Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "téphilin" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TÉPHILIN EM FRANCÊS

téphilin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TÉPHILIN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Téphilin e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TÉPHILIN


aprilin
aprilin
aquilin
aquilin
filin
filin
simililin
simililin
tefilin
tefilin
tephilin
tephilin
téfilin
téfilin

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TÉPHILIN

nuirostre
nuirostres
nuité
tenure
tenuto
ocalli
orbe
osophe
tephilin
tephra
téphra
téphrite
téphrochronologie
téphroïte
téphromancie
téphrosie
tépidarium
tepidarium
tépide
tépidité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TÉPHILIN

berlin
calin
carlin
carolin
clin
colin
lin
déclin
ferlin
fridolin
globulin
gosselin
kremlin
lin
malin
masculin
merlin
moulin
pangolin
zeppelin

Sinônimos e antônimos de téphilin no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TÉPHILIN»

téphilin téphilin définition relig juive chez juifs synon usuel phylactères phylactère tefillin bandeaux appelés tort grec signifiant nbsp tefilin academic dictionaries encyclopedias schlagen auch anderen wörterbüchern nach tefilín obiect evrei două cutiuţe pătrate piele care conţin pasaje scriptură pitspon shlomo yehoudi référence teph pits sont tephilines petite taille permettant mettre moment fidèles chivté israël fabrication israel août semaines vous trouverez blog parachat

Tradutor on-line com a tradução de téphilin em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TÉPHILIN

Conheça a tradução de téphilin a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de téphilin a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «téphilin» em francês.

Tradutor português - chinês

téphilin
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Tephilin
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

téphilin
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

téphilin
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

téphilin
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

téphilin
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tephilin
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

téphilin
260 milhões de falantes

francês

téphilin
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

téphilin
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Tephilin
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

téphilin
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

téphilin
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

téphilin
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

téphilin
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

téphilin
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

téphilin
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

téphilin
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tefillin
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

téphilin
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

téphilin
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

téphilin
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

téphilin
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

téphilin
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

téphilin
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

téphilin
5 milhões de falantes

Tendências de uso de téphilin

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TÉPHILIN»

O termo «téphilin» apenas se utiliza e ocupa a posição 79.838 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
9
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «téphilin» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de téphilin
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «téphilin».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre téphilin

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TÉPHILIN»

Descubra o uso de téphilin na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com téphilin e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire de théologie
Onkélos l'exprime par téphilin, préservatifs. Quoi qu'il en soit , la plupart des juifs modernes portent encore de ces phylactères qu'ils nomment zi- sis, et en abusant de la signification du terme, ils se persuadent que ce sont des amulettes ou ...
Bergier (Nicolas-Sylvestre, M.), 1852
2
Dictionnaire ... des pèlerinages anciens et modernes, par L. ...
L'usage des téphilin est la conséquence de ces paroles de l'Exode : Ceci te sera un iigne sur ta main, et un fronteau entre tes yeux; et du Deutéronome : Tu lieras ces paroles en signe sur tes mains, et ils seront des fronteaux entre tes yeux; ...
Louis de Sivry, Jean Baptiste J. Champagnac, 1858
3
Dictionnaire des religions
L'usage des téphilin est la conséquence de ces paroles de l'Exode : Ceci te sera un signe sur ta main, et un fronteau entre tes yeux ; et du Deutéronome : Tu lieras ces paroles en signe sur tes mains, et ils seront des fronteaux entre tes yeux; ...
Migne, 1865
4
Encyclopédie théologique: ou première série de dictionnaires ...
L'usage des téphilin est la conséquence de ces paroles de 1'Exode : Ceci te sera un signe sur la main, et un fronteau entre tes yeux; et du Deutéronome : Tu lieras ces paroles en signe sur tes mains, et ils seront des fronteauœ entre tes yeuæ ...
Jacques Paul Migne, 1851
5
Dictionnaire Universel, Historique et Comparatif, de toutes ...
L'usage des téphilin est la conséquence de ces paroles de l'Exode : Ceci te sera un signe sur la main, et un fronteau entre tes yeuæ; et du Deutéronome : Tu lieras ces pa— roles en signe sur tes mains, et ils seront des fronteaux entre les ...
Francois-Marie Bertrand, 1851
6
Dictionnaire universel, historique et comparatif, de toutes ...
Enfin, s'il y avait le moindre défaut dans les téphilin , ils né pourraient être employés. Ces objets sont appelés Totaphoth dans le Pentateuque. Le mot téphilin est syriaque j c'est le pluriel de tephila, qui signifie prière. Dans le Nouveau ...
Françoise Bertrand, 1858
7
Le Talmud et la littérature rabbinique
La fin de ce texte est incompréhensible : le mot fronteaux n'est employé que trois fois dans la Bible, dans la même expression. Pourtant, pour la tradition rabbinique cette expression désigne les phylactères, en hébreu téphilin, petites boîtes de ...
Christian Yohanan Lambert, 1997
8
Rites et Religions: Guide pratique pour accueillir les ...
... la tête en permanence. Les femmes portent souvent un foulard sur leurs cheveux ou une perruque. Éventuellement - et à leur demande uniquement - vous pourrez les aider à fixer les courroies des téphilin (objets formés de bandes de cuir).
Gérard Chirade, Dominique Delbecq, Christian Gilioli, 1998
9
Le cas Sonderberg
Ecoute : « Une exécution "divertissante" fut organisée dans la vieille ville (de Berditchev en Ukraine) : les Allemands ordonnèrent aux vieux (Juifs) de revêtir leur talit (châle de prière) et les téphilin (phylactères) et de dire un service religieux ...
Elie Wiesel, 2008
10
Une enfance juive Tunisoise: Bleu fut ce temps
Téphilin : mot hébreu, désignant les phylactères. Tfelim : mot de judéræarabe désignant la fête donnée la veille du jour où le garçon portait les phylactères pour la première fois (bar-mitzva en hébreu). Takrouri: herbe proche du haschich , dont ...
Bernard Zarca, 2005

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TÉPHILIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo téphilin no contexto das seguintes notícias.
1
Dinim : Lois concernant la période du 9 Av et les jours qui précèdent
Le 9 Av, à l'office du matin, on ne mettra ni talith, ni téphilin. Crédit photo : Flash90. C'est toute une période de deuil qui précède le jeûne du 9 ... «Actualité Juive, ago 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Téphilin [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/tephilin>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z