Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cortège" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CORTÈGE EM FRANCÊS

cortège play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CORTÈGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cortège e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CORTÈGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «cortège» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de cortège no dicionário francês

A definição de procissão no dicionário é um grupo de pessoas, organizadas em sucessivas filas, que acompanham outra pessoa para honrá-la, geralmente como parte de uma cerimônia.

La définition de cortège dans le dictionnaire est groupe de personnes, disposées en rangs successifs, qui accompagnent une autre personne pour la honorer, généralement dans le cadre d'une cérémonie.


Clique para ver a definição original de «cortège» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CORTÈGE


allège
allège
arpège
arpège
chêne-liège
chêne-liège
collège
collège
florilège
florilège
grège
grège
liège
liège
lège
lège
manège
manège
mège
mège
piège
piège
privilège
privilège
question piège
question piège
sacrilège
sacrilège
saint-siège
saint-siège
siège
siège
solfège
solfège
sortilège
sortilège
stratège
stratège
télésiège
télésiège

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CORTÈGE

corso
cortaillod
cortéger
cortès
cortex
cortexine
cortical
corticicole
corticifère
corticipète
cortico-surrénal
corticoïde
corticostérone
corticothérapie
cortile
cortinaire
cortine
cortisol
cortisone
cortisonique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CORTÈGE

age
aquilège
badge
barège
bridge
challenge
change
chorège
cottage
damage
image
large
message
multisiège
orange
page
passage
spicilège
stage
âge

Sinônimos e antônimos de cortège no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CORTÈGE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «cortège» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de cortège

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CORTÈGE»

cortège accompagnement appareil cavalcade cérémonie chaîne chapelet cohorte colonne conduite cour défilé équipage escorte état major file foule mariage meute procession ribambelle série succession suite théorie cortège dans groupe personnes wiktionnaire garde champêtre armé fusil avait confié maire suivi nombreux avança jusqu chien octave mirbeau nbsp définitions larousse retrouvez ainsi expressions citations pers suivie désignée déterminant compl cortèges pharaoniques député paris pape gens cortege salon provence cote azur tenue départements service anglais reverso francais voir aussi corée courgette corseté cordée conjugaison expression wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit garance inspiration carnet adresses concevoir votre cortegès seul

Tradutor on-line com a tradução de cortège em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CORTÈGE

Conheça a tradução de cortège a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de cortège a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cortège» em francês.

Tradutor português - chinês

游行
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

procesión
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

procession
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जुलूस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

موكب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

шествие
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

procissão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মিছিল
260 milhões de falantes

francês

cortège
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

perarakan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Prozession
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

行列
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

행렬
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

prosesi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rước
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஊர்வலம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मिरवणूक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

alay
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

processione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

procesja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

хід
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

procesiune
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πομπή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

optog
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

procession
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

prosesjon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cortège

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CORTÈGE»

O termo «cortège» é bastante utilizado e ocupa a posição 19.317 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
78
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cortège» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cortège
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «cortège».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CORTÈGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cortège» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cortège» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre cortège

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «CORTÈGE»

Citações e frases célebres com a palavra cortège.
1
Roger Fournier
Il faut accepter l'amour avec tout son cortège de souffrances, parce que l'amour ne vient pas sans souffrance, et c'est par là qu'il est grand !

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CORTÈGE»

Descubra o uso de cortège na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cortège e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pour seul cortège
Qui saura apaiser son âme ? Pour incarner cette figure héroïque, Laurent Gaudé renoue avec le souffle épique qui a fait le succès de La Mort du roi Tsongor (Prix des libraires, prix Goncourt des lycéens).
Laurent Gaudé, 2013
2
Le bestiaire ou cortège d’Orphée: Nouvelle édition augmentée
Nouvelle édition de Le bestiaire ou cortège d’Orphée de Guillaume Apollinaire augmentée de notes.
Apollinaire, Guillaume, 2014
3
Cortège des vivants et des morts: chroniques
chroniques Georges Haldas. m'apprit que René était mort, la nuit, pendant son sommeil. Il était mort, René, aussi discrètement qu'il avait vécu. Le même professeur ajoutant que peu auparavant, René avait stipulé par écrit qu'il léguait son ...
Georges Haldas, 2008
4
La légende arthurienne et le Graal
l'instant à ce qu'eut pu être le cortège des Objets Merveilleux conquis par ou pour Kulhwch en vue de la fête de ses noces, croit-on que leur description eût été si différente de notre cortège du Graal? Mais, en réalité, on veut à tout prix donner ...
Jean Marx, 1996
5
Petit Futé Bruges, Anvers, Gand
Le jeudi de l'Ascension. Cette fête à caractère essentiellement religieux draine chaque année des dizaines de milliers de spectateurs. Le défilé présente des tableaux vivants de l'Ancien et du Nouveau Testament, un cortège de représentants ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2009
6
Journal historique et littéraire
Afin d'en donner une foible esquisse, disons d'abord, que le nombre des membres qui la composoient, ne s'élevoit pas à moins de 15S0 personnes, distribuées dans trois parties ou cortèges successifs : le cortège civil, le cortège historique et ...
7
Dictionnaire critique de la langue française
Corps de cotte de Villageoises. » Mettre un corset j un corset de tafetas. i C'est aussi un petit corps de toile piquée et sans baleine, dont se servent les femmes de tout état. CORTÈGE: s. m. [ Ie è moy. h'Acad. écrit cortège , avec l'accent aigu  ...
Jean-François Féraud, 1787
8
Électromagnétisme PTSI
3) Déterminer le champ électrique E à l'intérieur du cortège électronique (r > a). 4 ) Calculer le potentiel électrostatique V pour r > a, en le prenant nul à l'infini. 5) La théorie montre qu'à l'intérieur du cortège électronique, V(r) et p(r) sont liés par  ...
Pierre Krempf, 2003
9
Dictionnaire de l'Académie françoise
C Grand cortège. Nombreux cortège. Cortège de carrosses. Jamais Ambassadeur n'a eu un plus beau cortège. Etre du cortège. Grossir le cortège. Faire cortège. Aller en cortège. Inviter au cortège. Couper le cortège. ) CORTICAL, ALE. adj.
‎1789
10
Journal de Lyon et du département du Rhône
S. M. était partie de St-Denis à 2 heures : De nombreux détache mens de la garde nationale de Paris avaient été au devant du Roi prendre leurs rangs parmi les fidèles serviteurs qui composaient le cortège de 5. M. Du reste aucun cérémonial ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CORTÈGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cortège no contexto das seguintes notícias.
1
VIDÉO. Dark Vador à la tête d'un cortège funéraire - Huffington Post
INSOLITE - Après la marche impériale, la marche funéraire? Pour l'enterrement d'une jeune grand-mère de 56 ans, décédée des suites d'un ... «Le Huffington Post, jul 15»
2
Agriculteurs à Caen. Le cortège se dirige vers Mondeville
Le cortège de tracteurs continue de perturber considérablement la circulation sur le périphérique extérieur de Caen. Si certains sont repartis ... «Ouest-France, jul 15»
3
Presse: Un français arrêté pour avoir tenter d'intercepter le cortège
Presse: Un français arrêté pour avoir tenter d'intercepter le cortège ... et entendu par la police, pour avoir tenté d'intercepter un cortège royal. «Lemag.ma, jul 15»
4
CORTÈGE DU TOUBAC - Cortège des géants et chars de la Fête du …
Ce dimanche à 16h, le cortège des chars et des géants du Toubac a défilé pour le plaisir des habitants de Wattrelos et d'Herseaux-Gare. «l'avenir.net, jul 15»
5
La Bluecar électrique de Bolloré défilera sur les Champs-Élysées le …
Deux voitures roulaient au sein du cortège des Sapeurs-Pompiers de ... dans un communiqué d'avoir l'honneur de rejoindre le cortège de la ... «Le Figaro, jul 15»
6
Cameroun: Panique dans le cortège de Paul Biya :: CAMEROON
Selon des témoins ayant assisté à la scène, le cortège présidentiel parti d'Etoudi s'est brusquement arrêté au carrefour Mvog-Mbi. «camer.be, jul 15»
7
CAMEROUN :: Cortège : Paul et Chantal Biya échappent à un …
Le cortège peut repartir, après quelque 10 minutes de sueurs froides. Tout comme les rues de Yaoundé, dont la circulation a été fortement ... «camer.be, jul 15»
8
Le public accorde un 7,93 sur 10 au cortège de Gayant
Le temps n'était pas de la partie. Et pour être honnête, nous avons trouvé le cortège un tantinet décevant, notamment par rapport à celui de ... «La Voix du Nord, jul 15»
9
Douai : le tracé du cortège de dimanche en détail
Le grand cortège des fêtes de Gayant s'élance dimanche, à partir de 15 h, de la rue d'Esquerchin. Pour ne pas manquer une miette - ou un ... «La Voix du Nord, jul 15»
10
Départ vers Srebrenica d'un cortège avec 136 cercueils
Un cortège avec les cercueils de 136 victimes identifiées du massacre de juillet 1995, est parti jeudi de Visoko en direction du mémorial de ... «L'Express, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cortège [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/cortege>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z