Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "trameur" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRAMEUR EM FRANCÊS

trameur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRAMEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Trameur e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRAMEUR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «trameur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de trameur no dicionário francês

A definição de enquadrador no dicionário é cruzar o filho da trama com o filho da urdidura previamente esticado em um tear, de modo a formar um tecido, um tecido. Outra definição de enquadrador é a fotografia, executada usando um quadro. Forjar intrigas com o propósito de prejudicar. Para se preparar em segredo, para ficar maçante.

La définition de trameur dans le dictionnaire est croiser les fils de trame avec les fils de chaîne préalablement tendus sur un métier de manière à former un tissu, une étoffe. Une autre définition de trameur est photographie, cliché exécuté au moyen d'une trame. Nouer des intrigues dans le but de nuire. Se préparer en cachette, s'ourdir.


Clique para ver a definição original de «trameur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TRAMEUR


affameur
affameur
allumeur
allumeur
amalgameur
amalgameur
chômeur
chômeur
clameur
clameur
cyclo-rameur
cyclo-rameur
dormeur
dormeur
fumeur
fumeur
humeur
humeur
imprimeur
imprimeur
parfumeur
parfumeur
primeur
primeur
programmeur
programmeur
rameur
rameur
rumeur
rumeur
rétameur
rétameur
semeur
semeur
tumeur
tumeur
vibrodameur
vibrodameur
étameur
étameur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TRAMEUR

trajectoire
trajet
tralala
trâlée
tram
tramage
tramail
trame
tramer
trameuse
traminer
traminot
tramontane
tramp
tramping
trampolin
trampoline
trampoliniste
tramway
tramway-mouche

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TRAMEUR

aimeur
armeur
arrimeur
assommeur
charmeur
déchaumeur
embaumeur
endormeur
escrimeur
filmeur
formeur
frimeur
libraire-imprimeur
limeur
nommeur
plumeur
rimeur
slalomeur
téléimprimeur
écumeur

Sinônimos e antônimos de trameur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TRAMEUR»

trameur textométrie métier textométrique nous appelons trameur outil informatique permet construire ressource trame cadre partir ensemble textes rassemblés nbsp définition reverso conjugaison voir aussi tramer traceur trayeur expression exemple usage contraire grammaire wiktionnaire prononciation anagramme libre féminin industrie dico exionnaire rébus rimes déclinaison anagrammes inversé paronymes interagir avec textopol serge fleury andré salem syled http univ paris publié dans autres liens mots clefs retrouvez notre ligne conjugaion manuel utilisation déc texte segmenté numérotation items découpés départ

Tradutor on-line com a tradução de trameur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRAMEUR

Conheça a tradução de trameur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de trameur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trameur» em francês.

Tradutor português - chinês

成帧器
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

enmarcador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

framer
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

framer
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المبروز
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Framer
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

conspirador
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

framer
260 milhões de falantes

francês

trameur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penyusun
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Rahmer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

フレーマ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

프레이머
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

framer
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

framer
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

framer
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

framer
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tasarlayan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

corniciaio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

framer
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Framer
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Framer
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σχεδιαστής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Framer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

framer
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

framer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trameur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRAMEUR»

O termo «trameur» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 67.884 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
23
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «trameur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de trameur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «trameur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRAMEUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «trameur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «trameur» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre trameur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TRAMEUR»

Descubra o uso de trameur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trameur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Pl. L La présente invention a pour objet l'embrayage et le dés- embrayage instantané (et même pendant le travail de la machine) du trameur rotatif qui enroule le fil autour de l'aiguille d'une machine à broder pour obtenir un travail varié sans ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1896
2
ch. ph. reiff
910111112, sn.v. ourdissiire, action d'oiirdir. Навальный, an, oe, adj. servant ё ourdir; —нал .uaiuúua , une machine à tramer. Сновёлщпкъ , sm. -ilinna , trameur , qui dispose les ßls de la trame. ОспбвывАть, Li, основать, ил. oundir, monter ...
dictionnaire russe-francais, 1836
3
Unicode 5.0 en pratique: Codage des caractères et ...
Figure 13.4 – Optimisation du rendu A gauche :Tramage non optimisé; à droite : Ajusté à la grille Un trameur se charge du passage des contours vectoriels à une trame de carrés équidistants disposés en une grille. La tâche du trameur est ...
Patrick Andries, 2008
4
Le Correspondant: religion, philosophie, politique
Monsieur ne connaît pas le père Trameur, le retraité de la maison d'en face '? — Non, Caroline. — Ah! Seigneur! Monsieur l'a pourtant vu! Un grand vieux un peu voûté, sec comme sa canne et qui a sa vie réglée : promenade au mail, lecture, ...
5
Les scénaristes français: avec un dictionnaire de 1,200 noms
Ont-ils le même type de compétences ? Je connais des producteurs qui pensent la production d'un film en fonction d'une division du travail très poussée. Il y a, d' un côté, le « trameur », celui qui raconte le canevas de l'histoire, un scénariste ...
Réne Prédal, Valérie Villeglé, 1991
6
Dictionnaire universel françois et latin, vulgairement ...
TRAMEUR , C m. Ouvrier dont l'occupation est de disposer les fils des trames , pour être employées à la fabrique des étoffes. TRAMONTI, f. m. Ville d'Italie au Royaume de Naples , dans la Principauté Citérieure. TRANCHANT, ante, adj.
7
Mémoires secrets sur la Russie: et particulièrement sur la ...
Après la mort de Potemkin, il sut s'introduire chez Zoubow , qui le protégea et l' opposa à l'amiral Mardwinow , homme probe et exr- cellent marin, qui ne s' humilioit point devant le favori. Ribas a plutôt les talens d'un trameur de complots , d'un ...
Charles François Philibert Masson, 1802
8
Lettres choisies de Simon, où l'on trouve un grand nombre de ...
U étojt petit, d'une Physionomie peu prévenante, plein de feu, d'un esprit vif, & ma^ gré cela capable d'une très-forte attention. II avoit une Mémoire prodigieuse , un grand foni de gay été naturelle servoit de contrepoids e 2, à l'hu* à l'trameur  ...
Richard Simon, Antoine Augustin Bruzen de La Martinière, 1730
9
Dictionnaire français-italien et italien-français, 1
TRAMEUR, s. m. operojo che dispone ta trama per ta fabbricazione délie Stoffe. TRAMONTANE, s. f. dans la Méditerranée, lèvent, le côté, l'éloile du nord, tramontana, aquilone 0 borea, la Stella potare. TRANCHANT, s. m. le fil d'une épée, ...
A. Buttura, 1832
10
Mademoiselle de Lespinasse ou l'Esprit et le coeur
Mais -l'Espttgnol... mlle. m: Ltzsrtmsss. ' Et qu'une amitié tendre, Pour qui se meurt trameur , se fasse encore entendre. u; rnlîstnam', dlun air goguenard. Ah! Pamitié !.. (9) aille. n: LEsPtNASsE , cmbarrassëe. Non; mais un amour ( 3 )
Jacques-Antoine de Révéroni Saint-Cyr, 1817

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRAMEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo trameur no contexto das seguintes notícias.
1
Apprenti Mangaka ???
En général, quand on fait du manga, on est souvent scénariste, dessinateur, trameur, coloriste… et vous êtes payés ce forfait malgré vos ... «Actualitté.com, abr 15»
2
Scoop JSS: Lettre et confessions d'un terroriste d'Al Qaïda
J'affirme aussi et j'admets par la présente sans y avoir été contraint que j'étais un participant responsable, le principal planificateur, trameur, ... «L'actu vue par JSS, abr 10»
3
Interview - Shogun Script Studio pour All In
N'Dish : C'est un travail quotidien, je travaille aussi sur d'autres séries, en tant que scénariste, trameur ou traducteur, mais en gros, il faut savoir ... «Manga-news, dez 07»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trameur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/trameur>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z