Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tépide" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TÉPIDE EM FRANCÊS

tépide play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TÉPIDE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tépide e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TÉPIDE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «tépide» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de tépide no dicionário francês

A definição de tepid no dicionário é morna.

La définition de tépide dans le dictionnaire est tiède.


Clique para ver a definição original de «tépide» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TÉPIDE


adipide
adipide
aganippide
aganippide
apide
apide
argyraspide
argyraspide
cercaspide
cercaspide
cryptolépide
cryptolépide
crépide
crépide
cupide
cupide
hispide
hispide
insipide
insipide
intrépide
intrépide
limpide
limpide
lipide
lipide
rapide
rapide
sapide
sapide
stupide
stupide
torpide
torpide
tricuspide
tricuspide
turpide
turpide
ultra-rapide
ultra-rapide

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TÉPIDE

téphilin
tephilin
tephra
téphra
téphrite
téphrochronologie
téphroïte
téphromancie
téphrosie
tépidarium
tepidarium
tépidité
quila
tequila
ter
teraphim
raphim
raspic
ratisme
ratogène

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TÉPIDE

aide
amide
bastide
bride
chalcaspide
chloride
cyanide
entraide
froide
glide
guide
herbicide
homicide
hybride
ide
pesticide
polypeptide
ride
suicide
vide

Sinônimos e antônimos de tépide no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TÉPIDE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «tépide» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de tépide

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TÉPIDE»

tépide aqueux tiède tépide définition dans caractère wiktionnaire prononciation anagramme libre masculin féminin identiques reverso conjugaison voir aussi tépidité trépider tépé trépied expression exemple usage contraire grammaire nbsp littér humidité toulon trois heures quart plage humer matin stendhal mém touriste tous présenté synonymo utilisation service gratuite retrouvez notre ligne conjugaion néerlandais analogique bilingue langues crisco liste pour classement premiers

Tradutor on-line com a tradução de tépide em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TÉPIDE

Conheça a tradução de tépide a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de tépide a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tépide» em francês.

Tradutor português - chinês

tépide
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tépide
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tépide
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

tépide
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

tépide
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

tépide
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tépide
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

tépide
260 milhões de falantes

francês

tépide
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tépide
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

tépide
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

tépide
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

tépide
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tépide
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tépide
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

tépide
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

tépide
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tépide
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tépide
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tépide
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

tépide
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tépide
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

tépide
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tépide
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tépide
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tépide
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tépide

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TÉPIDE»

O termo «tépide» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 70.996 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
19
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tépide» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tépide
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «tépide».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TÉPIDE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tépide» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tépide» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre tépide

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TÉPIDE»

Descubra o uso de tépide na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tépide e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Phrase et le Vocabulaire J. - K. Huysmans
... éclata en cris déchirants, Qui touche au ciel, qui vient du ciel; B, DG : o; GODEFROY : supérieur, suprême. tépide CERT., 42. personne n'a mieux rendu les tépides amorces de ses yeux vides, LA-B., II, 187 en regardant cette salle à manger, ...
Collectif, 1988
2
LEXIQUE DU “JOURNAL DES GONCOURT”
[v1, <, juillet 1882. j Le féminin n'est pas admis par A. Tépide Une humidité tépide . [v1, 6 juillet 1879.] Donné seulement par N. L. sans observation. Terrestrement Le bruit terrestrement céleste d'un orgue melodium. [v1n, 1" février 189o.] ...
Collectif
3
Histoires grotesques et sérieuses
Gomment che zuis handré, répliqua le monstre, za ne phus recarte bas ;etgandà ze gue che tépide, che tépide ze gue che drouffepon te tépider ; et, gand à ze guechezuis, ché zuischistement phenubur gue phus lephoyiezbar phusmemme.
Edgar Allan Poe, 2012
4
Charles Baudelaire : Oeuvres complètes et annexes - 54 ...
Gomment chezuis handré, — répliqualemonstre, —zane phus recarte bas ; et gand àzegueche tépide, che tépide zegue che drouffe ponte tépider ;et gandà ze gue che zuis, ché zuis chistement phenu bur gue phus le phoyiez bar ...
Baudelaire, Charles, 2014
5
Voyages en Italie
... ni le mouvement cadencé des rameurs, mais le battement sourd et régulier de la mécanique; et, au lieu de l'odeur parfumée du goudron, on ne respire que Pexhalaison tépide de Peau bouillante. L'aspect du bâtiment contraste encore avec ...
Antoine-Claude Pasquin Valery, M. Valery, 1832
6
Revue de Paris
... carrés, fait jaillir des eaux de toutes les températures , et 'a côté d'une source simplement tépide, en amène une autre où l'on ferait cuire des œufs; de telle sorte qu'on peut prendre , sous le même toit, un' bain froid et une douche de vapeur.
7
Archives curieuses de l'histoire de France: depuis Louis XI ...
Ainsi ce peuple de Rouen , tout intimidé et morfondu en sa religion catholique par le tépide édit de pacification, fust renamouré de son Dieu et salut par le devoir du révérendissime et illustre cardinal de Bourbon. En sorte que sus une heure ...
Louis Lafaist, Félix Danjou, 1836
8
Voyages historiques et littéraires en Italie pendant les ...
... ni le mouvement cadencé des rameurs, mais le battement sourd et régulier de la mécanique; et, au lieu de l'odeur parfumée du goudron, on ne respire que l' exhalaison tépide de l'eau bouillante. L'aspect du bâtiment contraste encore avec ...
Antoine C. Valery, 1832
9
Dictionnaire classique de l'antiquité sacrée et profane
Second triumvirat entre Octave , Antoine et tépide. Secondes proscriptions. Cicéron est iué. Victoire de Cassius à Laodicée sur Dolabella ; prise de Rhodes ; soumission de la Lycie. — Sextus Pompée maître de la Sicile. Il gagne la bataille  ...
Marie-Nicolas Bouillet, 1841
10
Jérusalem délivrée, poème du Tasse, nouvelle traduction. ...
Ed in due parti o tre forate , e fatte ' Uarme nemiche ha già tépide e rosse: Ed egli antor le sue conserva intatte , Nè di cimier, nè d'un sol fregio scosse. Argante indarno arrabbia , a voto batte , E spande senza pro l' ire e le posse. Non si stanca ...
Le Tasse, Panckoucke, 1785

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TÉPIDE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tépide no contexto das seguintes notícias.
1
Thiaroye, tragique solde de tout compte
Ce sang n'est pas de l'eau tépide. / Il arrose épais notre espoir, qui fleurira au crépuscule. / Il est notre soif notre faim d'honneur, ces grandes ... «l'Humanité, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tépide [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/tepide>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z