Baixe o aplicativo
educalingo
turbidité

Significado de "turbidité" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE TURBIDITÉ EM FRANCÊS

turbidité


CATEGORIA GRAMATICAL DE TURBIDITÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Turbidité e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TURBIDITÉ EM FRANCÊS

turvação

Turvidez significa o conteúdo de um fluido na matéria que o perturba. Em córregos geralmente é causada por matéria suspensa e partículas coloidais que absorvem, difundem e / ou refletem a luz. Nas águas eutróficas, também pode ser bactérias e microalgas. A turbidez é um fator ecológico importante que pode resultar em: ▪ alto teor de sólidos em suspensão ▪ alto teor de plâncton ▪ poluição ou eutrofização da água, o que pode causar asfixia ambiental ou obstrução de brânquias .

definição de turbidité no dicionário francês

A definição de turbidez no dicionário não é clara; desordem.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TURBIDITÉ

acidité · aridité · avidité · cupidité · fluidité · frigidité · fétidité · humidité · intrépidité · invalidité · limpidité · liquidité · lucidité · morbidité · rapidité · rigidité · solidité · stupidité · timidité · validité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TURBIDITÉ

turban · turbané · turbe · turbé · turbeh · turbellariés · turbicole · turbide · turbidimétrie · turbin · turbinage · turbine · turbiné · turbiner · turbineur · turbineuse · turbith · turbo · turbo-alternateur · turbo-générateur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TURBIDITÉ

algidité · flaccidité · gravidité · hybridité · hyper-lucidité · hyperacidité · impavidité · insipidité · lividité · perfidité · placidité · psychorigidité · putridité · rancidité · sapidité · sordidité · superfluidité · torridité · translucidité · tépidité

Sinônimos e antônimos de turbidité no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TURBIDITÉ»

turbidité · piscine · matières · suspension · mesure · néphélométrique · urine · désigne · teneur · fluide · troublent · dans · cours · elle · généralement · causée · particules · colloïdales · absorbent · diffusent · réfléchissent · lumière · eaux · définition · futura · sciences · caractéristique · optique · savoir · capacité · diffuser · absorber · incidente · donc · facteurs · nbsp · suspendues · quelles · sources · risquent · plus · avoir · turbidité · internaute · etat · liquide · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · section_expression · conjugaison · techniques · shom · vient · présence · diverses · telles · argiles · limon · matière · organique · minérale · fines · institut · national · santé · publique · québec · groupe · scientifique · fiche · juin · page · analyse · sedif · produit · alimentaire · contrôlé · pour · livrer · consommateur · potable · distributeur · doit · respecter · normes · particulièrement · sénat · augmentation · lente · mais · régulière · brutes ·

Tradutor on-line com a tradução de turbidité em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TURBIDITÉ

Conheça a tradução de turbidité a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de turbidité a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «turbidité» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

turbiedad
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

turbidity
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

गंदगी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عكر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

мутность
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

turvação
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অস্বচ্ছতা
260 milhões de falantes
fr

francês

turbidité
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kekeruhan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Trübheit
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

混濁
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

혼탁도
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

turbidity
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

độ đục
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கலங்கள்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

turbidity
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

bulanıklık
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

torbidità
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

mętność
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

каламутність
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

turbiditate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θολότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

troebelheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

grumlighet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

turbiditet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de turbidité

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TURBIDITÉ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de turbidité
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «turbidité».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre turbidité

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TURBIDITÉ»

Descubra o uso de turbidité na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com turbidité e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Hydrologie des écosystèmes marins: paramètres et analyses
Figure 111.6 Distribution de la turbidité (NTU) au mois de mai en baie de Seine ( Aminot et al., 1997a). Noter le gradient d'orientation SE-NW très proche de celui de la salinité (fig. lll. 1) Du fait de la chute des particules, les gradients verticaux ...
Alain Aminot, Roger Kérouel, 2004
2
Pratiquer les contrôles analytiques en oenologie
Chantal Bonder, Raymond Silvestre. Échelle de turbidité des moûts Moût brut Moût débourbé 4000 2000 300 5 50 Turbidité (NTU) Débourbage insuffisant risque de mauvais goût Débourbage de qualité Débourbage excessif risque d' arrêt de ...
Chantal Bonder, Raymond Silvestre, 2005
3
Circuits eau de mer
De plus, une turbidité importante nécessite un très grand nombre de bougies et, par suite, des opérations de maintenance très importantes. Aussi utilise-t-on dans ce cas des filtres dits à précouche dans lesquels la filtration ne s'effectue plus ...
4
Méthodes Simples Pour L'Aquaculture Pisciculture ...
23 Turbidité et transparence de l'eau 1 . Comme on l'a vu précédemment, l'eau d' un étang contient des particules en suspension de différentes sortes. La turbidité de l'eau est causée par la présence de ces particules en suspension en ...
Coche, A.G., Food and Agriculture Organization of the United Nations, Muir, J.F., 1997
5
Hydraulique fluviale: écoulement et phénomènes de transport ...
3° Un courant de turbidité, lorsqu'il passe à travers une retenue telle qu'un réservoir artificiel, un lac ou un océan, a tendance à déposer son matériel granulaire, provoquant donc de la sédimentation dans la retenue (voir Graf, 1983 ).
Walter H. Graf, 2000
6
Techniques hydrologiques de conservation des terres et des ...
L'idéal serait de combiner l'échantillonnage à niveau simple et l'échantillonnage manuel pour obtenir le maximum de renseignements . 3. ANALYSE DES ECHANTILLONS Turbidité et sédiments en suspension sont des expressions que l'on ...
S. H. Kunkle, 1980
7
Les Récifs et lagons coralliens de Mopelia et de Bora-Bora ...
La mesure de la turbidité des eaux des lagons présente un grand intérêt sédimento- logique, car, si cette turbidité résulte en partie du plancton en suspension, elle doit être surtout conditionnée par les particules sédimentaires en suspension.
‎1969
8
Accumulations sédimentaires profondes par courants de ...
CE TRAVAIL DECRIT ET ANALYSE DEUX CORPS SEDIMENTAIRES PROFONDS, ALIMENTES EN MATERIEL TERRIGENE SILTO-ARGILEUX: LA PARTIE DISTALE DE L'EVENTAIL SUBAQUATIQUE DU CAP-FERRET (GOLFE DE GASCOGNE) ET L'ACCUMULATION DE CONTOURITES AU DEBOUCHE DU ...
Marie-Laure Mezerais, 1991
9
Comparaisons des signatures isotopiques, chimiques, ...
2.2.5 Turbidité La turbidité des eaux du Gerzensee est importante (Fig. 2.6). Les capteurs du diffusiomètre sont souvent saturés. Les valeurs mesurées sont en général supérieures à celles utilisées pour la calibration linéaire du diffusiomètre .
Patrick Ruch, Pierre Kunz, 2001
10
Études d'impact sur l'environnement
On résumera les impacts de chantier des tunnels de la manière suivante: • pertes de débit nulles, voire extrêmement faibles aux sources de la Beuchire, de la Chaumont et du Pâquis; • risques d'événements anormaux de turbidité à ces 3 ...
Jacques-André Hertig, Jean-Michel Fallot, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TURBIDITÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo turbidité no contexto das seguintes notícias.
1
Toul : des yeux de lynx
Je vais prendre la température de l'eau ainsi que sa turbidité (teneur d'un fluide en matières qui le troublent, donc sa transparence). J'inscris ... «Est Républicain, jul 15»
2
Les vaches refusent de boire l'eau des lacs de Joux et de Neuchâtel
Selon le vétérinaire cantonal, Giovanni Peduto, les vaches sont effectivement influencées par «l'odeur la turbidité, la température, la couleur et ... «24heures.ch, jul 15»
3
«Pas de risque de restriction d'eau»
Le Veyre, qui est sujet à des hausses rapides atteint de plus en plus souvent un haut niveau de turbidité ceci étant dû aux déboisements et aux ... «ladepeche.fr, jul 15»
4
Évaluer la qualité de l'eau avec un robot cygne
Equipés de différents capteurs lui permettant de mesurer le pH, la turbidité, la teneur en chlorophylle ou en oxygène dissous de l'eau, ces ... «Humanoides.fr, jul 15»
5
Eau à Flers. La chaleur à l'origine de la couleur jaunâtre
La turbidité mesurée est de 0.5 NTU (mesure de la teneur en particules). Or, la norme fixée par le ministère de la Santé publique est inférieure ... «Ouest-France, jul 15»
6
Les indicateurs de la pollution de l'eau
Ce sont celles-ci qui sont à l'origine de l'opacité de l'eau (en terme technique, on parle de turbidité) avec comme conséquence directe une prolifération des ... «Sur la Plage.com, jul 15»
7
« L'eau était bonne, elle sera meilleure »
... il doit passer à 20 ; réduire la turbidité, c'est-à-dire la matière organique en suspension ; ne plus rejeter les boues dans la Sarthe en aval de ... «Ouest-France, jul 15»
8
Eau : une usine de décarbonatation au top
Une filtration sur trois filtres bicouches hydro-anthracite est nécessaire pour garantir une faible turbidité de l'eau. Les eaux issues du lavage ... «ladepeche.fr, jul 15»
9
Nouvelle usine des eaux : les travaux débuteront en 2016
En tout, quatre exigences sont répertoriées : réduire la dureté de l'eau (diminuer le taux de calcaire), réduire la turbidité (rendre l'eau plus ... «L'Orne hebdo, jul 15»
10
Opération de drainage du réseau d'aqueduc
Cette opération pourrait altérer l'aspect qualitatif et esthétique de l'eau distribuée en termes de coloration et de turbidité (eau brouillée). L'eau ... «Écho de Maskinongé, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Turbidité [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/turbidite>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT