Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tramway" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRAMWAY EM FRANCÊS

tramway play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRAMWAY

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tramway e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRAMWAY EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «tramway» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
tramway

bonde

Tramway

O tramway / tʁam.wɛ/ é uma forma de transporte público urbano ou interurbano que funciona em vias férreas equipadas com trilhos planos e que é instalada em um local limpo ou embutida por meio de trilhos ranhurados na rede rodoviária. Hoje, geralmente é a tração elétrica. Le tramway /tʁam.wɛ/ est une forme de transport en commun urbain ou interurbain circulant sur des voies ferrées équipées de rails plats et qui est implantée en site propre ou encastrée à l'aide de rails à gorge dans la voirie routière. Aujourd'hui, il est généralement à traction électrique.

definição de tramway no dicionário francês

A definição de streetcar no dicionário é ferrovia ferroviária plana e geralmente tração elétrica, principalmente usada para transporte urbano.

La définition de tramway dans le dictionnaire est chemin de fer à rails plats et généralement à traction électrique, servant surtout aux transports urbains.

Clique para ver a definição original de «tramway» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TRAMWAY


railway
railway
train-tramway
train-tramway

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TRAMWAY

tram
tramage
tramail
trame
tramer
trameur
trameuse
traminer
traminot
tramontane
tramp
tramping
trampolin
trampoline
trampoliniste
tramway-mouche
tranchage
tranchant
tranche
tranché

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TRAMWAY

fair-play
gamay
inlay
margay
match-play
onlay
play
tokay
valençay
volnay
vouvray

Sinônimos e antônimos de tramway no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TRAMWAY» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «tramway» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de tramway

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TRAMWAY»

tramway chemin tram définition video maroc mostaganem nice tours histoire tʁam forme transport commun urbain interurbain circulant voies ferrées équipées rails plats prolongement officiel paris projet entre porte chapelle asnières prévoit ligne boulevards maréchaux nbsp ratp après année marquée ouverture prolongements lignes étoffe réseau avec création accueil communauté urbaine côte azur démarrage travaux ouest simultanément ville octobre préparatoires pour horaire montpellier tramway toutes infos horaires services tarifs chatillon rendez vous chaque samedi mois juin votre futur occasions venir visiter rame familiariser règles sécurité grand besançon présentation doubs franche comté fousseret lille transpole stations communes desservies madeleine marcq baroeul wasquehal villeneuve ascq croix roubaix

Tradutor on-line com a tradução de tramway em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRAMWAY

Conheça a tradução de tramway a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de tramway a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tramway» em francês.

Tradutor português - chinês

电车
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tranvía
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

streetcar
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ट्राम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ترام
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

трамвай
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bonde
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রাস্তার
260 milhões de falantes

francês

tramway
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

trem
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Straßenbahn
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ストリートカー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

시가 전차
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

streetcar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đường cho xe chạy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தெருக்கார்களின்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ट्राम
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tramvay
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tram
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tramwaj
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

трамвай
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tramvai
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τραμ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tram
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bundet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trikken
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tramway

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRAMWAY»

O termo «tramway» é bastante utilizado e ocupa a posição 12.835 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tramway» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tramway
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «tramway».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRAMWAY» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tramway» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tramway» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre tramway

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TRAMWAY»

Descubra o uso de tramway na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tramway e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Claude Simon, Le tramway: Balzac, Michaux, Reverdy, ...
CLAUDE SIMON ET LE TRAMWAY Le désastre et l'insignifiant, par Pierre Bergounioux 9 AUTOUR DU TRAMWAY, textes réunis et présentés par Anne- Lise Blanc Entre sens et absence, Le Tramway, par Anne-Lise Blanc 17 Le Tramway ...
Collectif,, 2002
2
Le Tramway
Que ce parcours soit aussi initiatique – initiation à un non-savoir, celui de la mort –, les premières pages du livre nous en persuadent. » (Pierre Lepape, Le Monde) Publié en 2001, Le Tramway est le dernier roman de Claude Simon.
Claude Simon, 2013
3
Les petites mésaventures du tramway de Caen
Une voie spéciale de 15,7 kilomètres, exclusivement réservée au tram, sera même aménagée. Que le transport en commun entre dans l'ère de la vitesse et de la libre circulation ! Que rien n'entrave la bonne marche du tramway! Que le Sud ...
Quetzal TRAMINOT
4
les petites mésaventures du tramway de caen
l'Europe, de l'esprit du nouveau millénaire, l'esprit de la réforme, de la modernisation. Le tramway de Caen, plus qu'un outil de transport, c'est un concept politique, la ville en action ! En mouvement ! « Le jour, la nuit... » Parce qu'attention ...
5
Choix du Reseau ATM Pour le Tramway de Strasbourg
Le principe du réseau de transmission sol/sol (TSS) retenu pour la ligne B du tramway de Strasbourg consiste à transmettre, sur un réseau de transport ATM fédérateur, l'ensemble des informations : — des services téléphoniques, SAI ...
6
Le tramway des officiers
Georges Thinès, Georges Jacques. seulement que débute sa carrière d'écrivain avec des Poésies inspirées de la dialectique valéryenne et où on découvre son intérêt pour les problèmes du graphisme et de la géométrie spatiale. Une Stèle ...
Georges Thinès, Georges Jacques, 1995
7
Reseau atm du tramway de strasbourg
Réseau ATM du tramway de Strasbourg Intégration des services par Philippe LECLERE Responsable systèmes à la direction des études et projet de la Compagnie des transports strasbourgeois CTS 1. Réseau bas débits.
8
Tramway: Tramway Sur Pneumatiques, Tram-Train, Signalisation ...
Au Qu bec, le conducteur d'un tramway tait appel garde-moteur. En France, le terme wattman est tomb en d su tude. Un tramway cheval Stockholm en 1867. L'ancien tramway de Rouen dans les ann es 1900.
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
9
Tramway: Tramway Français Standard, Alstom Citadis, ...
Rame TFS du tramway de Nantes. En 1978, quand Nantes, bien que non concerne par le concours Cavaill, choisit finalement le tramway, le matriel roulant est dvelopp dans le but de devenir le tramway franais standard (TFS).
Livres Groupe, 2010
10
Traction ferroviaire : Les Tramways
Parallèlement, il annonçait le lancement d'un concours d'idées, auprès des industriels, pour la création d'un tramway français standard TFS. Entre temps, le retour en force du tramway a démarré dans les contrées les plus vouées, jusque là, ...
Georges Muller

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRAMWAY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tramway no contexto das seguintes notícias.
1
Bouscat : le maire veut rassurer sur les travaux du tramway
uand on fait de la politique, il est parfois difficile de concilier toutes les casquettes. Patrick Bobet en sait quelque chose. En tant que maire LR ... «Sud Ouest, jul 15»
2
Une fourgonnette heurte le tramway
Pas de blessé dans le tramway mais la conductrice de la voiture, légèrement touchée, a été évacuée par les pompiers vers l'hôpital. «ladepeche.fr, jul 15»
3
A Saint-Herblain, le tramway fait une pause
Le trafic est interrompu sur la ligne 1 du tramway à Saint-Herblain du 20 au 26 juillet inclus. La raison ? Des travaux d'entretien sont réalisés ... «Construction Cayola, jul 15»
4
Tramway de Casablanca : le premier parking relais opérationnel en …
Les tickets seront utilisés à la fois pour le tramway et pour le stationnement. Le projet d'extension du réseau s'accélère. L'appel d'offres pour ... «La Vie Éco, jul 15»
5
Bordeaux : la ligne D du tramway c'est pour 2018
Après le rouge, puis l'orange c'est donc un feu vert de la justice administrative pour le projet de ligne D du tramway (Quinconces-Eysines ... «Sud Ouest, jul 15»
6
Pose d'un béton fibré sur un chantier de tramway, une première
La pose de ce type de béton pour un chantier de tramway est une première nationale. De plus, la typologie et la géométrie de l'ouvrage ont ... «Batiweb.com, jul 15»
7
Tours : le tramway ne reprendra pas sa circulation normale avant le …
La municipalité de Tours a annoncé ce mardi que le tramway ne pourrait pas circuler normalement avant le mois d'octobre prochain. Depuis ... «France Bleu, jul 15»
8
Les lignes de tramway T3 et T4 en travaux jusqu'au 30 juillet
Du 20 au 30 juillet, des perturbations sont prévues en soirée sur les lignes de tramway T3 et T4. En cause, des travaux d'amélioration du ... «LyonCapitale.fr, jul 15»
9
GRENOBLE Il insulte des militaires dans le tramway
Des militaires en tenue, qui effectuaient une surveillance dans une rame de tramway à Grenoble, dans le cadre du plan Vigipirate, lundi soir, ... «Le Dauphiné Libéré, jul 15»
10
Le tramway T1 à l'arrêt pendant un mois entre Saint-Denis et Asnières
Usagers du T1, prenez vos précautions. La circulation du tramway le plus ancien et le plus fréquenté d'Ile-de-France (188 000 voyageurs ... «Le Parisien, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tramway [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/tramway>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z