prononciation anagramme libre aller rechercher manoeuvré manœuvré philippe toute actu pure people actualité biographie photos vidéos tout savoir dernières news librairie janv accueille arthur larrue résidence rencontre bien humaine artistique projet écrivain infos retrouvez essentiel intégral puremedias bâtiment kelformation technicien dont consiste préparation matériel réparation entretien anglais larousse mais également principaux termes oüi best samedi

Tradutor on-line com a tradução de manoeuvre em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MANOEUVRE

Conheça a tradução de manoeuvre a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de manoeuvre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «manoeuvre» em francês.

Tradutor português - chinês

演习
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

maniobra
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

maneuver
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पैंतरेबाज़ी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مناورة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

маневр
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

manobra
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রণকৌশল
260 milhões de falantes

francês

manoeuvre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

manuver
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Manöver
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

機動
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

기동
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

maneuver
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dùng mưu kế
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மாற்றம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

युक्ती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

manevra
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

manovra
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

manewr
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

маневр
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

manevră
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ελιγμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

maneuver
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

manöver
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

manøver
5 milhões de falantes

Tendências de uso de manoeuvre

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MANOEUVRE»

O termo «manoeuvre» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 5.666 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «manoeuvre» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de manoeuvre
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «manoeuvre».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MANOEUVRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «manoeuvre» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «manoeuvre» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre manoeuvre

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MANOEUVRE»

Descubra o uso de manoeuvre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com manoeuvre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Théorie complette de la construction et de la manoeuvre des ...
Leonhard Euler. de e -ÆWMMP Ëÿ'ï'ù UAMWAVŸF \ :mc, k nm... COMPLETE. ï de la _Construction 3( de la manoeuvre 'des , Vaisseaux. THEQRIE PREMIERE PARTIE( Où l'on considere les vaisseaux en' équilibre 8c hors de couríè. h MMM .
Leonhard Euler, 1773
2
Instructions sur la manoeuvre des canots, naviguant avec ...
DE LA MANOEUVRE DES CANOTS A AVIRONS AVEC GROSSE MErt; MANIÈRE D'ACCOSTER AUX PLAGES, ETC. L'Institution nationale anglaise, dont le but est de fournir des canots de sauvetage aux points dangereux des côtes des îles ...
Edmond Pâris, 1859
3
Cent ans de police politique en Suisse, 1889-1989
Agnésino Umberto, maçon, 1879, Italie Albcrganti François, manoeuvre, Italie Allicrtoli Jean, maçon, 1866. Italie Allicrtoni Angcl, cimentcur. Italie Albertoni (' destin, cimentcur, Italie Allicrtoni Gcsar, poseur, 1869, Italie Albertoni Jean, cimentcur, ...
Association pour l'étude de l'histoire du mouvement ouvrier, 1992
4
Globalisation et politiques économiques: les marges de manoeuvre
Les contributions réunies dans cet ouvrage cherchent à cerner plus précisément les caractéristiques de la globalisation économique et financière, ses antécédents et ses traits spécifiques, pour tenter d'apprécier les marges de ...
Antoine Bouët, Jacques Le Cacheux, 1999
5
L'utilisation de la manoeuvre de Ritgen par les ...
Objectif de l'étude : Déterminer quelles étaient la fréquence et les raisons d'utilisation de la manoeuvre de Ritgen par les sages-femmes de salles de naissances du CHU de Besançon.
Emilie Belot, 2011
6
VADE-MECUM de l'electricien
Art. 266.04 - Manoeuvre sous courant et manoeuvre sous tension Dans les installations à haute tension ou à basse tension de 2ème catégorie, il est interdit de manoeuvrer les coupe-circuits à fusibles sous courant; exception peut être laite à ...
Cebec
7
Le Marketing de Combat
SES. OFFRES? Ainsi, le conflit des volontés se réduit à une lutte pour la liberté de manoeuvre. Chaque parti essaie à la fois de conserver sa propre liberté de manoeuvre et de n·en laisser aucune à l·adversaire. Général André Beaufre ...
Yves H. Philoleau, Denise Barboteu-Hayotte, 2010
8
Rock'n'roll: la discothèque rock idéale
Présente les 100 disques qui ont marqué l'histoire du rock avec pour chacun une analyse, les anecdotes qui ont accompagné sa genèse et son enregistrement et la reproduction de la pochette originale.
Philippe Manoeuvre, 2005
9
Urologie.: 4ème édition
2); Figure 2: Cervicoptose (b) réaliser une manoeuvre de BONNEY: après refoulement du col de la vessie vers le haut avec l'index et le médius, placés de part et d'autre de l'urètre (sans obstruer l'urètre par compression directe), on demande ...
Éric Chartier, 2002
10
Effets de la manoeuvre de Sellick sur la qualité de ...
Des difficultés d'intubation trachéale ou de ventilation au masque facial sont rapportées lors de l'intubation trachéale en médecine d'urgence et mènent parfois à une interruption de la manoeuvre de Sellick, qui reste pourtant ...
Mustapha Youssef, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MANOEUVRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo manoeuvre no contexto das seguintes notícias.
1
Tsípras a une marge de manoeuvre élargie mais les défis restent …
Les équipes remaniées, une marge de manoeuvre élargie pour le Premier ministre, les défis restent entiers à la veille de discussions autour du ... «Les Échos, jul 15»
2
Pascal Venon à la manoeuvre depuis près de 40 ans
Le lieutenant est à la manoeuvre au centre de secours de Vire depuis décembre 2002. Aunay, Le Tourneur, Landelles-et-Coupigny, ... «Ouest-France, jul 15»
3
Vaste manoeuvre militaire en Russie et en Crimée
L'armée russe a annoncé avoir entamé jeudi de vastes manoeuvres impliquant les forces aéroportées et des missiles dans le centre de la ... «7sur7, jul 15»
4
Sébastien Loeb réprimandé pour sa manoeuvre dans la course 2 à …
Sébastien Loeb (Citroën) a écopé d'une réprimande après sa tentative de dépassement sur la Lada de Nick Catsburg et la Honda de Norbert ... «Motorsport.com, Édition: France, jul 15»
5
VIDEO - Sébastien Loeb (Citroën WTCC) a tenté une manoeuvre
WTCC - Sébastien Loeb (Citroën WTCC) a été trop ambitieux lors de la Course 2 du meeting du Portugal, en essayant de gagner deux ... «Eurosport.fr, jul 15»
6
Portishead manoeuvre entre les murs de la pop, direction le grand …
Un clip illustré façon Plimptons, gros plan vertigineux sur des montgolfières en chute libre. Des tomates coupées en tranches, un pont ... «Tribune de Genève, jul 15»
7
CAMEROUN :: MANOEUVRE MINISTÉRIELLE : Comment le …
cameroun,manoeuvre,ministerielle,comment,minesec,pousse,ses,collaborateurs, CAMEROUN :: MANOEUVRE MINISTÉRIELLE : Comment le ... «camer.be, jul 15»
8
Grèce: Berlin voit très peu de marge de manoeuvre pour restructurer …
Le ministre des Finances Wolfgang Schäuble entrevoit "très peu de marge de manoeuvre pour une restructuration, un +reprofiling+ ou d'autres ... «Tendance Ouest, jul 15»
9
TSIPRAS A LA MANOEUVRE DE LA GALERE GRECQUE...
Surtout ne pas s'emballer, pour comprendre la manoeuvre de la galère grecque, surtout prendre le temps d'inspecter l'ensemble des ... «Mediapart, jul 15»
10
Grèce/dette : faible marge de manoeuvre
La marge de manoeuvre permettant de restructurer ou de reprofiler la dette de la Grèce est faible, a déclaré jeudi le ministre allemand des ... «Le Figaro, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Manoeuvre [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/manoeuvre>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z