Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tramping" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRAMPING EM FRANCÊS

tramping play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRAMPING

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tramping e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRAMPING EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «tramping» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

tramping

Tramping

O trampolim anglicista, comumente usado, refere-se ao transporte marítimo sob demanda por um navio mercante não atribuído a uma linha regular. É uma forma de venda ambulante de porto a porto. Le tramping anglicisme couramment utilisé, désigne le transport maritime à la demande, par un navire de commerce non affecté à une ligne régulière. C'est une forme de colportage de port en port.

definição de tramping no dicionário francês

A definição de tramping no dicionário é vagabundo, vagabundo.

La définition de tramping dans le dictionnaire est chemineau, vagabond.

Clique para ver a definição original de «tramping» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TRAMPING


antidoping
antidoping
antidumping
antidumping
camping
camping
doping
doping
dumping
dumping
jumping
jumping
kidnapping
kidnapping
looping
looping
shopping
shopping
sleeping
sleeping
téléshopping
téléshopping
zapping
zapping

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TRAMPING

tram
tramage
tramail
trame
tramer
trameur
trameuse
traminer
traminot
tramontane
tramp
trampolin
trampoline
trampoliniste
tramway
tramway-mouche
tranchage
tranchant
tranche
tranché

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TRAMPING

bowling
briefing
building
clearing
dancing
happening
holding
lasting
leasing
listing
living
marketing
meeting
monitoring
parking
planning
pressing
putting
rating
standing

Sinônimos e antônimos de tramping no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TRAMPING»

tramping définition anglicisme couramment utilisé désigne transport maritime demande navire commerce affecté ligne régulière forme colportage port tramping mediadico notrefamille dans mode exploitation tararua club home page activities include climbing skiing mountain biking kayaking search rescue instruction courses offered information about owned nbsp waikato oldest outdoors organisation offering weekend walks accommodation right ruapehu wellington mountaineering enjoying great organization hosts these snow boarding rafting social events site features facilities hutt valley based lower zealand approximately members walking otago youth adventure trust milton rotary have many years taken independent groups other tracks auckland catholic warm welcome website want discover stay develop skills peninsula christchurch large friendly wide range trips mostly central part south hawkes heretaunga note annual

Tradutor on-line com a tradução de tramping em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRAMPING

Conheça a tradução de tramping a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de tramping a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tramping» em francês.

Tradutor português - chinês

流浪汉
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vagabundo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tramp
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आवारा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متشرد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бродяга
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vagabundo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পদব্রজে ভ্রমণ
260 milhões de falantes

francês

tramping
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tramp
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

tramp
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

TRAMP
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

도보 여행가
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tramp
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự đi bộ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நாடோடி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भटक्या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

serseri
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vagabondo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tramp
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бродяга
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

trop
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αλήτης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

boemelaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tramp
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tramp
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tramping

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRAMPING»

O termo «tramping» se utiliza regularmente e ocupa a posição 26.931 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
70
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tramping» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tramping
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «tramping».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRAMPING» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tramping» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tramping» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre tramping

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TRAMPING»

Descubra o uso de tramping na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tramping e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionaire Neo-Zelandais - Francais: New Zealand - French ...
Training College voir Teachers' College tram 11, v et adj abr Voir aussi tramline, trolley (ind du bois) n ou bush tram 11 comp 604 tramping ensemble m de wagonnets, d'hab sur rails en bois, tiré par une locomotive ou parfois par des chevaux ...
Ewen Jones, Myreille Pawliez, 1998
2
Transport maritime, danger public et bien mondial
Ils jouent en quelque sorte le rôle de notaires du commerce maritime international. Tramping et ligne régulière Au niveau de la production de transport , l'activité se structure autour de deux modalités primaires dont nous avons déjà parlé, ...
François Lille, Raphaël Baumler, 2005
3
Etude Sur Les Transports Maritimes 2009
En 2008, le marché du tramping sec, concernant l'affrètement au temps ou au voyage, a poursuivi sa hausse pendant le premier semestre (voir le tableau 31), mais au cours du second semestre, il est descendu de 1 009 points en juin à 181  ...
United Nations, 2010
4
La planète océane: Précis de géographie maritime
La navigation dite de « tramping » C'est une navigation spéciale qui se déplace d'une mer à l'autre selon les besoins, afin de faire face aux ... L'expression « tramping » s'appliquait à son origine à des navires de charge qui se livraient à ...
André Louchet, 2009
5
De Colbert a Normandie
LA NAVIGATION DE TRAMPING Dans les statistiques des importations et exportations maritimes que nous avons citées (16) pour 1954, nous relevons les chiffres suivants : à l'importation : sur un total de 43.053.000 T. les charbons 3.557.000 ...
6
Les océans: Bilan et perspectives
TRAMPING. Les grands armements pratiquent des lignes régulières selon un schéma et un horaire préétablis, qu'ils s'engagent à tenir, en dépit des contraintes liées aux éléments climatiques ou aux situations portuaires ( engorgement).
André Louchet, 2013
7
Revue industrielle
Avant de résumer ici ce document, il convient de rappeler que la loi d'aide au « tramping «, votée par le Parlement à la fin de 1934, a mis à la disposition de cette branche de l'armement britannique, a partir du iet janvier 1935 et pour une ...
8
La lecture du texte traduit
La figure du père enfin "dans ses vieilles frusques de chemineau" ("in his old tramping rags") nous confronte à un autre problème du texte bilingue. Le texte français pourrait à la limite prêter à confusion. Le père, on le sait, est tout le contraire ...
Paul Bensimon, 1995
9
Journal de la marine marchande et de la navigation aérienne
Un grand armateur du Pirée a déclaré à la revue que les navires de tramping faisaient face actuellement à de grandes difficultés, ce qui est d'autant plus grave que les navires de tramping forment la majeure partie de la flotte grecque. Il n'est  ...
10
Journal de la marine marchande
Des réductions d'effectifs ont également touché le personnel sédentaire tandis que d'autres mesures ont contribué à réduire notablement les frais généraux. Les difficultés n'ont épargné ni le tramping ni les lignes régulières de Méditerranée ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRAMPING»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tramping no contexto das seguintes notícias.
1
Wabi Daněk, le pape de la musique « tramp »
Né au début du XXe siècle, le « tramping » est un mode de vie à l'origine adopté par les jeunes gens qui, s'ennuyant à la ville, recherchent un ... «Radio Prague, jul 15»
2
CNAN-Nord : Réception d'un nouveau navire de transport de …
L'autre objectif tracé par l'Etat est la création d'une structure tramping pour le transport de cargaisons homogènes en vrac, la conquête de ... «El Moudjahid, jun 15»
3
Transport maritime de marchandises
L'objectif est aussi « la création d'une structure tramping pour le transport de cargaisons homogènes en vrac et la conquête de nouveaux ... «L'Éconews, nov 14»
4
Les agents maritimes luttent pour la reconnaissance de leur métier
Du côté du tramping, les consignataires de navires commencent à souffrir en France de la crise du raffinage. Estimez-vous que le métier est ... «lantenne.com, set 14»
5
Disparition de l'armateur Claude Vidil, fondateur de la compagnie …
Le "Douce France" permettra aux deux associés de mettre le pied à l'étrier et de démarrer sur l'Afrique du Nord, en tramping, les lignes ... «ActuNautique, ago 14»
6
Disparition de Claude Vidil, fondateur de Marfret
La compagnie assure alors, exclusivement en tramping, le transport de marchandises diverses depuis et vers l'Algérie, la Tunisie et la Corse. «lantenne.com, ago 14»
7
OGEFREM : près de 100 cadres et agents initiés à la maîtrise des …
... l'organisation du Transport Maritime : le tramping et le transport de lignes régulières ; les principales dispositions des règles de Hambourg ... «Digitalcongo.net, jul 14»
8
MMS achemine un réacteur de raffinerie en Allemagne
Spécialiste du tramping fluvio-maritime, la société Mistral Maritime Services se développe dans le project cargo. Elle vient de réaliser une ... «lantenne.com, fev 14»
9
Anycast Touch de Sony : plus besoin de mélangeur et d'encodeur …
... normalement idnpsensables pour les tramping ! Présenté au salon NAB 2013, l'Anycast Touch, une solution de production Live tout-en-un, ... «MAGAZINE VIDEO: le webmag de l'image numérique, abr 13»
10
Saint-Juéry. Les «tempos» au profit des restos du cœur
7 Les Paladines: piano à 4 mains : Tea for two, plaisir d'amour,ragtime brillant ,la vie en rose, la bohème,Tramping.8 Chorale la Croche ... «LaDépêche.fr, mar 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tramping [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/tramping>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z