Significado de "tape-cul" no dicionário francês

PRONÚNCIA DE TAPE-CUL EM FRANCÊS

tape-cul

CATEGORIA GRAMATICAL DE TAPE-CUL

Tape-Cul e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TAPE-CUL EM FRANCÊS

definição de tape-cul no dicionário francês

A definição de fita no dicionário é um balanço rudimentar consistindo de um longo pedaço de madeira ou metal com um assento em cada extremidade, fixado no meio em um ponto de suporte e inclinação. flip-flop que diminui por meio de um contrapeso ou de outro modo para fechar a entrada de uma barreira. O carro de equitação foi mal suspenso. Carro de carro mal suspenso.

SINÔNIMOS DE «TAPE-CUL» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «tape-cul» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em francês de tape-cul

casse-cul

TRADUÇÃO DE TAPE-CUL

Conheça a tradução de tape-cul a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de tape-cul a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tape-cul» em francês.

• Tradutor português - chinês: 跳汰机
• Tradutor português - espanhol: chisme
• Tradutor português - inglês: jigger
• Tradutor português - hindi: पीहू
• Tradutor português - arabe: الجغرة عدة تستعمل على ظهر المركب
• Tradutor português - russo: джиггер
• Tradutor português - português: coqueteleira
• Tradutor português - bengali: চার্মউকুন
• francês: tape-cul
• Tradutor português - malaio: jigger
• Tradutor português - alemão: Sandfloh
• Tradutor português - japonês: ジガー
• Tradutor português - coreano: 지그
• Tradutor português - javanês: jigger
• Tradutor português - vietnamita: ly rượu
• Tradutor português - tâmil: தோலுக்கு அடியில் துளையிடும் ஒட்டுண்ணி
• Tradutor português - marata: मद्याचे एक छोटे माप
• Tradutor português - turco: golf sopası
• Tradutor português - italiano: danzatore di giga
• Tradutor português - polonês: tancerz
• Tradutor português - ucraniano: джіггер
• Tradutor português - romeno: jigger
• Tradutor português - grego: χορευτής
• Tradutor português - africâner: Jigger
• Tradutor português - sueco: jigger
• Tradutor português - norueguês: jigger

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TAPE-CUL»

Descubra o uso de tape-cul na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tape-cul e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...

J TAPE-CUL, c'est une grande bonnette qui se hisse au bout de la vergue d' artimon , & se borde sur un bout dehors , que l'on pousse au large au-dessus des bouteilles. On n'oriente cette voile que de beau temps , & lorsqu'on est vent arrière.

Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: marine

TAPE- CUL, c'efi une grande bonnette qui se hisse au bout de la vetgue d' artimon , 6c se borde sur un bout dehors, que l'on pousse au large :tu-dessus des bouteilles. Ou n'orieute cette voile que de beau temps , 8L lorsqu'on est vent arrière.

Honoré Sébastien Vial Du Clairbois, 1787

Marine: Abab-Dessus

j TAPE- CUL, c'est une grande bonnette qui se hisse au bout de la vergue d' artimon , & se borde sur un bout dehors , que l'on pousse au large au-dessus des bouteilles. On n'oriente cette voile que de beau temps , & lorsqu'on est>vent arrière ...

Etienne Nicolas Blondeau, Honoré Sébastien Vial du Clairbois, Nicolas-Claude Duval-Le Roy, 1783

Encyclopédie méthodique: Marine ...

TAPE- CUL, c'est une grande bonnette qui se hisse au bout de la vergue d' artimon , & se borde sur un bout dehors , que l'on pousse au large au-dessus des bouteilles. On n'oriente cette voile que de beau temps , & lorsqu'on est vent arrière.

Charles-Joseph Panckoucke ((París))

L'Analphabète-conseil: Roman

Une suggestion d'action directe, d'abord murmurée puis fermement exprimée devient enfin un beuglement puissant et réitéré : Tape-cul ! Tape-cul ! Tape-cul ! Les visages des ministres et officiels deviennent blafards : les néo-homo-sapiens  ...

François JAKOBIAK, 2012

Encyclopedie Methodique

TAPE-CUL ; c'esi une grande bonete qui se hisse au bout de la vergue d'artimon , 8c se borde sur un bout dehors, que l'on pousse au large au dessus des bouteilles. On n'oriente cette voile que de beau temps , 8s lorsqu'on ell vent arrierE.

Cours de navigation intérieure, fleuves & rivières

... les dimensions principales sont les suivantes Longueur totale de perpendiculaire en perpendiculaire 9m-,00 Longueur totale à la flottaison 870 Largeur au fort 2 30 Largeur à la flottaison 2 20 Creux sous l'emplanture du tape- cul 0 77 Creux ...

Henri Melchior de Lagrene, 1871

Traité pratique de voilure, ou exposé de méthodes ... pour ...

Tape-cul. —- Petite voile hissée à un petit mât appelé aussi le tape-cul, qui est installé tout à fait à l'arrière de certains navires et même de plusieurs embarcations; la voile se borde à l'extrémité d'un bout—dehors qui saille de l' arrière et qui ...

Jules MERLIN, 1863

Hier tu comprendras

Oh. Bah, des tape-cul. Je vais mettre des tape-cul. Tout à coup, Suzanne a parlé : — Dis donc, le balsa, ce serait parfait pour des tape-cul. C'est facile à découper au cutter. Je crois que mon père en a un. — C'est vrai P me suis—je exclamée.

Rebecca Stead, 2013

Ridicule, Physiologie de:

Il offrit de consacrer au dieu de la force le tape-cul (1) dans lequel il allait chercher ses provisions à Reims ; on décida à l'unanimité que ce tape -cul ferait un char aérien très- supportable dès qu'on l'aurait débarrassé de ses roues et de son ...

Sophie Gay, 1833

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TAPE-CUL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tape-cul no contexto das seguintes notícias.

Essai Opel Astra OPC : De la route à la piste

La voiture est assez « tape-cul », si vous me passez l'expression, sans toutefois être taxée d'inconfort. Elle est également très basse et les ... «La Revue Automobile, jul 15»

Musique. Un CD « Made in Plougastel »

Les Plougastels de Son Kiz présentaient leur CD « Made in Plougastel », lundi soir, au Tape-Cul. Ils sont cinq : Thomas Galeron, à la ... «Le Télégramme, jul 15»

Tour de France 2015 : étape Seraing - Cambrai du 7 juillet en direct

Au menu : sept secteurs pavés, dont six répartis en l'espace de 50 km, pour un total de 13 km de tape-cul et vibrations. Un rendez-vous déjà ... «Terrafemina, jul 15»

Accessoire confort Bagster Selle Ready Luxe Yamaha MT-09 Tracer

Bagster fait décidément les yeux doux à la MT-09 Tracer. Il faut dire que la MT-09 "classique" avait remporté la palme de "tape-cul de l'année" ... «L'Équipement.fr, jul 15»

L'enfer humanitaire du Soudan du Sud

... à trente minutes de tape-cul de Juba. Celui-ci a été aménagé près de la porte Sud du "POC-3" -pour Protection of Civilians-, le plus ordonné ... «L'Express, jul 15»

Accessoire confort Bagster Selle Ready Yamaha MT-09 Tracer

Après une MT-09 dont l'assise a brillamment remporté le titre de "tape-cul de l'année", Yamaha a quelque peu corrigé le tir sur la Tracer. «L'Équipement.fr, jul 15»

VTT Ormersviller capitale du VTT

Première difficulté, immédiatement après le stade, la montée. A froid. Seconde épreuve, le passage de la carrière. « Elle est très "tape-cul". «Le Républicain Lorrain, jun 15»

Le Rallye de la moule renoue avec la tradition

e Rallye de la moule, c'est une tradition à Charron. Depuis plus de vingt ans, maintenant, l'association intercommunale du Vieux tape-cul ... «Sud Ouest, jun 15»

Yamaha dévoile ses nouvelles prépas moto aux Wheels and Waves

... pourtant pas ménagé leurs efforts : combinés amortisseurs remplacés par un Cantilever central (36 mm de débattement : bonjour le tape-cul !) ... «Moto-Net, jun 15»

Honda Civic Type R 2015 : nouvelle reine des GTI

... des performances d'un autre monde, une boîte au maniement parfait et un amortissement efficace sans être tape-cul, la Honda Civic Type R ... «L'Automobile Sportive, jun 15»