Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "trimardier" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRIMARDIER EM FRANCÊS

trimardier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRIMARDIER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Trimardier e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TRIMARDIER EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «trimardier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de trimardier no dicionário francês

A definição de trampier no dicionário é errante; em particular Mude de fazenda para fazenda ou de cidade em cidade para procurar trabalho. Para se comportar na estrada pública. Transporter.

La définition de trimardier dans le dictionnaire est vagabonder; en partic. se déplacer de ferme en ferme ou de ville en ville pour chercher de l'ouvrage. Racoler sur la voie publique. Transporter.


Clique para ver a definição original de «trimardier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TRIMARDIER


anacardier
anacardier
bombardier
bombardier
bordier
bordier
boulevardier
boulevardier
brancardier
brancardier
canardier
canardier
cocardier
cocardier
cordier
cordier
coucourdier
coucourdier
fardier
fardier
feuillardier
feuillardier
hallebardier
hallebardier
hardier
hardier
homardier
homardier
lardier
lardier
merdier
merdier
moutardier
moutardier
pinardier
pinardier
renardier
renardier
verdier
verdier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TRIMARDIER

trimaran
trimard
trimarder
trimardesse
trimardeur
trimardeuse
trimbalage
trimbalée
trimbalement
trimbaler
trimbaleur
trimbaleuse
trimballage
trimballée
trimballement
trimballer
trimballeur
trimballeuse
trimer
trimère

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TRIMARDIER

amandier
bobardier
brigadier
calembourdier
cougourdier
dier
expédier
grenadier
incendier
mendier
musardier
placardier
pétardier
remédier
saladier
stipendier
super-bombardier
superbombardier
taillandier
étudier

Sinônimos e antônimos de trimardier no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TRIMARDIER»

trimardier trimardier définition vagabonder partic déplacer ferme ville pour chercher ouvrage synon trimer toujours criait moitié nbsp graeme allwright listen discover music last born wellington zealand november came france early flickr photo sharing url=http photos people ijjjccc rogaton kiosque canards quête vagues rogatons ainsi fait chaque soir chapardeur autour maisons solaire genevoix rroû vieilli héraud roux marguerite marie croît éditions charentaises raconte effet existence agitée mystique charentaise fille paysan monté force poignet abord comme forain vendeur amazon maison articles stock uniquement livres échangez livre contre chèque

Tradutor on-line com a tradução de trimardier em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRIMARDIER

Conheça a tradução de trimardier a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de trimardier a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trimardier» em francês.

Tradutor português - chinês

trimardier
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

trimardier
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

trimardier
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

trimardier
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

trimardier
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

trimardier
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

trimardier
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

trimardier
260 milhões de falantes

francês

trimardier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

trimardier
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

trimardier
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

trimardier
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

trimardier
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

trimardier
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trimardier
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

trimardier
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

trimardier
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

trimardier
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

trimardier
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

trimardier
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

trimardier
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

trimardier
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

trimardier
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

trimardier
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trimardier
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trimardier
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trimardier

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRIMARDIER»

O termo «trimardier» apenas se utiliza e ocupa a posição 84.783 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
3
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «trimardier» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de trimardier
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «trimardier».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre trimardier

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TRIMARDIER»

Descubra o uso de trimardier na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trimardier e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'argot Ancien
... du mal), St.-Pol trimer, travailler sans relâche pour ne retirer qu'un maigre profit (tri- mage, travail éreintant et peu payé), llle-ct-\ ilaine frimarder, faire autre chose que son métier, Mayenne atrimarder, réunir, assembler, et Morvan trimardier, ...
Collectif
2
Les sources indigènes de l'étymologie française: Recherches ...
6, 374. treufle, 130. varouage 30. taquin (« crotte •), 285. tricoise, 387. varouillé, 30. tarare, 536. triller, 303. vaudrer, 307. taribari, 534. trimardier, 525. vèche, 290. tarlatane, 108. tri nberlin, 36. vegne, 263. veille, 267, 268. tarquais, 362. trimer, ...
Lazăr Șăineanu, 1930
3
Les sources indigènes de Pétymologie française ...
trapiser, 290. traviole, 525. treper, 290. tréteau, 217. treufle, 130. tricoise, 387. triller, 303. trimardier, 525. trimberlin, 36. trimer, 57, 525. trinquet, 321, 542. trippe -madame, 540. trique-madame, 540. triquer, 540. trisser (se), 77. trogne, 251. trôler ...
Lazăr Șăineanu, 1925
4
L'argot ancien: 1455-1850
... et Morvan trimardier, vagabond, à côté du wallon de Liège trimard, vacarme; suisse trima, travailler sans relâ— che, aller fort vite, et provençal trima, marcher vite, courir, peiner, travailler rudement (trimo, course, labeur, fatigue), Querci ...
Lazare Sainean, 1907
5
Les conquérants au parc rouge: roman
Pour tirer l'trimard faudrait t'lever plus tôt que tu ne peux ; c'est pas parce que t'es costaud qu'tu vaux un trimardier. — D'accord, tu n'en auras plus, des mégots; je balayerai avant toi si tu nous embêtes. Maintenant, il faut bien se taire pour ...
Chabane Ouahioune, 1980
6
Premières lettres à un gentil: boutades, naïvetés et paradoxes
Et le même chef de train qui aura aidé un vieil Américain rogue à caser dans son compartiment cinq encombrantes valises ue cuir jaune fera violemment enregistrer à un humble « trimardier » de par là-bas une caisse d'outils qui dépasse de ...
Maurice Porta, 1917
7
Revue des deux mondes
Il est venu rôder autour de la Charmeraie en quête de vagues rogatons, ainsi qu' il fait chaque soir, trimardier chapardeur, autour des maisons de Solaire. Solaire, c'est ce hameau qu'on aperçoit là-bas, à trois cents mètres en amont, ...
8
Actes du ... Congrès national des sociétés savantes: Section ...
"2| 7 avril 1640, testament de Baptazard Trimardier, laboureur du Plantay. l" 25 septembre 1650, inventaire du patrimoine Chanet. décès en 1640, d'ailleurs très incomplet, ne concerne que le 10 P. PERCEVEAUX H de Buttet — La mission de  ...
9
Histoire du viol: XVIe-XXe siècle
... consacré au thème, Lacassagne multiplie les exemples de mots réservés au vagabond à la fin du siècle, soulignant indirectement l'intérêt qui leur est porté: chemineau, tricard, routier, nourrisseur, foucadier, roulant, trimardier,.
Georges Vigarello, 1998
10
Recherches complémentaires
... 290. traviole, 525. treper, 290. tréteau, 217. treufle, 130. tricoise, 387. triller, 303. trimardier, 525. trimberlin, 36. trimer, 57, 525. trinquet, 321, 542. trippe- madame, 540. trique-madame, 540. triquer, 540. trisser (se), 77. trogne, 251. trôler, 111, ...
Lazăr Șăineanu, 1972

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trimardier [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/trimardier>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z