Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tramail" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRAMAIL EM FRANCÊS

tramail play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRAMAIL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tramail e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRAMAIL EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «tramail» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de tramail no dicionário francês

A definição de tramail no dicionário é a rede verticalmente molhada, constituída por três redes, duas malhas externas e uma malha interna muito menor, que constituem uma armadilha na qual o peixe permanece preso.

La définition de tramail dans le dictionnaire est filet mouillé verticalement, composé de trois nappes, deux extérieures à larges mailles et une intérieure à mailles beaucoup plus petites, qui constituent un piège dans lequel le poisson demeure prisonnier.


Clique para ver a definição original de «tramail» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TRAMAIL


camail
camail
fermail
fermail
mail
mail
plumail
plumail
trémail
trémail
émail
émail

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TRAMAIL

trajectoire
trajet
tralala
trâlée
tram
tramage
trame
tramer
trameur
trameuse
traminer
traminot
tramontane
tramp
tramping
trampolin
trampoline
trampoliniste
tramway
tramway-mouche

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TRAMAIL

ail
bail
bercail
bétail
chandail
cocktail
corail
dail
détail
gail
gouvernail
monorail
portail
rail
sans-travail
travail
télétravail
vitrail
épouvantail
éventail

Sinônimos e antônimos de tramail no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TRAMAIL» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «tramail» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de tramail

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TRAMAIL»

tramail filet pêche peche occasion vendre lapin sole définition tramail trémail filets auterie devaud pour pêcher rivière étang tout comme araignée poser nbsp wiktionnaire article même code mots plusieurs type sont remplacés larrieu freres fabricant tramail_filet_de_peche_larrieu_freres nylon monofil composé épaisseurs mailles grandes extérieures tremail promotion tramails réglementés plaisancier réglementé monofilament petite maille centrale plaisance vente ligne longueur hauteur choix suivant choisi définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes voir photo détail mètres long avec tresse plombée flottante celui peut vous notice

Tradutor on-line com a tradução de tramail em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRAMAIL

Conheça a tradução de tramail a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de tramail a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tramail» em francês.

Tradutor português - chinês

阻碍物
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

traba
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

trammel
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وقع في شرك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

штангенциркуль
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tresmalho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মাছ ধরা জাল
260 milhões de falantes

francês

tramail
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mengongkong
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

trammel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

トランメル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

그물
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

trammel
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dây xích chân ngựa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மீன் பிடிக்கும் வலை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अडवणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

elipsograf
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tramaglio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tamować
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

штангенциркуль
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

elipsograf
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εμποδίζω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sleepnet
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

grimgarn
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trammel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tramail

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRAMAIL»

O termo «tramail» se utiliza regularmente e ocupa a posição 38.355 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tramail» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tramail
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «tramail».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRAMAIL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tramail» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tramail» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre tramail

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TRAMAIL»

Descubra o uso de tramail na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tramail e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Filets de Peche
Comparaison entre un kit de tramail et le tramail à trois nappes séparées Le montage d'un tramail non précollé est à peu près le même que déjà décrit pour un kit de tramail précollé, sauf qu'il faut compter le nombre de petites mailles ...
Roland Becker, Evelyne Becker, 2008
2
La Pêche et les poissons, nouveau dictionnaire général des ...
Le Tramail est alors en état de servir. Il ne reste plus qu'à garnir le haut de flottes de liége et le pied de plombées. La pêche au Tramail, dans les fleuves et dans les rivières, constitue une véritable battue ; ce filet se place à poste fixe en travers  ...
Henri de La Blanchère, Duméril, 1868
3
La pêche et les poissons nouveau dictionnaire général des ...
Le Tramail est alors en état de servir. Il ne reste plus qu'à garnir le haut de flottes de liége et le pied de plombées. La pêche au Tramail, dans les fleuves et dans les rivières, constitue une véritable battnç ; ce filet se place à poste fixe en travers  ...
H. : De Blanchère, A. Mesnel, Auguste Henri Andre Dumeril, 1868
4
La Creuse 1900-1920
Dans les villages, il était plus fréquent de voir un « tramail » (appellation en cours dans l'est et le sud du département) ou « travail » (appellation en cours dans le nord et l'ouest) qui servait à attacher les vaches moins dociles que les chevaux.
Frédéric Gravier, 2006
5
Traite-manuel de pisciculture
Souvent, surtout lorsque le cours d'eau est très large, une partie des pêcheurs vont eu bateau, les autres restent sur une rive. Cet engin de pêche est très destructif, car la lourde plombée qui traîne sur le sol détruit le fretin et les œufs. Tramail.
Albert Larbalétrier, 2011
6
Le livre de la ferme et des maisons de campagne
Tramail. qui s'appelle nappe est faite à. mailles plus petites qui s'engagent dans les grandes mailles et retiennent les poissons qui y sontentrés. Le tramail est formé de trois tlüpPeS posées les unes sur les autres et montées sur une ralingue ...
Pierre Joigneaux, 1865
7
Des châteaux et des sources
Les techniques de pêche passives comprennent : la pêche au filet maillants, la pêche au tramail dérivant, les pièges mobiles et les pièges fixes. La pêche au filet maillant s'effectue avec un tramail ou trémail (lat. tremaculum de tres « trois »  ...
Bruno Lepeuple, Bruno Lepeuple, Jean-Louis Roch, Élisabeth Lalou, Jean-Louis Roch
8
Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
On frappe au commencement 8L 'a la fin de la tessure, un cordage plus foible que le funin -qui unit les pieces de tramail. On frappe sur cette corde une bouée de liege , 8L on met un semblable cordage garni d'une bouée entre chaque piece ...
Denis Diderot, Benard, 1779
9
Dictionnaire oeconomique: contenant l'art de faire valoir ...
_Supposé que la bande noire AB E F (Planche 5 ) soit le chantier ou la rive de l' eau à laquelle vous voulez border le filet: étendez un tramail comme pour pecher à Pordinaire; äesi-à-dire, qu'il faut poser un bout E , au bord de la terre , 8c ...
Noel Chomel, L.-H. de la Marre, 1767
10
Dictionnaire oeconomique
Supposé que la bande noire A BE F (Planche 5 ) soit le chantier ou la rive de l' eau à laquelle vous voulez border le filet: étendez un tramail comme pour pêcher àsil'ordinaire ; c'est-à—dire, qu'il faut poser un bout E, au bord de la terre, ...
Noël Chomel, 1767

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRAMAIL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tramail no contexto das seguintes notícias.
1
De nombreux enfants ont participé à l'activité pêche
... n'hésitant pas à enfiler bottes et wadders pour mettre en place un tramail de 200 m ainsi que divers autres aménagements indispensables à ... «ladepeche.fr, jun 15»
2
Le musée Landes d'antan présente sa nouvelle expo
... accueille d'innombrables témoignages sur les différentes pêches à la mer ou en eau douce (garole, tramail, lagagnons, brochets, matihoure, ... «Sud Ouest, mai 15»
3
Par Tout Art Tisse en randonnée
Tout le long du parcours de 19 km, les marcheurs ont pu découvrir les chapelles, les pigeonniers, des lavoirs insolites et Lou tramail, sans ... «Sud Ouest, abr 15»
4
Le musée se lance à la pêche aux témoignages
... le musée des Landes d'Antan lance un appel à tous les Litois et Marensinois pour retrouver de vieilles photos de pinasse, pêche au tramail, ... «Sud Ouest, fev 15»
5
Haute-Loire, les villages fantômes des bords de Loire : quatrième …
On pêchait à l'épervier, à l'araignée ou au tramail, et toujours il y avait du poisson..." A retrouver dans les pages de notre édition papier datée «L'Eveil de la Haute-Loire, mar 14»
6
Les pêcheurs des marais
En relevant son tramail, Bernard découvre qu'il a été déchiré. « C'est un amour blanc qui a fait ça », juge-t-il avec assurance. Une sorte de ... «Sud Ouest, jul 13»
7
pêche Les pêcheurs aux engins se rapprochent de la fédération
Selon sa raison sociale, cette dernière association regroupe des pêcheurs amateurs utilisant le carrelet, l'épervier, le tramail, l'araignée et la ... «Le JSL, nov 12»
8
La lamproieà la bordelaiseforcément
La pêche à la lamproie, tributaire de la marée, est presque rituelle, au tramail, «un filet dérivant, confie Christophe Martin, pêcheur à ... «Charente Libre, abr 11»
9
Pêche côtière, des règles à respecter
Il devra recenser les espèces pêchées, décrire son ou ses filets (droit, tramail, sa hauteur, longueur et maillage) et préciser sa zone de pêche. «Sud Ouest, nov 10»
10
Le barrage sera totalement vidé
Le poisson vivant, récupéré avec beaucoup d'attention au tramail, sera libéré dans les eaux de deuxième catégorie et dans les étangs ... «Sud Ouest, ago 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tramail [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/tramail>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z