Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "télésiège" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TÉLÉSIÈGE EM FRANCÊS

télésiège play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TÉLÉSIÈGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Télésiège e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TÉLÉSIÈGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «télésiège» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
télésiège

teleférico

Télésiège

Um teleférico é um tipo de teleférico equipado com assentos suspensos em intervalos regulares a um cabo aéreo, transportador e trator, circulando em um movimento unidireccional contínuo. O cabo é suportado na linha por torres, através de rolos, e é conduzido por um motor localizado em uma das estações terminais. Existem "elevadores de fixação fixos" onde os assentos permanecem presos ao cabo, inclusive na estação, e "elevadores destacáveis" equipados com veículos de aperto desengatáveis ​​que são desconectados do cabo nas estações para embarque e pouso no velocidade, sem diminuir a velocidade do dispositivo inteiro. Este último tipo permite maiores velocidades de operação. Os assentos têm uma capacidade que varia de um a oito lugares e pode ser equipado com opções como bolhas ou assentos aquecidos. Os teleféricos são utilizados principalmente nas estâncias de esqui pelos esquiadores, para a prática de esqui alpino. Un télésiège est un type de remontée mécanique équipé de sièges suspendus à intervalles réguliers à un câble aérien, à la fois porteur et tracteur, circulant suivant un mouvement unidirectionnel continu. Le câble est soutenu en ligne par des pylônes, via des galets, et est mû par un moteur situé dans une des gares terminales. Il existe des « télésièges à attaches fixes » où les sièges restent solidaires du câble, y compris en gare, et des « télésièges à attaches débrayables » équipés de véhicules à pince débrayable qui sont désaccouplés du câble dans les gares pour un embarquement et débarquement à vitesse réduite, sans ralentissement de l'ensemble de l'appareil. Ce dernier type permet des vitesses d'exploitation supérieures. Les sièges ont une capacité qui varie selon les appareils de une à huit places et peuvent être équipés d'options telles des bulles de protection ou des assises chauffantes. Les télésièges sont principalement utilisés dans les stations de sports d'hiver par les skieurs, pour la pratique du ski alpin.

definição de télésiège no dicionário francês

A definição de teleférico no dicionário é um teleférico constituído por um cabo com movimento contínuo que está suspenso em intervalos regulares, assentos em um ou mais lugares.

La définition de télésiège dans le dictionnaire est téléphérique constitué d'un câble à mouvement continu auquel sont suspendus, à intervalles réguliers, des sièges à une ou plusieurs places.

Clique para ver a definição original de «télésiège» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TÉLÉSIÈGE


chêne-liège
chêne-liège
liège
liège
multisiège
multisiège
piège
piège
question piège
question piège
saint-siège
saint-siège
siège
siège

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TÉLÉSIÈGE

téléreporter
télérupteur
téléscaphe
télescopage
télescope
télescoper
télescopeur
télescopique
téléscripteur
téléshopping
télésignalisation
téléski
télésouffleur
téléspectateur
téléspectatrice
télesthésie
télesthésique
télésurveillance
télétex
télétexte

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TÉLÉSIÈGE

age
allège
aquilège
arpège
barège
bridge
chorège
collège
cortège
florilège
grège
lège
manège
mège
privilège
sacrilège
solfège
sortilège
spicilège
stratège

Sinônimos e antônimos de télésiège no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TÉLÉSIÈGE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «télésiège» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de télésiège

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TÉLÉSIÈGE»

télésiège remontée télébenne téléférique téléski morond lego gaube weissenstein jaun débrayable miniature accident type mécanique équipé sièges suspendus intervalles réguliers câble réaménagement domaine skiable poma constructeur transformation fixe remontees mecaniques places doppelmayr loin famille remontées mécaniques plus prisées nbsp sambuy station seythenex télésiège ouvert tous jours aller retour juin août inclus vous rejoindre glacier bossons office tourisme chamonix mont blanc départ transporte abords offrant exceptionnelle séracs chalet définition faite gran tout été aussois accès facile point nombreux sentiers randonnée atitude arrivée découvrez faciles télésiègedéfinitions larousse définitions retrouvez section_expression conjugaison homonymes horaires ouverture hiver vormaine skirail spécialiste pinces depuis fort expérience monde

Tradutor on-line com a tradução de télésiège em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TÉLÉSIÈGE

Conheça a tradução de télésiège a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de télésiège a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «télésiège» em francês.

Tradutor português - chinês

升降椅
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

telesilla
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

chair lift
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चेयर लिफ्ट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رفع الرئيس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кресельный подъемник
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

teleférico
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চেয়ার লিফট
260 milhões de falantes

francês

télésiège
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lif kerusi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sessellift
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

チェアリフト
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

리프트
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dhingklik angkat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ghế lift
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நாற்காலியில் லிப்ட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खुर्ची लिफ्ट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

telesiyej
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

seggiovia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wyciąg krzesełkowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

крісельний підйомник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

telescaun
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καρέκλα ανελκυστήρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stoeltjeslift
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stollift
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stolheis
5 milhões de falantes

Tendências de uso de télésiège

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TÉLÉSIÈGE»

O termo «télésiège» é bastante utilizado e ocupa a posição 19.711 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
78
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «télésiège» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de télésiège
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «télésiège».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TÉLÉSIÈGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «télésiège» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «télésiège» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre télésiège

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TÉLÉSIÈGE»

Descubra o uso de télésiège na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com télésiège e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La remonte: le bassin minier du Nord-Pas de Calais, entre ...
Dans les mêmes années est apparu le télésiège. Télésiège que l'on appelait le « Télésiège type Houillères du Nord ». A l'origine la technique du «Cable lasso », prévue pour le transport de bois par câble que nous avions perfectionné pour ...
Jean-Claude Rabier, 2002
2
Le télésiège
Au sommet d'une montagne de l'Oberland bernois où il vient de déjeuner dans un club, Martin s'apprête à monter dans un télésiège qui le descendra au fond de la vallée. Le télésiège comporte deux fauteuils accolés.
Michel Mohrt, 1992
3
Le grand air de La Norma: l'opéra de la neige
Lors de l'avalanche, un pylône du télésiège de l'Ariette a été arraché et vingt-cinq sièges détruits, qu'on a retrouvés en bûchettes. Il avait neigé pendant trois jours et on n'avait pas pu aller miner, c'est comme ça que l'avalanche est ...
Myriam Simon, 2001
4
Panique sur le télésiège
Des vacances au ski en Autriche, Lise, Mathieu, Pauline et Axel, dits les K, en rêvaient depuis longtemps.
Thomas Brezina, 2001
5
Relever le défi du web mobile: Bonnes pratiques de ...
Figure 8–2 Caractéristiques d'un télésiège du Grand-Bornand Réseau Télésiège Un paquet Un siège : qu'il y ait un seul skieur ou six skieurs, c'est bien un siège entier qui s'élance vers le sommet. Bande passante Le débit en nombre de ...
François Daoust, Dominique Hazaël-Massieux, 2011
6
Remontée Mécanique: Téléski, Chemin de Fer À Crémaillère, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 53. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
7
Heureux Qui Comme LUREVALIS a Fait Un Long Voyage
une des plus grandes stations de Pologne et se trouve sur le versant nord des Karkonosze et la ville est dominée par le plus haut sommet de la région: le SNIEZKA à 1602 m. arrêt sur le parking du télésiège tout en haut de la station.
Régis PETITJEAN, 2008
8
Bulgarie 2012-2013
Types et noms télécabine gondola Longueur (m) 6 315 (8 places) télésiège( 4places) 1 750 télésiège(4places) 800 télésiège (4 places) 2 606 télésiège( 4places) 2 336 télésiège(4places) 2 050 télésiège(3places) 2336 téléski(2places ) 1 210 ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
9
Bulgarie 2014-2015 Petit Futé (avec cartes, photos + avis ...
... Bunderishka polyana Types et noms Longueur (m) Télécabine Gondola (8 places) 6 315 600 Télésiège (4 places) 1 750 637 Télésiège (4 places) 800 316 Télésiège (4 places) 2 606 580 Télésiège (4 places) 2 336 705 Télésiège (4 places) ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2014
10
Le Collet d'Allevard: Histoire d'une passion partagée ...
L'ensemble télésiège/chalet est ouvert au public en juillet 1955. Le chalet-hôtel des Rhododendrons est réalisé par l'architecte Charles Julian. Il comprend 12 chambres, sans électricité. Il est réalisé avec les épicéas coupés sur la montagne  ...
Philippe Langénieux-Villard, Gérard Magnin, Claude Buttard, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TÉLÉSIÈGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo télésiège no contexto das seguintes notícias.
1
Station de Chalmazel : au pas de course
Comptez six euros pour effectuer une pirouette depuis le tremplin disposé au pied du télésiège. Les familles optant pour le Pass « Chalmazel ... «le-pays.fr, jul 15»
2
La Mauselaine se rhabille pour l'hiver
D'importants travaux sont en cours à la station de ski de Gérardmer. Qui va être équipée pour la prochaine saison d'un télésiège, dernière ... «Vosges Matin, jul 15»
3
Alpes du Sud : que faire ce week-end ? Vos rendez-vous
... montagne propose une sortie trail gratuite afin de reconnaitre le kilomètre vertical. Départ ce samedi à 13h30 au pied du télésiège de Vars. «Alpes 1, jul 15»
4
Les résultats de la 6D verticale 2015 (La Plagne, 73), le 24 juillet 2015
Le rendez-vous était fixé à 9h30 à La Plagne La Roche aux pieds du télésiège. Un petit groupe d'amateurs est là, parmi eux, Xavier Thevenard ... «Lepape-info, jul 15»
5
Lungern (OW)
L'avenir du télésiège et du téléphérique est resté incertain durant plus de deux ans. Une nouvelle société fondée lundi, la LTB Lungern-Turren ... «20 Minutes, jul 15»
6
Coupe de France Enduro Series: Les Orres J-2
Fini les liaisons en mode rallye , ce week-end les remontées se feront en télésiège et les pilotes devront effectuer une reconnaissance de ... «Vélo Vert, jul 15»
7
Relais des saisons : satisfaction et projets
Cet été, la station verra le commencement du gros chantier de 9 millions d'euros du nouveau télésiège qui viendra remplacer celui des ... «ladepeche.fr, jul 15»
8
Fermeture partielle des stations de montagne de Lus-la-Jarjatte et …
... zone de stationnement à Font d'Urle et des travaux de stabilisation du télésiège et la mise en place d'une luge 4 saisons au Col du Rousset). «France Bleu, jul 15»
9
HAUTE-SAVOIE Face à la chaîne du Mont-Blanc, les alpages du col …
Aller tout au bout de la route et se garer. Prendre la télécabine de Charamillon puis le télésiège de Balme. Quelques mètres supplémentaires à ... «Le Dauphiné Libéré, jul 15»
10
Crystal Mountain : l'accident de télésiège a été causé par un câble …
Le télésiège du centre de ski Crystal Mountain après l'accident en mars 2014. Le câble du télésiège du centre de ski Crystal Mountain est sorti ... «Radio-Canada, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Télésiège [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/telesiege>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z