Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "barège" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BARÈGE EM FRANCÊS

barège play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BARÈGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Barège e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BARÈGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «barège» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

barège

Barège

A barragem é um tecido de lã leve, originalmente fabricado em Barèges, na França. Le barège est une étoffe de laine légère et tissée lâche, originellement fabriquée à Barèges, en France.

definição de barège no dicionário francês

A definição de barège no dicionário é o sal extraído pela evaporação das águas das barèges ou obtido artificialmente e utilizado para a preparação de banhos sulfurosos. Líquido cuja cor é uma reminiscência de banhos de barcaça. Outra definição de uma barcaça é uma espécie de material de lã, leve e não cruzada, originalmente feita com barcaças, usada para fazer xales, cachecóis, vestidos, etc. Vestuário feito desta coisa.

La définition de barège dans le dictionnaire est sel extrait par évaporation des eaux de barèges ou bien obtenu artificiellement et servant à la préparation de bains sulfureux. Liquide dont la couleur rappelle celle des bains de barèges. Une autre définition de barège est sorte d'étoffe de laine légère et non croisée, primitivement fabriquée à barèges, servant à faire des châles, des écharpes, des robes, etc. Vêtement fait de cette étoffe.

Clique para ver a definição original de «barège» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BARÈGE


allège
allège
arpège
arpège
chorège
chorège
collège
collège
cortège
cortège
florilège
florilège
grège
grège
liège
liège
lège
lège
manège
manège
mège
mège
piège
piège
privilège
privilège
sacrilège
sacrilège
saint-siège
saint-siège
siège
siège
solfège
solfège
sortilège
sortilège
stratège
stratège
télésiège
télésiège

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BARÈGE

barde
bar
bardeau
bardelle
barder
bardeur
bardis
bardisme
bardit
bardot
barégine
barème
barge
barguignade
barguignage
barguigner
barguigneur
barguigneuse
bari
baricaut

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BARÈGE

age
aquilège
badge
bridge
challenge
change
chêne-liège
cottage
damage
image
large
message
multisiège
orange
page
passage
question piège
spicilège
stage
âge

Sinônimos e antônimos de barège no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BARÈGE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «barège» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de barège

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BARÈGE»

barège gaze dévasté haute pyrénées inondation actualité brigitte catastrophe crue dégats étoffe laine légère tissée lâche originellement fabriquée barèges france nouvelle chaîne stations peyragudes piau domaine tourmalet barège mongie midi nbsp définition dans internaute provenant évaporation définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes wiktionnaire robes satin soie aspect brouillards tourbillons neige andré lemoyne veuve parnasse contemporain antoine bleu journaliste polyvalent picardie depuis amateur grande musique mike brant dassin foot grand défenseur céline mena chez

Tradutor on-line com a tradução de barège em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BARÈGE

Conheça a tradução de barège a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de barège a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «barège» em francês.

Tradutor português - chinês

barege
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

barege
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

barege
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

barege
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

barege
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

barege
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

barege
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

barege
260 milhões de falantes

francês

barège
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

barege
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Barege
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

barege
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

barege
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

barege
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

barege
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

barege
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

barege
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

barege
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Barèges
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

barege
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

barege
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

barege
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

barege
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

barege
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

barege
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

barege
5 milhões de falantes

Tendências de uso de barège

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BARÈGE»

O termo «barège» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 47.326 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
46
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «barège» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de barège
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «barège».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BARÈGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «barège» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «barège» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre barège

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BARÈGE»

Descubra o uso de barège na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com barège e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bibliothèque historique de la France:
Lettre fur la découverte d'une source à Barège; par M. Couffiltz, Médecin de Barège. Mercure, 1732-, Mars. ] 2.967. (j^1 Observations fur les eaux de Barège ; par M. de Sault. Elles se trouvent dans une Dissertation fur la pierre des reins & de ...
Jacques Le Long, Charles Marie Fevret de Fontette, Fevret de Fontette (Charles Marie, M.), 1768
2
Explorations pyrénéennes: bulletin trimestriel de la Société ...
Mémoire sur les eaux minérales de Barège , lu à l'Académie de Bordeaux , au mois de janvier 1747 ; par M. de Secondât. [ Mémoires de Trévoux, 1748, mars, et Observations de physique, par le même, pages 34-68.— Paris, Huart, 1750 ...
3
Explorations pyrénéenes: Ascenions et recherches ...
Mémoire sur les eaux minérales de Barège , lu à l'Académie de Bordeaux, au mois de janvier 1747; par M. de Secondat. [Mémoires de Trévoux, 1748, mars, et Observations de physique, par le même, pages 54-68.— Paris, Huarl, 1750, in-8 ».] ...
4
Revue historique de droit français et étranger
tume qui, comme celle de Barège, tendait à la conservation des patrimoines et des familles. Il est curieux que Noguès, pour avoir soutenu par des textes et par de bonnes raisons que la coutume de Barège excluait les ecclésiastiques, se soit  ...
Édouard Laboulaye, Rodolphe Dareste, Charles Ginoulhiac, 1859
5
Revue historique de droit français et étranger
Exposition de la coutume de Barège. — Législation comparée. — Droit d'aînesse et de masculinité. — Droit d'aînesse sans distinction de sexe. é Le 2 juin 1670 , MM. les consuls de la vallée de Barège, réunis en assemblée générale, au son ...
6
Magasin encyclopédique, ou Journal des sciences, des lettres ...
A cet effrayant tableau nous allons faire succéder quelques détails sur la température de Barège et sur la police qui s'y observe ». « L'air de Barège est tel , que le plus souvent on s'y chauffe pendant les plus beaux mois de l'année. Le jour de ...
Aubin-Louis Millin, 1796
7
Annales des Sept vallées du Labéda, partie montagneuse de ...
Barège, nom de la plus méridionale des Sept Vallées ; et par abus, nom du Bourg des Bains de la Bat-Sus. Voir Barège (Vallée de) et Barège-les Bains. Barège (Bas), partie inférieure du Bourg de Barège-les-Bains : 4e, 413. Barège ( Haut) ...
Jean Bourdette, 1899
8
Etre au monde, être en exil, être en amour
Thomas Barège. 5. La. dimension. cyclique. : ouverture. et. fermeture. Il y a deux aspects dans cette question : tout d'abord la thématique du renouvellement, de la continuité, contenue dans certains poèmes, et ensuite le caractère métatextuel, ...
Thomas Barège, 2010
9
L'éthique et le rapport de travail
Le rapport de travail est souvent présenté comme reposant sur une opposition d'intérêts et l'éthique d'entreprise comme étant un simple instrument de gestion.
Alexandre Barège, 2008
10
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
On trouve souvent ces variétés dans les Pyrénées des environs de Barège; au Harz, à Tresenburg au Sud et près de Blan- kenburg. L'actinote , ou amphibole aciculaire vert, en longs fîla- •mens déliés, traversant le quarz hyalin; on l'a prise  ...
André Jean François Marie Brochant de Villers, Alexandre Brongniart, Pierre Jean François Turpin, 1826

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BARÈGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo barège no contexto das seguintes notícias.
1
Montreuil : de nouveaux locaux pour les services techniques
Charles Barège, président de la CCM, était particulièrement fier et soulagé de voir ce déménagement s'opérer, enfin. « Les ouvriers vont ... «La Voix du Nord, jul 15»
2
Quatre jours à Berlin
Je conseille mille fois aux autres ados de s'investir dans ce genre de projet" confie Sonia Barège, l'une des participantes. Encadré par 2 ... «La République des Pyrénées, jul 15»
3
Écuires : la piscine intercommunale sera ouverte les week-ends cet …
Il a mené sa propre enquête de fréquentation et en est arrivé à cette conclusion » confirme Charles Barège, le président de la CCM. «La Voix du Nord, jul 15»
4
Montreuil: quelques fausses notes dans une subvention pour un …
C'est que l'association porteuse de l'organisation financière du concert, Vie culturelle du Montreuillois – dont rappelons-le Charles Barège, ... «La Voix du Nord, jul 15»
5
VIDEO | Tour de France : présentation de la 5e étape Arras-Amiens
Antoine Barège, journaliste à France Bleu Picardie, nous présente cette étape du souvenir. L'arrivée de la 5e étape se dispute devant le cirque ... «France Bleu, jul 15»
6
PORQUÉRICOURT Première grosse fête pour la commune
Mais on prévoit des emplacements spécifiques pour le stationnement », renseigne le maire, Fabien Barège. Outre les prestations des lauréats ... «Courrier Picard, jul 15»
7
France Bleu met en place un dispositif exceptionnel pour le Tour de …
... en direct pour faire vivre les meilleurs moments de la Grande Boucle, aux côtés d'Antoine Barège et Mathieu Ferri, nos envoyés spéciaux. «Le Zapping du PAF, jul 15»
8
Lourdes peines pour les meurtriers de Thomas Corbelli
Reportage de Yannick Le Gall et Aurélien Barège. Intervenants : Carlo Corbelli, père de la victime - Me Romain Graëffly, avocat de Ludovic ... «Francetv info, jun 15»
9
Transbaie 2015 : les derniers préparatifs
Reportage de Camille Di Crescenzo et Aurélien Barège. Intervenants : Aurélie Courtois, bénévole - Denis Courtois, organisateur de la ... «Francetv info, jun 15»
10
La soeur GLFF Brigitte Barèges en garde à vue
BAREGES Brigitte Si l'on en croit Médiapart, dont les révélation en février 2014 ont déclenché l'enquête préliminaire du parquet de Toulouse, ... «L'Express, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Barège [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/barege>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z