Baixe o aplicativo
educalingo
trombone

Significado de "trombone" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE TROMBONE EM FRANCÊS

trombone


CATEGORIA GRAMATICAL DE TROMBONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Trombone e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TROMBONE EM FRANCÊS

definição de trombone no dicionário francês

A definição de trombone no dicionário é instrumento de sopro e bocal da família de latão que é atuado por um slide ou por pistões. Outra definição de trombone é o fio que forma um loop alongado de uma forma semelhante à do instrumento musical, que constitui um adaptador de impedância cuja proporção de transformação é quatro.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TROMBONE

canzone · carbone · clone · cyclone · francophone · gone · histone · hormone · lone · microphone · mone · none · one · ozone · phone · radiocarbone · silicone · sone · téléphone · zone

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TROMBONE

trombe · trombidion · trombidiose · trombine · trombinoscope · tromblon · trommel · trompable · trompailler · trompe · trompe-cœur · trompe-l´esprit · trompe-l´œil · trompe-la-mort · tromper · tromperie · trompeter · trompeteur · trompette · trompette-major

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TROMBONE

abalone · amazone · anglophone · atone · autochtone · cicerone · cortisone · dione · gramophone · hexagone · interphone · lactone · minestrone · monotone · neurone · parlophone · polygone · quinone · saxophone · xylophone

Sinônimos e antônimos de trombone no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TROMBONE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «trombone» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TROMBONE»

trombone · agrafe · attache · cuivre · prix · anglais · youtube · genre · tessiture · piston · video · yamaha · site · entrer · dans · internet · plus · complet · dédié · vous · avez · besoin · macromedia · flash · player · pour · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · définition · ainsi · expressions · difficultés · trombone · petite · pliée · utilisée · wiktionnaire · tʁɔ̃ · bɔn · masculin · orchestre · utile · héroïque · téméraire · mais · fidèle · sérieux · figure · éthique · international · association · largest · trombonists · with · members · from · countries · formed · registered · collections · antoine · courtois · basse · trompette · niveaux · étude · avancé · professionnel · tonalité · saga · notre · histoire · fabrication · philosophie · panam · renaissance · jours · sonner · cuivres · particulièrement · coulisse · cessé · développer · témoin · cette · évolution · page · world · contains · most · professional · shorty · orleans · avenue · that ·

Tradutor on-line com a tradução de trombone em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TROMBONE

Conheça a tradução de trombone a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de trombone a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trombone» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

长号
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

trombón
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

trombone
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

तुरही
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المترددة آلة موسيقية
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

тромбон
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

trombone
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পিতলের বড় বাঁশি
260 milhões de falantes
fr

francês

trombone
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

trombon
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Posaune
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

トロンボーン
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

트롬본
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

trombon
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

loại kèn hai ống
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

டிராம்போன்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

द ट्रोम्बोन
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

trombon
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

trombone
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

puzon
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

тромбон
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

trombon
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τρομπόνι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tromboon
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trombon
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trombone
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trombone

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TROMBONE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de trombone
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «trombone».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre trombone

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TROMBONE»

Descubra o uso de trombone na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trombone e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Un trombone rouge
En co-édition avec Amérikmédia En 2006, Kyle McDonald, un montréalais de 26 ans, fait le pari d'échanger un simple trombone rouge contre une maison sur Internet. À l'époque, les aventures de ce jeune canadien avait fait la Une de ...
Kyle MacDonald, 2011
2
Band Today [L'orchestre Vent Moderne], Part 1: Trombone ...
Bienvenue dans le monde merveilluex de la Musique Instrumentale! Vous allez aborder une experience d'etude nouvelle et excitante qui vous gratifiera d'une vie entiere de plasir.
‎1985
3
Encyclopédie du dix-neuvième siècle: repertoire universel ...
a trois espèces de trombones employés dans l'orchestre, savoir : le trombone- alto, le trombone- tenor et le trombone-basse. Le nom ajouté à ces différents trombones indique suffisamment quel genre de voix humaine chacun d'eux ...
Ange de Saint-Priest, 1842
4
Gazette musicale de Paris
J'ai dit plus haut que le mi bémol grave manquait au trombone ténor , et se trouvait compris clans la lacune qui sépare des pédales le dernier mi naturel bas; je crois devoir le répéter encore , cette note donnant constamment lieu à une foule ...
5
Aperçu théorique de tous les instruments de musique, ...
l.e Trombone (aucun! srsràun). Instrmnent d vent, à embouchure et a' coulisse. La musique destinée à cet instrument s'écrit sur la clef d'Ut, troisième ligne. pour l 'Alto; sur la clef d'Ut, quatrième ligne, pour le Ténor; et sur la clef de Fa ...
Jean Andries, 1856
6
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
La longueur totale du canal du trombone, la coulisse étant à son plus haut point de raccourcissement, est de 25 décim.; le développement de la coulisse l' augmente d'environ 14 décim. Le diamètre de l'instrument n'est que d'un centimètre à ...
7
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
La longueur totale du canal du trombone, la coulisse étantàson plus haut point de raccourcissement, est de 25 décim.; le développement de la coulisse l' augmente d'environ 14 décim. Le diamètre de l'instrument n'est que d'un centimètre à la ...
Artaud de Montor, 1844
8
Le trombone à travers les âges
Le trombone, un des plus anciens instruments dun monde, est devenu le premier cuivre musicalement complet, grâce à son mécanisme de coulisse qui lui donne l'échelle chromatique intégrale.Ce livre évoque l'aventure musicale occidentale ...
Benny Sluchin, Raymond Lapie, 2001
9
Traité général d'instrumentation: exposé méthodique des ...
109. Caractère, timbre. — Le trombone ténor est parmi les instruments de sa famille, celui dont la sonorité est la plus homogène et la meilleure. Dans le forte ses sons ont de la puissance, de l'éclat; dans le piano ils sont imposants, calmes,  ...
François Auguste Gevaert, 1863
10
Traité de la partition, ou, Guide servant, sans maitre, a ...
C. -— Du Trombone. Le trombone est un instrument utile, mais difficile. Il a assez de rapport avec la trompette, mais il a l'avantage qu'on peut y jouer dans tous les tons, sans avoir recours au changement, parce que la différence des modes ...
Ferdinand Simon Gassner, 1851

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TROMBONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo trombone no contexto das seguintes notícias.
1
« Kitty, Daisy & Lewis » : musique vintage et jeunes musiciens …
Contrebasse, xylophone, ukulélé, accordéon, piano, banjo, batterie sommaire, trombone et harmonica sont leurs jouets préférés. «Monsieur Vintage, jul 15»
2
Critique de concert Festival de Neoules : Gouloumas'k + Hubert …
... d'une Gigue rétro à un Dub senti, d'un trombone à une clarinette, d'une cornemuse à une… résistance de plus, d'une affirmation lourde de ... «ConcertAndCo, jul 15»
3
Jazz au Jardin : premières notes ce soir
... Éric Simon au trombone à coulisse et Daniel George aux saxophones soprano, alto et tenor) vont faire pousser l'herbe du Jardin pendant ... «Ouest-France, jul 15»
4
Rencontre insolite pour un concert exceptionnel
Dimanche en l'église Saint-Adrien de L'Isle-en-Dodon, la rencontre insolite de la flûte, du saxophone, du trombone et de l'orgue a littéralement ... «ladepeche.fr, jul 15»
5
Cornouaille 2015. Magique India noz, énorme Celtic social club, à …
Trombone, accordéon, guitares et voix : c'est la recette des P'tits yeux pour entamer la soirée à l'espace Saint Corentin. Le plancher est déjà ... «Ouest-France, jul 15»
6
Inuït, de la Balinière aux Transmusicales
... l'école de musique de la Balinière : Simon à la batterie, Alexis au synthétiseur, Pablo au trombone et à la percussion et Pierre au saxophone. «Ouest-France, jul 15»
7
L'instant mode : le punk élégant des bijoux d'Annelise Michelson
... quand on veut se sentir spéciale et à la fois un accessoire qui donne la vague impression de porter une déclinaison de trombone à l'oreille. «Elle, jul 15»
8
Mado et les frères Pinard, en concert, ce vendredi soir, place Saint …
Elise, danseuse et percussionniste, berce le public tout au long du spectacle, pendant que Mado, au trombone, Tony, à la contrebasse, Samy à ... «Orne Combattante, jul 15»
9
Vendredi, Percy soirs d'été devant l'église
De son côté, Denis Hubert, qui troque souvent le trombone à pistons pour un tuba wagnérien à palettes, parle, lui, « d'une vingtaine de ... «Ouest-France, jul 15»
10
Champagne, Balkans et Big-Apple au Marseille Jazz des Cinq …
Caisse claire, trompette, flûte, guitare, trombone, clarinette, saxophone seront les instruments utilisés par cette formation habituée à livrer des ... «Journal La Marseillaise, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trombone [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/trombone>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT