Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ténuité" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TÉNUITÉ EM FRANCÊS

ténuité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TÉNUITÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ténuité e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TÉNUITÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «ténuité» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ténuité no dicionário francês

A definição de tenuidade no dicionário é a qualidade do que é tênue.

La définition de ténuité dans le dictionnaire est qualité de ce qui est ténu.


Clique para ver a definição original de «ténuité» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TÉNUITÉ


acuité
acuité
annuité
annuité
antiquité
antiquité
anuité
anuité
assiduité
assiduité
biscuité
biscuité
continuité
continuité
discontinuité
discontinuité
fruité
fruité
gratuité
gratuité
incongruité
incongruité
ingénuité
ingénuité
iniquité
iniquité
innocuité
innocuité
perpétuité
perpétuité
promiscuité
promiscuité
saugrenuité
saugrenuité
semi-continuité
semi-continuité
vacuité
vacuité
équité
équité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TÉNUITÉ

ténu
tenue
ténuirostre
ténuirostres
tenure
tenuto
ocalli
orbe
osophe
philin
tephilin
tephra
phra
phrite
phrochronologie
phroïte
phromancie
phrosie
pidarium
tepidarium

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TÉNUITÉ

absoluité
activité
aiguité
autorité
bleuité
comité
congruité
fatuité
fortuité
hyperacuité
nocuité
obliquité
perspicuité
pluité
proximité
qualité
superfluité
truité
ubiquité
viduité

Sinônimos e antônimos de ténuité no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TÉNUITÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «ténuité» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de ténuité

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TÉNUITÉ»

ténuité amenuisement amincissement délicatesse finesse impalpabilité minceur ténuité définition dans internaute désigne extrême définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp wiktionnaire condition essentielle pour emploi agricole nodules étaient employés morceaux produiraient aucun effet terres dérivés analogique qualité ténu synon particules certain degré petite reverso voir aussi tenue tente teinte tétine expression exemple usage contraire grammaire tous présenté synonymo utilisation service gratuite mediadico notrefamille caractère source académie française emile littré critique langue wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit féminin singulier gracilité bêtise stupidité autres bases notre sens almaany catégorie contient signification mots présentés site sont édités équipe également

Tradutor on-line com a tradução de ténuité em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TÉNUITÉ

Conheça a tradução de ténuité a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de ténuité a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ténuité» em francês.

Tradutor português - chinês

tenuity
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tenuidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tenuity
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दरिद्रता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رقة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

разреженность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tenuidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অণিমা
260 milhões de falantes

francês

ténuité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kesederhanaan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

tenuity
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

tenuity
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

얇음
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tenuity
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tính nhỏ xíu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

tenuity
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

संदिग्धता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yatkın olmama
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tenuità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cienkość
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

розрідженість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

subțirime
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λεπτότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dunheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tenuity
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tenuity
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ténuité

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TÉNUITÉ»

O termo «ténuité» se utiliza regularmente e ocupa a posição 42.755 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
51
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ténuité» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ténuité
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «ténuité».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TÉNUITÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ténuité» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ténuité» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre ténuité

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TÉNUITÉ»

Descubra o uso de ténuité na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ténuité e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le Génie de la langue française, ou Dictionnaire choisi,...
ll tenta des moyens inconnus. TENUITE. C'est un cbef-(Pœuvrefle ténuité, de grâce, de délicatesse- Rédyllffi ce corps a une très grande ténuité- D une ténuité telle qu'elle échappe a l'œil aflllfl du microscope. - La ténuité extrême dci matières.
Goyer-Linguet, 1846
2
De la formation et de la décomposition des corps
Les gaz eux-mêmes sont brûlés les uns par les autres, c'est-à-dire que leurs particules sont réduites à une extrême ténuité qui les rend incapables de comprimer une même quantité de matière expansive. Ils consomment d'autant plus d'air ...
Cole Collection of Chemistry, 1808
3
Exposition des effets d'un nouveau remede, denomme sirop ...
îes & le Rachitis : il n'est different du mercure administre par les srictions , que par son extrême ténuité. C'est donc à ion extrême ténuité qu'est diie son efficacité dans le traitement de la Vérole , des Scrophules & du Rachitis : c'est en ...
Isaac Bellet, César Gabriel de Choiseul Praslin (duque de), Pierre-Étienne-Germain Durand ((París)), 1770
4
Oeuvres de physique et de mécanique
... par lequel des particules font séparées & reduites à une extrême ténuité j que cette extrême ténuité est capable de faire introduire ces particules entre les intervalles qui font entre d'autres particules , 8c par ce moyen en les divisant leur faire ...
Claude Perrault, Pierre Perrault, 1727
5
Oeuvres diverses de physique et de méchanique
... par lequel des particules font séparées 6c réduites, à une extrême ténuité j que cette extrême tçnuïté est capable de faire inçip^uirc ces particules entre les intervalles qui font entre d'áutres particules &r par ce moyen en les divisant leur faire ...
Claude Perrault, Pierre Perrault, 1721
6
Mémoire sur les travaux à la mer...
Influence du degré de ténuité de la pouzzolane sur la vitesse de la prise des mortiers. Tableau n > 3. Pouzzolanes de divers degrés de ténuité , comparées relativement au degré d'énergie qu'elles conservent lorsqu'on les mélange avec du ...
Poirel, 1841
7
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
Raffiner ; c'est réduire à une plus grande ténuité la matière du chiffon effilochée. On raffine avec les maillets comme avec les cylindres , mais toujours fur les mêmes principes. Ainsi l'on raffine à petite eau dans les piles à maillets comme dans ...
8
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
Raffiner ; c'est réduire à une plus grande ténuité la matière du chiffon effilochée. On raffine avec les maillets comme avec les cylindres , mais toujours fur les mêmes principes. Ainsi l'on raffine à petite eau dans les piles à maillets comme dans ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja))
9
Arts et métiers mécaniques: A-Châtaigne
Raffiner ; c'est réduire à une plus grande ténuité la matière du chiffon effilochée. On raffine avec les maillets comme avec les cylindres , mais toujours fur les mêmes principes. Ainsi l'on raffine à petite eau dans les piles à maillets comme dans ...
Jacques Lacombe, 1782
10
Les oeuvres anatomiques et chirurgicales: traictant ...
Auer- rhoës a u 5. du Colliget , dit qu'ils font leur opération par la vertu des tierces qualitez: Sc certainement il est vray que les vretiques font leur opération par ténuité & chaleur: car par ténuité ils rendent les humeurs coulants;, & fluxiles,& par ...
Estienne Binet, 1656

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TÉNUITÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ténuité no contexto das seguintes notícias.
1
Chapelle de Christ. Dominique Adam expose
L'artiste sait croquer sur le vif la part obscure, et pourtant substantielle des personnages, avec la ténuité des silhouettes, l'évanescence, les ... «Le Télégramme, jul 15»
2
On a vu "Love", le "porno 3D" de Gaspar Noé
A bien regarder, la provocation dans Love réside ailleurs, dans l'innocuité, la naïveté, la ténuité. Dans ce qui ressemble à son film le plus ... «TF1, jul 15»
3
«Dheepan» : Audiard, fibre tamoule
En dépit de la ténuité de leurs liens, ils se font passer pour une famille nucléaire afin d'accéder au statut de réfugiés politiques. Le patriarche ... «Libération, mai 15»
4
Résister à Résistances?
Si certains passages furent luxuriants sur le plan textural, la ténuité des discours mélodique et harmonique offerts sur scène a souvent mené à ... «LaPresse.ca, mai 15»
5
A Cannes, Kore-eda célèbre en douceur la vie
... malgré l'élégante manière de lier la vie et la mort, il faut reconnaître qu'à force de privilégier la ténuité, ce récit cousu de pétales de cerisier ... «Le Temps, mai 15»
6
Dernier meurtre avant la fin du monde de Ben H. Winters
L'intrigue met beaucoup de temps à démarrer, ce qui révèle un des principaux problèmes du livre: sa ténuité. En effet, la trame est assez ... «Le Suricate, abr 15»
7
ALÈS ITINERANCES Petr Vaclav : “J'ai fait un film pour rendre les …
Même s'il est difficile de saisir la ténuité des choses. Je pense qu'il est conforme à une réalité, car il y en a d'autres aussi. J'ai cherché ... «Objectif Gard, mar 15»
8
"Imitation Game", "L'interview qui tue !", "Into The Woods"... On va …
Mais le film repose trop sur l'ellipse, l'allusif, la ténuité, comme autant de tentatives de masquer sa banalité. Romain LE VERN. Sud Eau Nord ... «TF1, jan 15»
9
"Soumission" de Houellebecq ? Bon roman, très mauvaise action...
L'humour de Houellebecq est toujours grinçant, triste, à peine perceptible, souvent il finit par disparaître à force de ténuité, et il ne reste plus ... «Jeune Afrique, jan 15»
10
Marcello, la femme qui faisait plier le marbre
... des contours et le modelé, la ténuité et la fugacité des expressions, même lorsque la personne semblait immobilisée dans la pose, l'attente, ... «Le Temps, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ténuité [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/tenuite>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z