Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tournassage" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TOURNASSAGE EM FRANCÊS

tournassage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TOURNASSAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tournassage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TOURNASSAGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «tournassage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

tournassage

Tournassage

O giro, ou o giro, permite remover o excesso de argila na base dos potes torneados. A operação ocorre quando o pote começou a secar e a argila tem a chamada consistência "em couro". O interesse notável do giro é poder criar o pé da tigela. Durante esta operação, o oleiro usa o torno, uma mirette e as voltas. Essas ferramentas tornam possível cavar a tigela e liberar chips de argila para chegar à forma desejada. ▪ Portal cerâmico ... Le tournassage, ou tournasage, permet d’enlever l’excès d’argile à la base des pots tournés. L’opération a lieu quand le pot a commencé à sécher et que l’argile a la consistance dite « du cuir ». L’intérêt notable du tournassage est de pouvoir créer le pied du bol. Pendant cette opération, le potier utilise le tour, une mirette et des tournassins. Ces outils permettent de creuser le bol et de dégager des copeaux d’argile pour arriver à la forme souhaitée. ▪ Portail de la céramique...

definição de tournassage no dicionário francês

A definição de rolamento no dicionário está moldando o turno.

La définition de tournassage dans le dictionnaire est façonner au tour.

Clique para ver a definição original de «tournassage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TOURNASSAGE


apprentissage
apprentissage
atterrissage
atterrissage
brassage
brassage
brossage
brossage
cassage
cassage
dressage
dressage
finissage
finissage
garnissage
garnissage
graissage
graissage
lissage
lissage
massage
massage
message
message
métissage
métissage
passage
passage
polissage
polissage
ramassage
ramassage
remplissage
remplissage
repassage
repassage
tissage
tissage
vernissage
vernissage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TOURNASSAGE

tournage
tournailler
tournant
tournante
tournasser
tourne
tourné
tourne-à-gauche
tourne-disque
tourne-feuille
tourne-pierre
tourneboulage
tourneboulant
tourneboulement
tournebouler
tournebride
tournebroche
tournedos
tournée
tournemain

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TOURNASSAGE

adressage
blanchissage
bossage
concassage
cuissage
décrassage
dégraissage
embossage
emboutissage
nourrissage
pressage
pétrissage
ratissage
repoussage
rôtissage
sertissage
tressage
vibromassage
vissage
équarrissage

Sinônimos e antônimos de tournassage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TOURNASSAGE»

tournassage tournasage permet d’enlever l’excès d’argile base pots tournés l’opération lieu quand commencé sécher l’argile consistance dite cuir l’intérêt notable pouvoir créer pied pendant cette opération potier utilise technique vidéo dailymotion févr tournage explications marseillais lorsque pièce tournée pris tourneur rectifie imperfections creuse poterie agit tournassage définition empl trans technol façonner déjà ébauchée pièces céramiques doivent être tournassées sont ébauchées autant plus nbsp simple étape importante formation passionceramique stade dureté remet girelle affiner aide commence trimming vimeo sept reverso conjugaison voir aussi tournasser tournasseur expression exemple usage wiktionnaire achève travail abandonnée quelque temps elle même dessèche prend certaine ouvrier vidéos ardèche inform tique atelier boutique poteries formations potiers joyeuse terres cuites grès émaux cendre jarres adam pyrometrie accueil

Tradutor on-line com a tradução de tournassage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TOURNASSAGE

Conheça a tradução de tournassage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de tournassage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tournassage» em francês.

Tradutor português - chinês

tournassage
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tournassage
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tournassage
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

tournassage
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

tournassage
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

tournassage
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tournassage
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

tournassage
260 milhões de falantes

francês

tournassage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tournassage
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

tournassage
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

tournassage
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

tournassage
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tournassage
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tournassage
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

tournassage
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

tournassage
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tournassage
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tournassage
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tournassage
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

tournassage
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tournassage
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

tournassage
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tournassage
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tournassage
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tournassage
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tournassage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TOURNASSAGE»

O termo «tournassage» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 69.873 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
20
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tournassage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tournassage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «tournassage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TOURNASSAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tournassage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tournassage» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre tournassage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TOURNASSAGE»

Descubra o uso de tournassage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tournassage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mélanges de la Casa de Velázquez
Après Vibauehage, en effet, lorsque le potier a donné à la motte de pâte la forme souhaitée, il reste à régulariser la pièce par tournassage puis par polissage. Cette double opération n'est pas indispensable pour les céramiques façonnées au ...
2
La porcelaine à Paris sous le Consulat et l'Empire: ...
Reparage : Opération qui consiste à enlever les « coutures », boucher les cavités provenant du moulage ou du tournassage. Repareur : Ouvrier qui pratique le reparage. Réserve : Partie blanche ménagée sur un fond de couleur. Retraite ...
Régine de Plinval de Guillebon, 1985
3
Belgian Archaeology in a European Setting
Fig. 9: 18. Fond de cruche sur 3 pieds pincés; bord en bandeau avec anse légèrement aplatie; impression profonde à l'amorce de l'anse; à l'intérieur, traces de tournassage; gla- çure brun-vert sur l'épaule. Les deux éléments appartiennent ...
Marc Lodewijckx, 2001
4
MEFRA:
Traces orangées sous la panse ; tournassage interne visible. 20. 70-222-4. Collerette et bas de paroi d'un vase profond à courbure interne très arrondie ( 2527). Pâte beige clair, dure, tailladée, présentant des failles. Vernis gris foncé, mat, ...
5
La Ceramique Gallo-Romanie De Geneve
Pâte rose, dure, finement granuleuse; traces de tournassage visibles à la surface ; vernis noir, brillant, à l'extérieur, à vif éclat métallique à l'intérieur. La forme ne peut appartenir à la campanienne A : J.-P. MOREL, RAE, 27, 1976, p. 139, note ...
6
Texte
Il s'agit donc d'une technique dont l'influence sur les détails de la silhouette est plus considérable que celle du tournage, et dont les implications typologiques sont par conséquent majeures. a) Tournassage et lissage. Les grandes fabriques  ...
Jean Paul Maurice Morel, 1981
7
La céramique à Strasbourg de la fin du Xe au début du XVIIe ...
L'apparition des stries de tournassage A la fin de la période 4, plusieurs céramiques attribuées aux groupes 12b, 12d, 13b et 13g, sont marquées par des stries de tournassage, dues à la vibration d'un outil appliqué contre la surface externe ...
Yves Henigfeld, 2005
8
Dictionnaire technologique, ou Nouveau dictionnaire ...
Lorsque le raffermissement est trop fort et approche de la dessiccation, la pièce ne peut être achevée par le tournassage. On essaie de lui rendre la mollesse en l'humectant , mais ce moyen n'est ni efficace ni sûr. Le tournassage se pratique ...
Louis-Benjamin Francœur, François Étienne Molard, Louis Sébastien Lenormand, 1830
9
Traité de chimie appliquée aux arts de métiers ...
Tantôt on finit di suite, tantôt on laisse le fini le plus délicat à faire lorsque la pièce est parfaitement sèche j la poussière et les débris du tournassage sont recueillis pour être employés comme nous l'avons dit ci- dessus. Si les pièces sont ...
J. J. V. Guilloud, 1830
10
Dictionnaire universel des arts et métiers et de l'économie ...
Du tour anglais, ou tour horizontal, ou tour en l'air, appliqué au tournassage des pièces céramiques. — L'axe de ce tour est horizontal. La pièce à tournasser se place à l'extrémité de cet axe, sur un mandrin qu'on y a établi; et comme par la ...

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TOURNASSAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tournassage no contexto das seguintes notícias.
1
Artisanat d'art. Pascale Vidaillac, céramiste
Ils comprennent une séquence de tournage, une séquence de tournassage et une de décoration. Des stages sur cinq jours sont possibles ... «Le Télégramme, out 14»
2
THIESCOURT : Le potier ouvre son atelier
Et à partir de cela, j'expliquerai la vie du pot : tournage, tournassage, la première cuisson, la pose de l'émail… Toutes les étapes de la ... «Courrier Picard, mar 14»
3
Ils dévoilent leur métier
Céramiste de métier, elle montre ici les techniques de tournage, mais aussi celles de tournassage, qui consiste à la finition des pieds des bols ... «Sud Ouest, jul 12»
4
La céramique fait parler la terre
jusqu'au tournassage. « Ce sont les finitions que, personnellement, je préfère : on ajuste la forme avec des outils tout en tournant. ». «La Croix, mar 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tournassage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/tournassage>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z