Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tape" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TAPE EM FRANCÊS

tape play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TAPE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tape e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TAPE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «tape» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de tape no dicionário francês

A definição de fita no dicionário é fornecida com a mão.

La définition de tape dans le dictionnaire est coup donné avec la main.


Clique para ver a definição original de «tape» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TAPE


agape
agape
antipape
antipape
ape
ape
attrape
attrape
cape
cape
chape
chape
escape
escape
esculape
esculape
monnaie-du-pape
monnaie-du-pape
nape
nape
pape
pape
priape
priape
rattrape
rattrape
retape
retape
sape
sape
satrape
satrape
soupape
soupape
sous-cape
sous-cape
vape
vape
étape
étape

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TAPE

tapable
tapabor
tapage
tapager
tapageur
tapageuse
tapageusement
tapant
tapé
tape-à-l´œil
tape-à-lœil
tape-cul
tapecu
tapecul
tapée
tapement
taper
tapette
tapeur
tapeuse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TAPE

agrape
anti-pape
chausse-trape
coupe
gausape
gouape
groupe
isotope
microscope
muscicape
ope
participe
pipe
pompe
pope
principe
prototype
tempe
type
équipe

Sinônimos e antônimos de tape no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TAPE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «tape» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de tape

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TAPE»

tape bouchon bourrade calotte claque coup fessée gifle insuccès soufflet talmouse taloche tapette tarte torgnole film sport kinésiologique kiné dans mains définition fond suis mère vêtements bébé mode enfant naissance retrouvez chez tape oeil craquez pour votre fille garçon site nbsp lovely masking japonais vente washi paper adhésifs décoratifs adhesif papier ruban adhésif scotch déco wiktionnaire feempje fous informa joyeusement passant bourrant épaule francis carco

Tradutor on-line com a tradução de tape em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TAPE

Conheça a tradução de tape a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de tape a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tape» em francês.

Tradutor português - chinês

拍击
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bofetada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

slap
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

थप्पड़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صفعة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пощечина
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tapa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চড়
260 milhões de falantes

francês

tape
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tamparan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schlag
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

平手打ち
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

찰싹
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tamparan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cái tát
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஸ்லாப்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चापट मारणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tokat
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

schiaffo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

klaps
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ляпас
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

palmă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σφαλιάρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

klap
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

smäll
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dask
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tape

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TAPE»

O termo «tape» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 937 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
99
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tape» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tape
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «tape».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TAPE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tape» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tape» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre tape

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «TAPE»

Citações e frases célebres com a palavra tape.
1
Alexandre Dumas, fils
Ne discutez jamais, vous ne convaincrez personne. Les opinions sont comme des clous ; plus on tape dessus, plus on les enfonce.
2
Réjean Ducharme
C'est drôle, les hommes. Ça vous tape sur les nerfs ou ça veut vous priver de vous énerver.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TAPE»

Descubra o uso de tape na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tape e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mon enfant tape: Que dire, que faire, comment réagir ?
La fessée peut-elle être un bon recours ? Patricia Chalon passe en revue et explique les étapes de l'agressivité de l'enfant pour donner les clefs d'une éducation ferme mais bientraitante.
Patricia Chalon, Colette Ollivier-Chantrel, 2013
2
Dictionnaires des homonymes de la langue française
Jean Camion. Tante n.f. n.f. n.f. Tapage v. n.m. n.m. n.m. n.m. Tape v. v. V. V. V. loc.v. V. V. V. V. loc.v. loc.v. V. n.f. n.f. V. n.f. v. V. V. n.f. n.f. Tapin n.m. n.m. Tapions nm.p. nm.p. v. v. v. V. V. la voile a tamisé Tamponner v. tamponner une lettre par ...
Jean Camion, 1986
3
The technique of tape lace
Gennemgang af båndkniplingens historie samt teknikken bag de viste eksempler.
Ineke van den Kieboom, Anny Huijben, 1994
4
L'esprit frappeur ou les sept merveilles de jour: ...
Rien n'est impossible à l'esprit frappeur. Air : Brindezinyiu ! ou vite en route, cutiIe que coûte. , Tape, tape, Frappe et refrappe ! Tape, Frappe, On te répondra. Tape, tape, Frappe et refrappe, Tape, Frappé,' Et l'on t'ouvrira. Je dis a l'auteur dont ...
Clairville, Jules Cordier, 1853
5
Le contemporain en scène
BROKEN TIME AND BROKEN MONOLOGUE: THE TAPE RECORDER IN KRAPP'S LAST TAPE Concetta D'Angeli It has often happened in the history of the theatre that some external changes (such as the architectural organization of the ...
‎2011
6
Tu m'écoutes quand je te tape?, ou, Essai d'évaluation d'un ...
Etude réalisée au Cycle d'orientation de Pérolles, Fribourg.
Anouk Donzelot, 2008
7
Province de Monza Et de La Brianza: Brianza, Lambro, 21e ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 48. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
8
Masking tape: 25 créations à personnaliser
4 rouleaux de making tape assortis et de largeurs différentes accompagnés d'un livre plein d'idées pour les utiliser : décor mural, cadres, vaisselles et objets du quotidien sont customisés avec ces rubans adhésifs à coller pour tout ...
Dominique Turbé, 2012
9
Les soirées au logis ou l'ouverture du portefeuille de la ...
John Aikin, Anna Letitia Aikin Barbauld. Betty. Vous le voyez tous , un bien* fait n' est jamais perdu. Fanny. Ce sera l'affaire de toute ma Vie , à moi , que de le prouver. TAPE POUR TAPE* Il existe une loi d'ancien renom , elle Vient de la nature ...
John Aikin, Anna Letitia Aikin Barbauld, 1797
10
Graded French Reader: Premire and Tape
This reader of simplified selections includes pre- and post-reading activities, as well as a Communicative Activity and Review Exercises at the end of each section.
Camille Bauer, 1992

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TAPE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tape no contexto das seguintes notícias.
1
Le célèbre catcheur américain Hulk Hogan viré après des propos …
Selon la presse américaine, cette décision intervient après la révélation de propos tenus dans une sex-tape où il parle de sa fille aînée Brooke ... «Le Blog de Jean-Marc Morandini, jul 15»
2
Diffusion d'une "sex-tape" : 50 Cent finalement condamné à payer 7 …
L'affaire remonte à 2009 et la mise en ligne d'une vidéo où 50 Cent, affublé d'une perruque, commente une "sex-tape" dans laquelle Lastonia ... «TF1, jul 15»
3
Le Labyrinthe - La Terre brûlée : la nouvelle bande-annonce tape fort
Le Labyrinthe La Terre Brûlée sort le 7 octobre prochain. Découvrez une nouvelle bande-annonce très efficace... 02:18. Plutôt bien accueilli ... «AlloCiné, jul 15»
4
Il tape sa femme devant les enfants
Un homme de 34 ans a été interpellé par les policiers lundi à Blois après que sa femme a déposé plainte pour des violences. Les faits se sont ... «la Nouvelle République, jul 15»
5
Patrick Balkany : le député tape sur les journalistes à coups de lois
Le député-maire de Levallois-Perret, aussi connu pour son aversion des journalistes que pour ses condamnations judiciaires, a déposé des ... «Linternaute.com, jul 15»
6
Voitures empruntées, bijoux tape-à-l'œil; tout n'est qu'apparence …
Pour ses vidéoclips, des voitures luxueuses et des bijoux tape-à-l'œil étaient empruntés, le rappeur ne possédant qu'une simple montre Casio, ... «Radio-Canada, jul 15»
7
Uniqlo rattrapé par des ouvrières grévistes qui surfent sur le buzz de …
Pour Uniqlo, cette affaire de grève qui se greffe sur l'histoire de la sex-tape tombe mal. En janvier dernier, Fast Retailing a été sévèrement ... «FRANCE 24, jul 15»
8
La Casud en sursis, le président tape dans le porte-monnaie des …
Les règlements de compte ont continué au détriment du porte-monnaie de la population. En effet, afin de réparer les erreurs catastrophiques ... «Clicanoo, jul 15»
9
Quand Batman se tape l'incruste dans des peintures célèbres
Si vous n'êtes pas fans d'histoire de l'art mais que vous connaissez tous les justiciers sur le bout des doigts, alors cette série de peintures ... «Chasseurs de cool, jul 15»
10
Samsung tape fort avec ses nouveaux modèles de Galaxy Tab S2
Samsung vient de dévoiler les deux modèles de sa nouvelle tablette Galaxy Tab S2, dont la finesse et le poids sont des arguments sérieux. «Begeek.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tape [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/tape>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z