Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "anacardier" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ANACARDIER EM FRANCÊS

anacardier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANACARDIER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Anacardier e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ANACARDIER EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «anacardier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
anacardier

caju

Anacardier

A castanha de caju é uma espécie de pequena árvore da família Anacardiaceae, nativa da América do Sul, e cultivada em vários continentes para a produção de castanha de caju. L'anacardier, ou pommier-cajou, est une espèce de petit arbre de la famille des Anacardiaceae, originaire d'Amérique du Sud, et cultivé sur plusieurs continents pour sa production de noix de cajou.

definição de anacardier no dicionário francês

A definição de caju no dicionário é arbusto da Índia oriental ou da América tropical, pertencente à família de terebinthaceae; p. ext. A própria fruta.

La définition de anacardier dans le dictionnaire est arbrisseau des indes orientales ou de l'amérique tropicale, appartenant à la famille des térébinthacées; p. ext. le fruit lui-même.

Clique para ver a definição original de «anacardier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ANACARDIER


bombardier
bombardier
bordier
bordier
boulevardier
boulevardier
brancardier
brancardier
canardier
canardier
cocardier
cocardier
cordier
cordier
coucourdier
coucourdier
fardier
fardier
feuillardier
feuillardier
hallebardier
hallebardier
hardier
hardier
homardier
homardier
lardier
lardier
merdier
merdier
moutardier
moutardier
pinardier
pinardier
renardier
renardier
super-bombardier
super-bombardier
verdier
verdier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ANACARDIER

anacampsère
anacampséros
anacampsérote
anacarde
anachlorhydrie
anachlorhydropepsie
anachorète
anachorétique
anachorétisme
anachrone
anachronie
anachronique
anachroniquement
anachronisme
anaclase
anaclitique
anacoluthe
anacoste
anacousie
anacréontique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ANACARDIER

amandier
bobardier
brigadier
calembourdier
cougourdier
dier
expédier
grenadier
incendier
mendier
musardier
placardier
pétardier
remédier
saladier
stipendier
superbombardier
taillandier
trimardier
étudier

Sinônimos e antônimos de anacardier no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ANACARDIER» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «anacardier» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de anacardier

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ANACARDIER»

anacardier acajou culture définition fiche technique fruit pommier cajou espèce petit arbre famille anacardiaceae originaire amérique cultivé plusieurs continents pour production noix anacardier arbres vrai drupe forme rein courge gant boxe développe extrémité faux celle appelée nbsp africajou huiles naturelles afrique souvent été planté fixer dunes avancées désertiques sert également coupe vent cultures pousse jusqu restauration république bénin projet ressources forestières bassila septembre dans tropical wiktionnaire intégration assolement récente régions baoulé alfred babo jeunes terre changements sociaux pays gite senegal gîte vous accueille excellentes vacances petite côte sénégal pourrez découvrir

Tradutor on-line com a tradução de anacardier em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ANACARDIER

Conheça a tradução de anacardier a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de anacardier a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «anacardier» em francês.

Tradutor português - chinês

腰果
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

anacardo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cashew
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कश्यु
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الكاجو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

анакард
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

caju
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হিজলি বাদাম
260 milhões de falantes

francês

anacardier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gajus
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kaschunuss
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

カシュー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

캐슈
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cashew
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

điều
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முந்திரி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

काजू
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kaşu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

anacardio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nerkowiec
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

анакард
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

acaju
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κάσιους
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cashew
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cashew
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cashew
5 milhões de falantes

Tendências de uso de anacardier

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANACARDIER»

O termo «anacardier» se utiliza regularmente e ocupa a posição 44.116 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «anacardier» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de anacardier
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «anacardier».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ANACARDIER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «anacardier» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «anacardier» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre anacardier

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ANACARDIER»

Descubra o uso de anacardier na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com anacardier e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les jeunes, la terre et les changements sociaux en pays ...
L'intégration de l'anacardier dans l'assolement est récente dans les régions baoulé. Son introduction dans la zone peut être située au début de la décennie 1990. Longtemps produit dans les zones de savane du Nord de la Côte-d'Ivoire ...
Alfred Babo, 2010
2
Dictionnaire Wayapi (Guyane Francaise):
Anacardier (F), Pommier cajou (C), Cajueiro (B). Anacardium occidentale L. ( Anacardiaceae) 0 Etym. sav. || akaya. arbre Spondias / u «gros» || n Ces deux arbres de la même famille ont des fruits de même goût, quoique de grosseur inégale.
Françoise Grenand, 1989
3
Economie institutionnelle et agriculture: actes du XIIIème ...
La mise en place de l'anacardier a en effet comme résultat de fixer durablement la distribution du foncier villageois, traditionnellement beaucoup plus mobile puisque la terre était à intervalles plus ou moins réguliers répartie de nouveau entre ...
Michel Griffon, 1994
4
Physiologie des arbres et arbustes en zones arides et ...
Dans le cas de l'Anacardier : pas de réponse significative au traitement. Dans celui du Tamarinier 30% d'économie de l'eau d'arrosage dans le cas du traitement T2 (fig 9). Anacardier Tamarinier Hauteur (cm) Diamètre (cm) Hauteur (cm) ...
A. Riedacker, Groupe d'étude de l'arbre (France), 1993
5
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
ANACARDIER à feuilles longues (Anacar- di n in longifolium, Lam. , dérivé de « va, comme, et xapJîa, cœur, qui est la forme du fruit). — Le fruit de l'Anacardier oriental ou à feuilles longues, qui produit l'Anacarde du commerce qu'on envoie  ...
Jacques-Paul Migne, 1851
6
Dictionnaire général et complet des persécutions souffertes ...
ANACARDIER à feuilles longues (Anacar- dium longifolium, Lam. , dérivé de àvà , comme, et **pSia, cœur, qui est la forme du fruit). — Le fruit de l'Anacardier oriental ou à feuilles longues, qui produit l'Anacarde du commerce qu'on envoie de ...
Paul Belouino, 1860
7
La communication technique en langues africaines
Fatouma' << Fatouma de dessous le fromager >>. On aura remarqué que ces composés font presque tous référence à un arbre-hôte de l'insecte (cotonnier, anacardier, baobab, fromager) qui est dit appartenir à un chien ou à une femme ...
Henry Tourneux, 2006
8
Dictionnaire de botanique: organographie, anatomie, ...
ANACARDIER à feuilles longues (Anacar- dium longifolium, Lam. , dérivé de «va , comme, et r.«pSî&, cœur, qui est la forme du fruit). — Le fruit de l'Anacardier oriental ou à feuilles longues, qui produit l'Anacarde du commerce qu'on envoie de ...
Louis-François Jéhan, 1851
9
Pharmacopée universelle ou Conspectus des pharmacopées ...
ANACARDIER. ' Fève de iftdac, Anacardium longifulium, LMK. Oritittatiicht Anakardi» , MttluUtanau, ottimdilfkt Eltfitian- tfnUlu (AI.). br. t. f. w. tf. g. m. tp. Arbre (pentaudrie trigynie, L. ; terébin- thacées , .1 . ) des iles Philippines. ( fig, Roxb. Cor.
A. J. L. Jourdan, Jean Baptiste Baillière ((París)), 1828
10
Flore médicale des Antilles, ou Traité des plantes usuelles ...
VIII, p. 182 , pl. 563. Amourette franche (V. Morelle sombre). Amourette bâtarde { V. Morelle mammiforme). Amourette blanche épineuse (V. Morelle à feuilles d' Acanthe). Anacardier occidental (V. Acajou à pommes). Anacardier oriental, t. II , p.
Michel Etienne Descourtilz, 1829

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANACARDIER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo anacardier no contexto das seguintes notícias.
1
Cherté de vie : six aubergines se vendent à 200 F sur les marchés à …
Avec l'augmentation du prix de la noix de cajou, toutes les autres cultures ont été abandonnées au profit des champs d'anacardier, ... «Abidjan.net, jul 15»
2
Une organisation de femmes plaide pour un soutient financier à une …
Construite en 2008, cette unité de décorticage de noix est située entre le collège Anacardier et les services de l'agence nationale d'appui pour ... «Abidjan.net, jun 15»
3
Pour assassinat et complicité s'assassinat sur la personne de …
Un jour, très tôt le matin, je suis sorti pour aller sous un anacardier (Somo). Subitement, Nouhoum Konaté, muni d'une hache, se rua sur moi, ... «Journal Le Ségovien, jun 15»
4
Tanda: une sexagénaire reçoit une branche d'arbre sur la tête et meurt
... de la chute d'une branche qui serait tombée sur sa tête dans une plantation d'anacardier à Tecko (15 km de Tanda ) aux environs de 14h 30, ... «Abidjan.net, jun 15»
5
Les potentiels du Tay Nguyen seront connus à l'étranger
... soit 54% du total du pays, sans compter le maïs, le théier, l'anacardier, l'hévéa, la canne à sucre, le manioc... dont la production représente ... «Vietnam+, jun 15»
6
Des Agents de l'ANADER formés à la maitrise de l'itinéraire …
Société. Des Agents de l'ANADER formés à la maitrise de l'itinéraire technique de l'anacardier. Publié le lundi 25 mai 2015 | AIP ... «Abidjan.net, mai 15»
7
Les motocyclistes de Dabakala exhortés à porter les casques
... de nos gestes quotidiens pour sauver des vies", a annoncé M. Ouattara vendredi lors des activités socioculturelles du collège anacardier. «Abidjan.net, mai 15»
8
La Guinée-Bissau veut mieux contrôler sa filière de cajou
L'anacardier, l'arbre de noix de cajou, avec des pommes de noix de cajou non mûres. Dr. Raju Kasambe/CC/Wikimedia Commons. «RFI, abr 15»
9
Les épreuves physiques du BEPC ont démarré ce mercredi à …
500 candidats issus des trois établissements secondaires (lycée moderne, collège Anacardier et collège Abdalah) subissent ces épreuves. «Abidjan.net, abr 15»
10
Le rôle des fourmis dans la production des noix de cajou
Baisse de rendement de l'anacardier causée par l'infestation des punaises et des thrips . Punaises, Thrips. 75% de dégradation des feuilles, _. «SciDev.Net Afrique Sub-Saharienne, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Anacardier [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/anacardier>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z