Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "théoriquement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE THÉORIQUEMENT EM FRANCÊS

théoriquement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE THÉORIQUEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Théoriquement e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA THÉORIQUEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «théoriquement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de théoriquement no dicionário francês

A definição de teoricamente no dicionário é do ponto de vista da teoria, da especulação abstrata. De forma aceitável, concebível pela teoria; como a teoria prevê. De forma abstrata, sem que a realidade seja levada em consideração. Hipoteticamente, não é certo; sem realmente ser realizado; Se tudo for de acordo com a teoria.

La définition de théoriquement dans le dictionnaire est du point de vue de la théorie, de la spéculation abstraite. De manière acceptable, envisageable par la théorie; comme l'envisage la théorie. De manière abstraite, sans que la réalité soit prise en compte. De manière hypothétique, non certaine; sans être effectivement réalisé; si tout se passe selon la théorie.


Clique para ver a definição original de «théoriquement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM THÉORIQUEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO THÉORIQUEMENT

théophilanthropie
théophilanthropique
théophobe
théophobie
théophylline
théorbe
théorématique
théorème
théorétique
théoricien
théoricienne
théorie
théorifier
théorique
théorisation
théoriser
théoriste
théosophe
théosophie
théosophique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO THÉORIQUEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de théoriquement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «THÉORIQUEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «théoriquement» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de théoriquement

ANTÔNIMOS DE «THÉORIQUEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «théoriquement» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de théoriquement

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «THÉORIQUEMENT»

théoriquement abstraitement spéculativement concrètement matériellement pratiquement réellement définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp reverso voir aussi théorique théorème théorie théoricien expression exemple usage théoriquement wiktionnaire lorsque newton entreprit calculer réfractions produites atmosphère donna celle constitution suppose implicitement point spéculation abstraite homme exerce médecine veut remonter phénomènes pour comprendre wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit anglaise linguee très nombreux

Tradutor on-line com a tradução de théoriquement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE THÉORIQUEMENT

Conheça a tradução de théoriquement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de théoriquement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «théoriquement» em francês.

Tradutor português - chinês

理论上
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

teóricamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

theoretically
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सैद्धांतिक रूप से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نظريا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

теоретически
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

teoricamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তাত্ত্বিকভাবে
260 milhões de falantes

francês

théoriquement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

secara teori
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

theoretisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

理論的には
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

이론적으로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

miturut teori
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lý thuyết
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கோட்பாட்டளவில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पार्शल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

teorik olarak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

teoricamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

teoretycznie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

теоретично
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

teoretic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θεωρητικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

teoreties
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

teoretiskt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

teoretisk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de théoriquement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «THÉORIQUEMENT»

O termo «théoriquement» se utiliza regularmente e ocupa a posição 24.022 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
73
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «théoriquement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de théoriquement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «théoriquement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «THÉORIQUEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «théoriquement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «théoriquement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre théoriquement

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «THÉORIQUEMENT»

Citações e frases célebres com a palavra théoriquement.
1
Achille Chavée
Evitons de croire théoriquement à l'évidence.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «THÉORIQUEMENT»

Descubra o uso de théoriquement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com théoriquement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Science des finances, exposée théoriquement et pratiquement, ...
SCIENCE DES FINANCES, EXPOSÉE ' _.-î î THÉORIQUEMENT ET PRATIQUEMENT, ï'“ -' " 'æ' , :; r ".',r ET EXPLIQUEE I! W L PAR DES EXEMPLES TIRÉS DE L'HISTMEE FINANCIÈRE MODEBNE DES ETATS DE L'EUROPE. /"*'*\ /' ...
‎1841
2
La Communication et la Gestion: Revue et Corrigée
En pratique, agissant à travers toutes les activités de gestion, les processus de communication peuvent construire, mais également détruire l'organisation.
Solange Cormier, 2006
3
L'ampleur des besoins: atlas des produits alimentaires et de ...
Théoriquement, la Terre pourrait nourrir une population bien plus importante que celle qui existe actuellement. Pourtant, dans la pratique, les sols fertiles, les climats propices, les chutes de pluie et l'eau douce ne sont pas également répartis ...
‎1995
4
Revue generale des matieres colorantes, du blanchiment, de ...
1oo S. Théoriquement, pour 2 atomes de soufre, il faut 16,24 p. 1oo S. Théoriquement, pour 2,5 atomes de soufre, il faut 19,51 p. 1oo S. Théoriquement, pour3 atomes de soufre, il faut 22,58 p. 1oo S. Chaque molécule de fuchsine fixe donc 2 ...
5
Ca suffit
Notre régime est théoriquement le gouvernement du peuple. Mais le peuple ne gouverne ni de près, ni de loin. Les choses, pourtant, commencent à changer. Tant mieux. Ça suffit !
Jean Ferniot, 1973
6
Former des écrivants: principes des ateliers d'écriture en ...
Les ateliers d'écriture apparaissent depuis quelques dizaines d'années comme une formule magique pour apprendre à écrire, mais ils restent réservés à l'écriture de textes littéraires.
Rozenn Guibert, 2003
7
Le capitalisme contemporain: questions de fond
Dans ce but, Jean-Marie Harribey propose le concept de " valeur captée ". Jean-Claude Delaunay analyse le développement des services et la modification des rapports de valeur du capitalisme industriel qui en résulte.
Patrick Dieuaide, Jean-Claude Delaunay, 2001
8
A L'ECOLE DU COEUR DE JESUS AVEC SAINTE MARGUERITE-MARIE. ...
10 UN AMOUR QUI S'EXPRIME PAR LA CROIX Nous savons — théoriquement ! — la place de la Croix dans la vie de Jésus. Par ses blessures nous sommes sauvés... Pas de plus grand amour que de donner sa vie pour ceux qu'on aime.
Gérard Dufour, 1999
9
Philosophical Concepts and Religious Metaphors: New ...
(Exemple : je vois cette table en tant que (als) table quand je m'appuie sur elle pour écrire, quand je l'ai toujours déjà prise en tant que surface stable adaptée à mon action d'écrire sans avoir eu besoin de la thématiser théoriquement en tant ...
‎2009
10
Ernest Grassi Humanisme et marxisme
La révolution doit-elle être seulement politique, ou est-elle aussi un devoir envers le domaine spirituel, du moment qu'elle rend une époque théoriquement consciente de ses problèmes, de sa tradition ? « La réforme de la conscience consiste ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «THÉORIQUEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo théoriquement no contexto das seguintes notícias.
1
La Grèce se prépare à rouvrir sa Bourse
... des Finances. Un accord du gouvernement pourrait théoriquement permettre au marché de rouvrir dès lundi mais aucune date n'a été fixée. «Les Échos, jul 15»
2
Journal Orbital de Lagrange N°22
Ceci pourrait être théoriquement fait de manière récurrente, toutefois des limitations de bande passante et de rendu briderait à un certain point, ... «JeuxOnLine, jul 15»
3
Froome remporte officiellement le Tour 2015
... compte tenu de la chausée glissante. Le Britannique n'avait donc théoriquement même pas à passer la ligne d'arrivée pour être couronné ! «Sport.fr, jul 15»
4
Les 5 raisons pour lesquelles l'accord sur le lait ne convainc pas les …
Les produits de marque étaient théoriquement inclus par l'accord de février 2015, mais il n'est pas respecté par les GMS et les transformateurs. «Le Figaro, jul 15»
5
Cession des logements sociaux : Tebboune annonce de nouvelles …
«Théoriquement, la procédure devrait aller très vite», a encore précisé le ministre de l'Habitat, relevant que l'OPGI fera, entre autres, une ... «El Moudjahid, jul 15»
6
Windows 10 sort mercredi : tout ce qu'il faut savoir
... remise à zéro des compteurs et du disque dur. Tout sera effacé. La mise à niveau qui préserve théoriquement les fichiers n'est pas possible. «l'avenir.net, jul 15»
7
Maroc en transition : Une société sous pression (2)
... aigue de la part de la classe moyenne de son incapacité à rejoindre cette classe supérieure qu'elle était théoriquement appelée à atteindre. «libération, jul 15»
8
GP de Hongrie : Hamilton toujours le plus fort
Il devra théoriquement se méfier aussi des pilotes Ferrari, notamment Sebastian Vettel, 3e chrono du jour, qui avait bien profité de la chaleur et ... «francetv sport, jul 15»
9
L'orientation de vos enfants ne tient qu'à une formule de maths
Le classement des vœux ne devrait, théoriquement, avoir aucun impact. Sauf que certaines académies ont un “bonus premier vœu”, qui fausse ... «Rue89, jul 15»
10
Chris Froome, so watt ?
Ces battements a minima (autour de 150-160 puls/minute au lieu de 200) pourraient théoriquement être le signe que Froome utilise un artifice ... «Libération, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Théoriquement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/theoriquement>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z