Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "florilège" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FLORILÈGE EM FRANCÊS

florilège play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FLORILÈGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Florilège e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FLORILÈGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «florilège» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

antologia

Anthologie

Uma antologia é uma coleção de peças selecionadas, prosa ou verso, que compartilham as mesmas características: temas, gênero, estilo, idioma, origem geográfica de seus autores, etc. Um antigo exemplo é a antologia grega. A palavra é forjada de uma raiz grega que significa "flor". É sinônimo de "antologia" e significa "seleção de flores" ou "potpourri". A flor aqui designa as belezas da linguagem. Um equivalente menos usual é a chastomatia. Os florilèges tornaram-se populares a partir do século XIII como uma ajuda para os pregadores. No Renascimento, uma antologia extremamente famosa é a Polyanthea, cuja primeira versão apareceu em 1503 e que foi constantemente revisada e expandida por mais de 150 anos. Mais do que uma antologia simples, é uma "politologia", que reúne citações de vários gêneros em temas classificados em ordem alfabética. ▪ Portal da edição ▪ Portal da literatura ... Une anthologie est un recueil de morceaux choisis, en prose ou en vers, ces différents extraits partageant de mêmes caractéristiques : thèmes, genre, style, langue, origine géographique de leurs auteurs, etc. Un exemple ancien est l'Anthologie grecque. Le mot est forgé à partir d'une racine grecque signifiant « fleur ». Il est synonyme de « florilège » et signifie « sélection de fleurs » ou « pot-pourri ». La fleur désigne ici les beautés du langage. Un équivalent moins usuel est chrestomathie. Les florilèges sont devenus populaires à partir du XIIIe siècle comme aide aux prédicateurs. À la Renaissance, un florilège extrêmement célèbre est la Polyanthea dont la première version est parue en 1503 et qui a été constamment revue et augmentée durant plus de 150 ans. Plus qu'une simple anthologie, c'est une « poly-anthologie », qui regroupe des citations de divers genres sur des thèmes classés en ordre alphabétique. ▪ Portail de l’édition ▪ Portail de la littérature...

definição de florilège no dicionário francês

A definição de antologia no dicionário é uma coleção de textos literários selecionados.

La définition de florilège dans le dictionnaire est recueil de textes littéraires choisis.

Clique para ver a definição original de «florilège» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FLORILÈGE


allège
allège
aquilège
aquilège
collège
collège
lège
lège
privilège
privilège
sacrilège
sacrilège
sortilège
sortilège
spicilège
spicilège

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FLORILÈGE

florence
florencé
florentin
florentine
florès
florès faire
florescence
florescent
floricole
floriculteur
floriculture
floridées
florifère
florin
florir
florissant
florissement
floriste
floristicien
floristique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FLORILÈGE

age
arpège
barège
bridge
challenge
chorège
chêne-liège
cortège
grège
liège
manège
multisiège
mège
piège
question piège
saint-siège
siège
solfège
stratège
télésiège

Sinônimos e antônimos de florilège no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FLORILÈGE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «florilège» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de florilège

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FLORILÈGE»

florilège anthologie choix chrestomathie recueil sélection spicilège gourmand design ebooks vocal poésie gala morceaux choisis prose vers différents extraits partageant mêmes caractéristiques définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression conjugaison nbsp florilège dérivés analogique wiktionnaire prononciation anagramme libre aller navigation flɔ lɛʒ masculin dans choses remarquables française juke collection poèmes dits chantés divers toulet baudelaire rictusflorilèges muses blog scrappe avec archives scrapbooking home déco carterie académie montpellier énergie créatrice jeunes sans frontières bartolini daac écrits sélectionnés publiés composés bulle framboise confectionné pour frère composé

Tradutor on-line com a tradução de florilège em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FLORILÈGE

Conheça a tradução de florilège a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de florilège a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «florilège» em francês.

Tradutor português - chinês

选集
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

antología
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

anthology
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

संकलन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مقتطفات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

антология
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

antologia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সংহিতা
260 milhões de falantes

francês

florilège
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

antologi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sammelband
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

歌集
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

시집
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

antologi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

văn tuyển
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

திரட்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लेखांचा विशेषत: कवितांचा संग्रह
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

antoloji
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

antologia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

antologia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

антологія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

antologie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανθολογία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bundel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

antologi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

antologi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de florilège

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FLORILÈGE»

O termo «florilège» é bastante utilizado e ocupa a posição 16.213 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «florilège» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de florilège
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «florilège».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FLORILÈGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «florilège» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «florilège» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre florilège

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FLORILÈGE»

Descubra o uso de florilège na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com florilège e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Florilège de Li Bai
Grâces lui en soient ici rendues. Je gagerai sans risque que ce Florilège traduit par un savant au tempérament de poète va enfin permettre aux amateurs de se délecter au ton, aux thèmes, aux mètres de Li Bai.
Bai Li, Paul Jacob (sinologue.), 1985
2
Saveurs de chanvre: florilège
Cette fois, ce ne sont plus les Américains qui sont à l'honneur mais les Français, et quels écrivains ! Balzac, Baudelaire, Dumas, Gautier, Rimbaud - avec des textes qu'on n'a pas étudiés au lycée.
Dominique Antonin, 1999
3
De Poudre et de Papier: Florilège de pastels dans les ...
Afin d'accompagner l'exposition rétrospective dévolue à Maurice Quentin de La Tour au château de Versailles à l'occasion du tricentenaire de sa naissance, plusieurs grands musées parisiens et du nord de la France ont été invités à ...
Françoise Baligand, 2004
4
Florilège
Florilège. Le titre élaboré pour cette poignée généreuse de poésies suggère des touches harmonieuses de toutes les couleurs de la vie. C'est une légèreté, proche d'une certaine évanescence, qui s'exhale de ces textes. Comment rendre  ...
Simone Maréchal, 2012
5
Pour l'amour de la vie - florilège
Laurent Grenier. Hymne à l'humanité Ô Humanité! je t'aime et t'aimerai jour après jour, jusqu'à la mort, car tu es toute ma vie. Je sais qu'aucun homme sur terre ne saurait à lui seul te satisfaire et que je suis, fidèle, ton amant parmi tant ...
Laurent Grenier
6
Florilège poétique
Franck Galea. Franck Gnléa Florilège poétique L' armafldn Florilège poétique © L'Harmattan, 2010 5-7, rue de l'École-polytechnique ;. Front Cover.
Franck Galea, 2010
7
Florilège morbide
Frédérique Guillot. Florilège morbide Frédérique Guillot Florilège morbide Publibook.
Frédérique Guillot
8
Florilège de la littérature patristique
Florilège de la littérature Patristique IVe-VIe siècles Florilège de la littérature patristique Gregor Emmenegger Florilège de la. ' C . ses? ww -GRVJJ_VIJI'MIER 6' Grec R. W THOMSON : Athanasius z Contra gentes and. Gregor Emmenegger  ...
Gregor Emmenegger, 2012
9
florilège de mes pensées fiévreuses
Florilège de mes pensées fiévreuses Emmanuel Thiery Florilège de mes pensées fiévreuses Nouvelles Le Manuscrit 11.
10
Florilège Wallon
René HENRY. Du même auteur : - Hier, en Ourthe-Amblève, tome 1 - Ed. Dricot, 1991. - Hier, en Ourthe-Amblève, tome 2 - Ed. Dricot, 1994. - Portes et portails en Ourthe-Amblève - Ed. Dricot, 1994. - Dis, raconte-moi - Ed. Dricot, 1994.
René HENRY

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FLORILÈGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo florilège no contexto das seguintes notícias.
1
"Je hurla de plaisir" : on est allé sur Wattpad, l'Instagram des livres …
... résumé de son histoire, sans s'interdire de faire plein de fôtes d'ortografe. Florilège, parmi les plus populaires de la version française du site: ... «L'Obs, jul 15»
2
Le feu d'artifice tiré des terrasses du château de Castries - Midi Libre
Fusées et comètes dansant, claquant, envahissent le ciel castriote. Le bouquet final avec son florilège de couleurs et ses envolées magiques ... «Midi Libre, jul 15»
3
ESS 1-5 OM : les Olympiens heureux sur Twitter ! - Saison | OM …
Après la victoire de l'OM contre Sousse samedi soir (1-5), les joueurs de l'OM ont pu partager leur joie avec les supporters via Twitter. Florilège ... «Le Phoceen, jul 15»
4
Aux Trois Baudets, Bensé révise ses classiques - Libération
Le chanteur interprète un florilège de chansons ayant fait les grandes heures de la salle, du temps où de futurs noms illustres y faisaient leurs ... «Libération, jul 15»
5
Petit florilège de la campagne présidentielle blaugrana - Espagne …
Petit florilège de la campagne présidentielle blaugrana. Après des semaines de campagne, les quatre finalistes de l'élection présidentielle ... «SO FOOT, jul 15»
6
Mérignac : florilège de tableaux à l'église
Mérignac : florilège de tableaux à l'église. 0 commentaire. Publié le 17/07/2015 à 03h49 , modifié le 17/07/2015 à 09h58 par. Anna Maisonneuve ... «Sud Ouest, jul 15»
7
Un florilège d'accessoires audio chez A4 AUDIO
A4Audio est une jeune société française crée en 2005 qui pratique la location et vente de matériel de prise de son professionnel pour ... «Mediakwest, jul 15»
8
PETIT FLORILèGE
PETIT FLORILèGE. 16 juillet 2015 09:00; Act: 15.07.2015 18:51 Print. Tour du monde de la danse au Luxembourg. LUXEMBOURG - Il est possible de faire un ... «L'essentiel, jul 15»
9
Florilège biodynamique à la lisière du bois centenaire
Une route s'échappe de la zone industrielle de Crissier. Les virages se succèdent. La nature gagne du terrain. Les prés, les arbres centenaires ... «Le Temps, jul 15»
10
Menaâ (Batna) : Ramadhan et son florilège de coutumes ancestrales
Le mois sacré de Ramadhan offre, chaque année, l'occasion aux habitants de la ville de Menaâ et des localités montagneuses qui l'entourent ... «El Moudjahid, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Florilège [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/florilege>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z