Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "thériaque" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE THÉRIAQUE EM FRANCÊS

thériaque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE THÉRIAQUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Thériaque e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA THÉRIAQUE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «thériaque» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de thériaque no dicionário francês

A definição de theriac no dicionário é a preparação conhecida desde a antiguidade, contendo mais de cinquenta componentes pertencentes aos três reinos da natureza e tendo virtudes tónicas e efetivas contra venenos, venenos e certas dores. Outra definição de theriac é que contém theriac.

La définition de thériaque dans le dictionnaire est préparation connue depuis l'antiquité, contenant plus de cinquante composants appartenant aux trois règnes de la nature et ayant des vertus toniques et efficaces contre les venins, les poisons et certaines douleurs. Une autre définition de thériaque est qui contient de la thériaque.


Clique para ver a definição original de «thériaque» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM THÉRIAQUE


ammoniaque
ammoniaque
aphrodisiaque
aphrodisiaque
bosniaque
bosniaque
cardiaque
cardiaque
cryptomaniaque
cryptomaniaque
cœliaque
cœliaque
dionysiaque
dionysiaque
démoniaque
démoniaque
hypocondriaque
hypocondriaque
hypomaniaque
hypomaniaque
iliaque
iliaque
insomniaque
insomniaque
maniaque
maniaque
monomaniaque
monomaniaque
orgiaque
orgiaque
paradisiaque
paradisiaque
sacro-iliaque
sacro-iliaque
syriaque
syriaque
zodiaque
zodiaque
élégiaque
élégiaque

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO THÉRIAQUE

théorie
théorifier
théorique
théoriquement
théorisation
théoriser
théoriste
théosophe
théosophie
théosophique
thèque
thérapeute
thérapeutique
thérapeutiquement
thérapeutiste
thérapie
théraspic
thériacal
théridion
thériodontes

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO THÉRIAQUE

actiaque
anglomaniaque
cuproammoniaque
céliaque
généthliaque
héliaque
imbriaque
intracardiaque
isiaque
mithriaque
mythomaniaque
oculo-cardiaque
osiriaque
ostiaque
paracardiaque
pélusiaque
simoniaque
tonicardiaque
toxicomaniaque
vénusiaque

Sinônimos e antônimos de thériaque no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «THÉRIAQUE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «thériaque» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de thériaque

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «THÉRIAQUE»

thériaque mithridate remède vénitienne plantes composition définition galien thériaque base données médicaments centre national hospitalier information médicament france pour professionnels santé interactions nbsp autonome votre logiciel aide prescription nous avons terminé configuration nouveau serveur vous permet activer licences mettre jour dans anti poison composé société histoire pharmacie électuaire dire administré voie orale très nombreuses substances dures pulvérisées mêlées magie végétale ethymologiquement vient grec ther signifie bête farouche venimeuse therson vipère effet civilisation trigo facile féminin sorte polypharmaque dont provient propriété combattre effets morsures info cnhim didot paris tél email secretariatcnhim wanadoo

Tradutor on-line com a tradução de thériaque em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE THÉRIAQUE

Conheça a tradução de thériaque a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de thériaque a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «thériaque» em francês.

Tradutor português - chinês

糖蜜
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

melaza
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

treacle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गुड़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دبس السكر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

патока
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

melaço
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গুড়
260 milhões de falantes

francês

thériaque
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tetes
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Melasse
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

糖蜜
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

당밀
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

treacle
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thuốc giải độc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாகு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

काकवी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şeker pekmezi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

melassa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

melasa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

патока
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

melasă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σιρόπι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stroop
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sirap
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sirup
5 milhões de falantes

Tendências de uso de thériaque

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «THÉRIAQUE»

O termo «thériaque» se utiliza regularmente e ocupa a posição 41.091 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
53
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «thériaque» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de thériaque
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «thériaque».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «THÉRIAQUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «thériaque» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «thériaque» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre thériaque

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «THÉRIAQUE»

Descubra o uso de thériaque na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com thériaque e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Antiparalelle des viperes romaines et herbes candiottes, ...
Louys de La Grive. Ф' ' Rei: la furie дс fa paflion,qui lans'. taifon luy fait décrier ce que fa terre _ natale luy fournir-, ôc- agir contre la' re uration du Corps des Marchands; E piciers , б: Maillres Apoticaircs, Gcdes Approbarions des Medecìns  ...
Louys de La Grive, 1632
2
Encyclopédie du dix-neuvième siècle: répertoire universel ...
Diponchel père. THÉRIAQUE, Thbriaca, de bnplm, bête fauve, probablement parce que la thé- riaque était employée contre la morsure des animaux venimeux . La thériaque est le médicament le plus composé dont la médecine ait jamais fait  ...
Ange de Saint-Priest, 1847
3
Manuel de matière médicale de thérapeutique et de pharmacie, 1
On prescrit les pilules de cynoglosse toutes les fois qu'on veut employer l'opium à faible dose à l'intérieur. Thériaque. — Je donnerai le détail de toutes les substances dans le livre II, art. Électuaire. Faites avec toutes ces matières (la ...
Apollinaire Bouchardat, 1864
4
Manuel de matière médicale de thérapeutique et de pharmacie
masse la consislanre d'une pâte un peu molle ; quand le mélange sera bien homogène, conservez-le dans un pot; au bout de quelques mois, remettez la thériaque dans un mortier et broyez-la de nouveau pour la bien diviser. 4 grammes de ...
M. Bouchardat, Germer Baillière ((París)), 1856
5
L'Officine
Aussi la thériaque fine est-elle appelée thérinque de Venise. A Paris, le Collège de pharmacie la préparait aussi à une certaine époque de l'année avec un cérémonial particulier, et c'était presque une obligation aux pharmaciens d' acheter ...
Francois Laurent Marie Dorvault, 1867
6
L'Économe, manuel hygiénique de la santé des animaux ...
THÉRIAQUE. La thériaque est l'un des meilleurs médicaments qu'on puisse donner pour les animaux, surtout lorsqu'elle est pure; mais malheureusement elle a un inconvénient très grave, c'est d'être rarement pure. Quand en songe que ...
E. BELLOT (Maréchal-expert et practicien vétérinaire à Rochefort.), 1862
7
Formulaire vétérinaire
U grammes de thériaque contiennent presque exactement 5 centigr. d'opium brut , qui équivalent à 2 1/2 centigr. d'extrait d'opium. (Codex.) La thériaque se conserve très bien. On la préparait jadis en grande cérémonie et on assurait qu' elle ...
Apollinaire Bouchardat, 1849
8
Journal de médecine, de chirurgie et de pharmacologie
Ienitif, le eathulieum double, la diaphrcnix ; d'un autre, la eonfeetion d'hyaeinthe, la thériaque et le diaseordium. Les éleetuaires appartenant au premier groupe eontienneut beaueoup de substanees pulpeuses et mueilagineuses et peu de ...
9
Dictionaire des sciences médicales
... des superpurgations, des anxiétés, des spasmes et même des convulsions. Le lait, les huileux, les lavemcns mucilagineux çl anodins, la thériaque, ont calmé les accidens », Apre* avoir rapporté cette observation , M. Bonté se demande 28.
Marie Joseph Louis Alard, 1818
10
Revue médicale française et étrangère: journal des progrès ...
( Tisane sudorifique purgative pour le matin ; tisane sudorifique simple , lavement purgatif, thériaque , opium. ) Le i5 , les coliques ne se font plus sentir que par intervalles; l'odeur métallique de l'haleine est moins forte; le malade éprouve moins ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «THÉRIAQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo thériaque no contexto das seguintes notícias.
1
Le dossier patient M-CrossWay et la solution d'aide à la décision …
... à savoir pour les couples, M-CrossWay / BCB, CORA DPI / Thériaque et CORA DPI / Thesorimed, sont planifiés dans les prochains mois. «DSIH, jun 15»
2
La fête au Moyen-Age
Dès l'aube, les rues et places s'animaient de vendeurs de thériaque et d'escamoteurs de muscade, d'acrobates et danseur de corde. «Histoire pour Tous, mai 15»
3
«Vase à thériaque» au musée Dupuy
Vase en étain du 17e siècle ayant contenu de la thériaque, censé soigner tous les maux. Autrement dit, la panacée de la pharmacopée de ... «ladepeche.fr, abr 15»
4
Étudiants de Poitiers qu'est-ce que vous mangez?
Cafétéria La Thériaque : en plein coeur du campus de médecine. Cafétéria Thémis : au rez-de-chaussée de l'UFR de Droit. Cafétéria des ... «Centre Presse, abr 15»
5
Une startup ariégeoise à l'assaut de l'empire du Milieu
Après tout, nos ancêtres utilisaient bien ces ingrédients dans la composition de la célèbre thériaque, une préparation qui mérite bien son nom ... «ariegenews.com, mar 15»
6
C'est arrivé le 3 novembre 1667La formule de la thériaque rendue …
La thériaque doit son nom à sa propriété de combattre les effets des morsures de bêtes sauvages (thériaké, de thèr, bête sauvage) ; Ce ... «Le Généraliste, nov 14»
7
Huit siècles d'histoire religieuse et médicale racontées à Lessines
Si vous voulez savoir ce qu'est un clystère, un « portrait-espion », un pot à thériaque, la « panacée à l'Helkiase », un « bourdaloue »… si vous ... «Croix du Nord, mai 14»
8
Aux grands maux toutes sortes de remèdes
Comme celle de la thériaque.» ... de terre sigillée, de castoréum et d'une soixantaine d'autres substances du même acabit, la thériaque a en ... «Journal de Montréal, mar 14»
9
Peyriac-de-Mer. Projet paysage: mardi 12
Le matin du 12 novembre, les élèves de l'école de Thériaque et leur professeur Christine Bouyssé recevront la présidente du club Unesco du ... «LaDépêche.fr, nov 13»
10
Trois jours et le Néant de Youssef Wahboun
Thériaque à même d'embaumer des plaies abyssales. Le Néant en est le leitmotiv hantant l'esprit du jeune homme, fragile et visiblement ... «libération, nov 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Thériaque [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/theriaque>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z