Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "téléférique" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TÉLÉFÉRIQUE EM FRANCÊS

téléférique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TÉLÉFÉRIQUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Téléférique pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TÉLÉFÉRIQUE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «téléférique» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
téléférique

teleférico

Téléphérique

Um teleférico é um meio de transporte por cabo aereo. ▪ Na língua comum, o teleférico representa um teleférico equipado com cabines grandes que servem uma cúpula que geralmente é difícil de acessar. ▪ Na França, no sentido regulamentar, refere-se a todos os tipos de teletransporte, ou seja, todas as categorias de transporte por cabo com veículos aéreos, como teleféricos ou gôndolas. ▪ Tecnicamente, refere-se a uma categoria de transporte por cabo conhecida como "bicável": as funções "carregar" e "puxar" usam cabos diferentes. Um teleférico stricto sensu possui uma infraestrutura de rolamento fixo na qual um ou mais veículos se movem, como uma instalação ferroviária. O teleférico é usado para escalar uma inclinação íngreme ou para atravessar uma depressão geográfica. É um meio de transporte apreciado por sua capacidade de escapar às restrições topográficas do terreno, seus custos de instalação e operação contidos e seu consumo medido. Un téléphérique est un moyen de transport par câble aérien. ▪ Dans le langage commun, le téléphérique représente une remontée mécanique équipée de cabines de grande capacité desservant un sommet généralement difficile d'accès. ▪ En France, au sens réglementaire, il désigne tous les types de téléportés, à savoir, toutes les catégories de transports par câble disposant de véhicules aériens, comme les télésièges ou encore les télécabines. ▪ Techniquement, il désigne une catégorie de transport par câble à construction dite « bicâble » : les fonctions « porter » et « tracter » emploient des câbles différents. Un téléphérique stricto sensu comporte une infrastructure de roulement fixe sur laquelle circulent un ou plusieurs véhicules, à l'image d'une installation ferroviaire. Le téléphérique est employé pour gravir un relief pentu ou franchir une dépression géographique. C'est un moyen de transport apprécié pour sa faculté à se soustraire des contraintes topographiques du terrain, ses coûts d'installation et de fonctionnement contenus et sa consommation mesurée.

definição de téléférique no dicionário francês

A definição de teleférico no dicionário está relacionada à telegrafia.

La définition de téléférique dans le dictionnaire est relatif au téléphérage.

Clique para ver a definição original de «téléférique» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TÉLÉFÉRIQUE


asymétrique
asymétrique
atmosphérique
atmosphérique
barrique
barrique
catégorique
catégorique
empirique
empirique
fabrique
fabrique
générique
générique
géométrique
géométrique
historique
historique
ibérique
ibérique
lyrique
lyrique
métrique
métrique
numérique
numérique
obstétrique
obstétrique
psychiatrique
psychiatrique
périphérique
périphérique
rubrique
rubrique
symétrique
symétrique
théorique
théorique
électrique
électrique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TÉLÉFÉRIQUE

télédétection
télédiaphonie
télédiffuser
télédiffusion
télédistribution
télédynamie
télédynamique
téléécriture
téléenseignement
téléfax
téléfilm
téléga
télégénie
télégénique
télégestion
télégramme
télégrammique
télégraphe
télégraphie
télégraphier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TÉLÉFÉRIQUE

biométrique
brique
cadavérique
calorique
crique
diélectrique
excentrique
folklorique
erique
gastrique
hydrique
hydroélectrique
onirique
préhistorique
sphérique
sérique
torique
téléphérique
volumétrique
ésotérique

Sinônimos e antônimos de téléférique no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TÉLÉFÉRIQUE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «téléférique» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de téléférique

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TÉLÉFÉRIQUE»

téléférique benne funiculaire télébenne télécabine télésiège téléphérique moyen transport câble aérien dans langage commun représente remontée mécanique équipée cabines grande capacité desservant sommet généralement serveur teleferique server demo manipulation live œuvres numériques téléchargement collectif artistes téléférique wiktionnaire téléfériques ʁik masculin variante orthographique récupérée nbsp restaurant bastille grenoble vous accueil coeur vieux mètres altitude proposant cuisine traditionelle panorama chaines bienvenue adresse fort contact dominique dautun email tél site internet avis restaurants consultez noté tripadvisor classé tourisme après ascension accédez directement terrasse panoramique surplombant toits ville face alpes programme brasserie bistrot avec retrouvez infos reverso meaning also telemetric teleconference teletypewriter définition conjugaison voir aussi télémétrique télégénique télémercatique expression exemple usage dictaphone group trying understand historical urban development jounieh city found ourselves searching place that distanced

Tradutor on-line com a tradução de téléférique em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TÉLÉFÉRIQUE

Conheça a tradução de téléférique a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de téléférique a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «téléférique» em francês.

Tradutor português - chinês

索道
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

teleférico
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cableway
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

केबलमार्ग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التلفريك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

фуникулер
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

teleférico
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কেবলওয়ে
260 milhões de falantes

francês

téléférique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cableway
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Seilbahn
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

索道
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

케이블카
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cableway
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cableway
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கேபிள்வழி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रज्जुमार्ग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tramvay kablosu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

funivia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kolejka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

фунікулер
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

funicular
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συρματόσχοινα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kabelspoor
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

linbana
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

taubanen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de téléférique

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TÉLÉFÉRIQUE»

O termo «téléférique» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 47.691 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
46
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «téléférique» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de téléférique
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «téléférique».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TÉLÉFÉRIQUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «téléférique» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «téléférique» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre téléférique

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TÉLÉFÉRIQUE»

Descubra o uso de téléférique na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com téléférique e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'aventure du premier téléphérique de France: Chronique du ...
TERMINOLOGIES. En parcourant cet ouvrage, le lecteur sera sans doute surpris par la diversité et l'orthographe des termes employés pour qualifier cet appareil de l'aiguille du Midi, tantôt téléférique, funiculaire ou encore chemin de fer.
Laurent Berne, 2012
2
Venezuela 3e édition
Lun des attraits les plus en vue de Mérida demeure cependant son célèbre téléférique (mar- dim 7h à 13h pourla montée, la dernière des- cente seffectue aux envi- rons de 14h; 074-52- 5080). En effet, après quatre stations, ce dernier grimpe ...
Hillary Dunsterville branch, 2000
3
Les non-publics: Les arts en réceptions -
(Barbeau, 2001) L'exposition Lascaux 2 et le site de téléchargement Téléférique constituent deux exemples significatifs de ces écarts aux formes rituelles de l' exposition. « Lascaux2 » <http: / / lascaux2.org>, a eu lieu à la Villa Arson (Nice),  ...
‎2004
4
La Ligue Des Chamois
-Et bien moi, dit Albert, j'ai une nouvelle vraiment sérieuse à vous annoncer. Ils vont construire le téléférique ! - Quel téléférique? - Celui de la Montagne aux Marmottes. - Quoi ! s'exclamèrent Lise et Guy d'une seule voix. - Oui, c'est décidé.
5
France
Une très belle excursion consiste à monter au Mont d'Arbois, à descendre par téléférique à Saint-Gervaîs d'où l'on prendra te train du Mont-Blanc jusqu'à Bellevue pour descendre par le téléférique sur Les Houches. Au sortir de Megève, ...
Georges Monmarché, 1970
6
Allemagne: République Fédérale
384 Imberg (1 325 m, téléférique) . 726 Kampenwand (1 669 m, téléférique 856 Kandel (1 241 m) 345 Kranzhom (1 370 m) 881 Kreuzeck (1 652 m, téléférique) 832 KUhkopf (384 m) 589 Lemberg (1 101 m) 412 Loreley 568-577 Mehliskopf (1  ...
Margarete Stillger, 1964
7
Savoie
Téléférique du Pléney, long. 1.528 m., déniv. 527 m., ait. à l'arrivée 1.636 m. (rest. 1 Le Viktng). Téléski de Nabor-Pléney, à l'arrivée du téléférique du Plénev long. 250 m., déniv. 80. Téléski d'Atray, à l'arrivée du téléférique du Pléney, long.
8
Savoie
REMONTÉES MÉCANIQUES [13] — 205 Versant Sud : Téléférique du Brévent, deux tronçons, altitude départ 1 100 m, arrivée 2 525 m, dénivellation 1 425 m; trajet en 8,30 nui et 5,30 mn. Télésiège Altitude 2 000, altitude départ 2 000 m, ...
François Monmarché, 1970
9
Campagne préparatoire au Groenland, 1948
Simultanément commençaient les travaux d'aménagement du Camp II et d' établissement du deuxième tronçon qui devait comporter : a) un téléférique destiné à monter le matériel au haut de la falaise, b) une piste partant du haut du  ...
Expéditions polaires françaises, 1948-, 1954
10
Hommes et ouvrages de la Ligne Maginot
Recette du téléférique Entrée Dans la vallée, le barrage comporte tout d'abord un barrage rapide au Versoyen qui barre la RN 90 juste derrière le pont enjambant le torrent. Le fossé antichar réalisé pendant l'hiver 1939-1940 au fond de la ...
Jean-Yves Mary, Alain Hohnadel, Jacques Sicard, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TÉLÉFÉRIQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo téléférique no contexto das seguintes notícias.
1
Un Président en ligne de mire
A l'occasion de l'inauguration par le Président d'un téléférique à Seattle, elle obtient l'autorisation d'emmener Grant avec elle. Pendant ce ... «Toutelatele.com, jul 15»
2
Kiraa vous présente le Japon : Takao-san ou la beauté de l'automne …
Il y a aussi moyen de faire une grosse partie de la montée en téléférique, évitant ainsi le début de l'ascension qui est assurément la partie la ... «Manga-news, jun 15»
3
À la découverte des Îles Canaries
L'incontournable demeure toutefois le téléférique qui permet aux visiteurs de s'envoler rapidement vers le sommet du Teide: 26 euros qui ... «Le Journal de Montréal, mai 15»
4
Jérusalem : Al-Quds au cœur de la Palestine et de la nation …
La municipalité sioniste a décidé de reprendre un ancien projet colonial, celui d'installer un téléférique qui passe au-dessus de plusieurs ... «ISM, mar 15»
5
Scandale de l'autoroute Est-Ouest devant le tribunal criminel d'Alger
... construction du tramway à Constantine, et la suisse Garaventa à laquelle les marchés de téléférique dans trois villes de l'Est ont été donnés, ... «La Tribune, mar 15»
6
Le port de Tanger-ville change de visage, une téléférique en projet
La mise en œuvre du projet de reconversion du port de Tanger-ville a dépassé les 70% à fin février. Le plan prévoit notamment un téléférique ... «H24info le portail d'information Marocain, mar 15»
7
Le Mont Blanc sous un autre point de vue ….estival !
Les pistes passent devant l'ancienne gare de l'arrivée du téléférique venant d'Aix les Bains et de là vous pouvez admirer le lac du Bourget en ... «Info-chalon.com, jan 15»
8
L'extension des lignes de tramway à Marseille en bonne voie
A noter que les autres dossiers de Marseille Provence Métropole tels que le téléférique de Notre-Dame-de-la-Garde ont été retoqués par le ... «metronews, dez 14»
9
Rio: le Père Noël descend le pain de sucre en tyrolienne
Juché sur le téléférique qui relie la baie de Rio au pic appelé Pain de Sucre, le bonhomme s'est élancé sur le câble, harnaché comme il se doit ... «Le Nouvelliste, dez 14»
10
L'amélioration de la gorge de la rivière Magog trop chère?
L'idée d'un téléférique qui traverserait la gorge ne leur semblait pas si farfelue. La nature avant tout. Même son de cloche pour le couple formé ... «LaPresse.ca, ago 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Téléférique [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/teleferique>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z