Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "telline" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TELLINE EM FRANCÊS

telline play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TELLINE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Telline e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TELLINE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «telline» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
telline

Telline

Telline

Telline é o nome vernacular suportado por várias espécies de moluscos bivalves, incluindo o gênero Tellina. Na França, a Direcção-Geral da Concorrência, Consumo e Controle de Fraude reconhece sob este nome apenas a espécie dos gêneros Apolymetis, Donax, Macoma, Tellina. Às vezes é chamado de "lagagnon" ou "gable" na costa oeste francesa e "telline" na costa mediterrânea francesa. ▪ Portal do mundo marítimo ▪ Portal da malacologia ... Telline est le nom vernaculaire porté par plusieurs espèces de mollusque bivalve dont le genre Tellina. En France la direction générale de la concurrence, de la consommation et de la répression des fraudes ne reconnaît sous ce nom que les espèces des genres Apolymetis, Donax, Macoma, Tellina. Il est parfois appelé "lagagnon" ou "pignon" sur la côte ouest française et "telline" dans la côte méditerranéenne française. ▪ Portail du monde maritime ▪ Portail de la malacologie...

definição de telline no dicionário francês

A definição de tellin no dicionário é lamelibranque bivalve de molusco, com uma casca lisa, plana e alongada cujo manto é limitado por tentáculos.

La définition de telline dans le dictionnaire est mollusque lamellibranche bivalve, à coquille lisse, plate et allongée dont le manteau est bordé de tentacules.

Clique para ver a definição original de «telline» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TELLINE


berline
berline
caroline
caroline
choline
choline
colline
colline
coralline
coralline
discipline
discipline
jacqueline
jacqueline
micheline
micheline
métalline
métalline
napelline
napelline
ovovitelline
ovovitelline
pauline
pauline
phalline
phalline
pipeline
pipeline
podophylline
podophylline
pénicilline
pénicilline
saline
saline
théophylline
théophylline
vanilline
vanilline
vitelline
vitelline

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TELLINE

tell
telle
tellement
tellière
tellurate
tellure
telluré
tellureux
tellurhydrique
tellurien
tellurique
tellurisme
tellurite
tellurure
télocentrique
téloche
télolécithe
télolécithique
télomère
télophase

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TELLINE

adrénaline
aniline
aveline
cartoline
coraline
crinoline
line
insuline
mandoline
marceline
mousseline
opaline
pipe-line
popeline
praline
tourmaline
trampoline
valine
vaseline
violine

Sinônimos e antônimos de telline no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TELLINE»

telline recette persillade blanc coquillage saison peche creme telline vernaculaire porté plusieurs espèces mollusque bivalve dont genre tellina france direction générale concurrence consommation répression fraudes reconnaît sous location caméras optiques accessoires lumière pour planning prenons carte bleue matériel tournage cinéma publicité télé paris propos site poissons crustacés pavillon belle coquille nacrée diamètre moyenne cousine palourde enfouie sable chair petite taille mais nbsp restaurant spécialité produits camargue villeneuve route gageron arles spécialités camarguaises wiktionnaire définition prononciation anagramme ancien occitan plus avant grec τελλίνη tellínê fruits cuisine simple mettre tellines dessabler défaut fortement salée durant heure remuer fois grande recettes alors chez quand marée aime bien aller pêcher torche direz vous novices pêche définitions larousse retrouvez

Tradutor on-line com a tradução de telline em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TELLINE

Conheça a tradução de telline a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de telline a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «telline» em francês.

Tradutor português - chinês

telline
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

telline
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

telline
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

telline
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

telline
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

telline
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

telline
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

telline
260 milhões de falantes

francês

telline
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

telline
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Telline
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

telline
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

telline
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

telline
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

telline
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

telline
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

telline
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

telline
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

telline
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

telline
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

telline
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

telline
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Telline
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

telline
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Telline
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Telline
5 milhões de falantes

Tendências de uso de telline

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TELLINE»

O termo «telline» se utiliza regularmente e ocupa a posição 34.526 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
61
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «telline» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de telline
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «telline».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TELLINE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «telline» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «telline» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre telline

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TELLINE»

Descubra o uso de telline na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com telline e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
Le genre des tellincs oblongues , dont les côtés font inégaux; comme \a telline rougeâtre avec un bec (elle est connue fous le nom de pince des chirurgiens) ; - ia volfelle couleur de eitron ; la telline en forme de couteau; la telline à long bec;  ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1775
2
Dictionnaire raisonné, universel d'histoire naturelle: ...
la telline blanche des Indes : la lanterne ou la papyracée : la telline unie & bariolée de fafcies blanches & couleur de rofe : les tellines chevelues ou revêtues de leur épi- derme , de la Méditerranée & de l'Océan : le bec de canard à valves ...
Jacques Cristoph Valmont de Bomare, 1791
3
Histoire naturelle des animaux sans vertèbres ...
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Gérard Paul Deshayes, Henri Milne-Edwards. w X1' 69. Telline d'Oudard. Tellz'na Outlardi. Payr. 4 .I' .al. Knorr. Vergn. a. t. a. f. 1. Chemn. Conch. 6. t. 8. f. 65. Encycl. pl. 289. f. 6. " Dilw. Cat. t ...
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Gérard Paul Deshayes, Henri Milne-Edwards, 1839
4
Histoire Naturelle des Animaux Sans Vertebres
Telline élégante. Tellz'na elegans. Desh. T. tala ovala-elliplicâ, tenuirsimd, fragilisrimd, striis regularibus lramversis ornant ,- cardine bidenlala, allero unldenlalo, dents prafundè bi/i'da. Desh. Donc. des Coq. foss. des env. de Paris. t . 1. p.
5
Dictionnaire raisonné universel d'histoire naturelle
TEE T E U m£ toe la telline violette , qui a quelquefois quatorze zones ; blanches ; la telline unie & bariolée de falcies blanches & couleur de rose ; les tellines chevelues de la Méditerranée & de l'Océan ; les tellines du Canada , des Açores  ...
Jacques Christophe Valmont de Bomare, 1768
6
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
Les tellines oblongues plattes , dont les côtés font égaux , comme la Telline violette , qui a quelquefois quatorze zones blanches; la telline chevelue de la Méditerranée & de l'Océan , les tellines du Canada , des Adores , du grand banc de ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1773
7
Le grand vocabulaire françois
Les tellines oblongues plattes , dont les côtés font égaux , comme la Telline violette , qui a quelquefois quatorze zones blanches; la telline chevelue de la Méditerranée & de l'Océan , les tellines du Canada, des Açores , du grand banc de ...
8
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
les relliner oblongues , 'dont les côtés sont inégaux ; 3°. les relliner applaties 6c tronquées. si Dans la premiere classe , on compte les especes suivantes: 1°. la telline violette ; 2°. la même telline avec quatre zones blanches; 3°. la rellenie ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1779
9
Dictionnaire d'histoire naturelle, qui concerne les ...
$19. ê'sùivaïzler , outre les especes de tellines de Rondelet, fait mention de celle de zoographe 8c de treize autres , qui disterent'peu les unes des autres , selon ce Naturaliste,~8t qu'il appelle en général tel/1'124 conge/u'res ,* telline colore ...
Christophe-Élisabeth Favart d'Herbigny, 1775
10
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
La Telline en langue de chat , qui est hérissée d'é- cailles en croissant. La Telline fragile , qui est blanche , bossue , qui a des stries transverses recourbées , et le sommet jaunâtre. Elle se trouve dans les mers d'Europe. On la mange.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TELLINE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo telline no contexto das seguintes notícias.
1
L'ÉCO DU MARDI Le business incertain des paillotes
Timothée, jeune pêcheur de telline et Geoffrey saisonnier, ont tenté l'expérience l'année dernière en postulant pour une concession située non ... «Objectif Gard, jul 15»
2
Le ramassage des coquillages réglementé sur l'étang de Berre
... la telline, 2,5 cm et la palourde, 3 cm. Le risque encouru est une amende de 22 500 €, la confiscation des biens ayant servi à l'infraction et la ... «Maritima.info, jul 15»
3
Pêche à pied: règles à respecter
Telline. Pêche interdite. Bigorneau. Aucune prescription. Crevette. Taille. 3 cm minimum. Usage. Haveneau au maillage de 6 mm. Quota. «Nord Littoral, mar 15»
4
La Camargue en 4 dimensions
Spécialité de la région, la telline, un petit coquillage, se pêche encore selon la tradition : à pied, au milieu des vagues, Michaël le pêcheur racle ... «Le Parisien, mar 15»
5
Grandes marées : ne pas pêcher par ignorance
Praire : 4,3 cm. Poulpe : 750 g. Telline : 2,5 cm, deux kg par jour et par personne. Tourteau : 13 cm. Vanneau ou pétoncle : 4 cm. Vernis : 6 cm. «Ouest-France, fev 15»
6
Le Café Telline fait le pari d'une ouverture à l'année à Port-Grimaud
Le Café Telline propose une cuisine fraîche du marché, avec une courte ardoise renouvelée tous les jours. Le chef travaille les produits frais, ... «L'Hôtellerie Restauration, out 14»
7
Le Grau-du-Roi : l'art de la pêche au poulpe
Partager cette photo Après quelques années passées dans la telline, Franck Reynaud, passionné de faune marine, s'est orienté vers une autre ... «Midi Libre, ago 14»
8
Pêcheur à pied de tellines, peu de professionnels et de moins en …
A l'instar des huîtres ou des moules en Charente-Maritime, la telline connaît, elle aussi, une forte mortalité. Les pêcheurs constatent qu'il n'y a ... «Francetv info, ago 14»
9
Telline, joli petit brin des sables
Tramontane, Grec : la telline sait prendre le vent. Venant de terre, la tramontane "vide la mer", comme dit le pêcheur. Sous la force du souffle, ... «Midi Libre, jul 14»
10
Pêche à pied : grande marée de petits conseils
Praire : 4,3 cm. Poulpe : 750 g. Telline : 2,5 cm, deux kg par jour et par personne. Tourteau : 13 cm. Vanneau ou pétoncle : 4 cm. Vernis : 6 cm. «Ouest-France, jul 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Telline [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/telline>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z