Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ulcère" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ULCÈRE EM FRANCÊS

ulcère play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ULCÈRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ulcère e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ULCÈRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «ulcère» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
ulcère

úlcera

Ulcère

Uma úlcera é uma ferida da pele, dos olhos ou de uma mucosa, acompanhada de desintegração do tecido. Mais especificamente, é uma erosão do epitélio normal. As causas de uma úlcera podem ser endógenas e / ou exógenas. A ferida de uma úlcera geralmente é mantida ao longo do tempo por inflamação, infecção e / ou condições de saúde que impedem a cicatrização de feridas. Muitas vezes é doloroso, mas há úlceras assintomáticas chamadas "úlceras silenciosas" que podem causar hemorragia ou perfuração ulcerativa ou progredir para uma úlcera sintomática. As úlceras podem causar uma perda completa de porções mais ou menos importantes de epiderme e derme e muitas vezes mesmo de gordura subcutânea. Uma vez que a pele já não desempenha seu papel protetor, as úlceras tornam-se facilmente infectadas, com aparência de pus. Nos hospitais, existe um risco nosocomial. Un ulcère est une plaie de la peau, des yeux ou d'une muqueuse, accompagnée d'une désintégration du tissu. Plus précisément, il s’agit d’une érosion de l'épithélium normal. Les causes d'un ulcère peuvent être endogènes et/ou exogènes. La plaie d'un ulcère est généralement entretenue dans le temps par une inflammation, une infection, et/ou des conditions de santé qui entravent la cicatrisation. Elle est souvent douloureuse, mais il existe des ulcères asymptomatiques dits « ulcères silencieux » pouvant provoquer des hémorragies ou une perforation ulcéreuse, ou évoluer vers un ulcère symptomatique. Les ulcères peuvent entraîner une perte complète de portions plus ou moins importantes d'épiderme et de derme et même souvent de graisse sous-cutanée. La peau ne jouant plus son rôle protecteur, les ulcères s'infectent facilement, avec alors apparition de pus. En milieu hospitalier, un risque nosocomial existe.

definição de ulcère no dicionário francês

A definição de úlcera no dicionário é a perda de substância ao nível de uma mucosa, cuja tendência à cicatrização é geralmente fraca e evolução crônica. Outra definição de úlcera é defeito de madeira, o que resulta em supuração na superfície da árvore, resultando em falta de resistência nesta área nas peças cortadas. Peste social, calamidade, fonte de males, miséria. Lesão moral.

La définition de ulcère dans le dictionnaire est perte de substance au niveau d'une muqueuse, dont la tendance à la cicatrisation est généralement faible et l'évolution chronique. Une autre définition de ulcère est défaut du bois, qui se traduit par une suppuration à la surface de l'arbre, entraînant un manque de solidité en cet endroit dans les pièces débitées. Plaie sociale, calamité, source de maux, de misères. Blessure morale.

Clique para ver a definição original de «ulcère» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ULCÈRE


acrocère
acrocère
allocère
allocère
ancylocère
ancylocère
blastocère
blastocère
blépharocère
blépharocère
cladocère
cladocère
criocère
criocère
eucère
eucère
hétérocère
hétérocère
insincère
insincère
mégacère
mégacère
primicère
primicère
ptérocère
ptérocère
sincère
sincère
symmorphocère
symmorphocère
viscère
viscère

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ULCÈRE

ulcérant
ulcération
ulcéré
ulcérer
ulcéreuse
ulcéreux
ulcérogène
ulcéroïde
uléma
ulex
uliginaire
uligineux
ulluco
ulluque
ulmacées
ulmaire
ulnaire
ulotrique
ulster
ulster-coat

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ULCÈRE

arrière
atmosphère
barrière
chère
critère
dernière
derrière
espère
filière
financière
frontière
frère
lumière
manière
matière
particulière
première
père
ère
étrangère

Sinônimos e antônimos de ulcère no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ULCÈRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «ulcère» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de ulcère

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ULCÈRE»

ulcère cancer chancre escarre exutoire lèpre ulcération variqueux veineux duodénal estomac gastroduodénal bouche jambe définition plaie peau yeux muqueuse accompagnée désintégration tissu plus précisément s’agit d’une érosion épithélium normal causes ulcère traitements complications tout doctissimo sept près personne développe cours tiers cette maladie cause douleurs nbsp ameli gastro symptômes diagnostic peptique lésion intestin survient lorsque couche protectrice muqueuses aussi appelé gastrique forme duodénum première partie grêle sont quelque ulcere artériel mixte site référence destination professionnels patients leur entourage figaro chronique majorité récidivante correspond présence plaies muque digestifs idées reçues allodocteurs médecine varient autre selon intensité manifestations peut aptalis paroi portion initiale peptiques survenant buruli débilitante tissus mous déformations incapacités permanentes soins infirmiers etiologies mécanismes physiopathologiques surveillances etapes ulcèrel maladies sante wiktionnaire toutefois apparente vendeur

Tradutor on-line com a tradução de ulcère em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ULCÈRE

Conheça a tradução de ulcère a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de ulcère a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ulcère» em francês.

Tradutor português - chinês

溃疡
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

úlcera
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ulcer
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

व्रण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قرحة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

язва
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

úlcera
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঘাত
260 milhões de falantes

francês

ulcère
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ulser
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Geschwür
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

潰瘍
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

궤양
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ulcer
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ung nhọt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

புண்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

व्रण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ülser
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ulcera
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wrzód
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

виразка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ulcer
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έλκος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ulkus
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sår
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sår
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ulcère

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ULCÈRE»

O termo «ulcère» se utiliza regularmente e ocupa a posição 29.352 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
67
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ulcère» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ulcère
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «ulcère».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ULCÈRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ulcère» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ulcère» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre ulcère

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ULCÈRE»

Descubra o uso de ulcère na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ulcère e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'ulcère de jambe chez la personne âgée
Ce sont des mélanges de facteurs de croissance dont l'efficacité semble démontrée dans les ulcères de jambe à condition que par ailleurs les soins de l' ulcère soient corrects (en particulier la plaie détergée) et si le traitement étiologique ...
Sylvie Meaume, Isabelle Lazareth, 2002
2
Une histoire de l'ulcère gastro-duodénal: Le pourquoi et le ...
L'auteur, spécialiste des maladies de l'appareil digestif, relate l'évolution des recherches et des théories consacrées à une maladie restée longtemps mystérieuse.
Roger Teyssou, 2009
3
Gastro entérologie: Démarches diagnostiques, explorations - ...
L'endoscopie s'impose en première intention devant toute manifestation compatible avec le diagnostic ; la seule contre-indication est représentée ici par la suspicion de perforation. Ses trois objectifs sont : — reconnaître l'ulcère, en préciser ...
Jean-Marc Debonne, Jean-Paul Bernard, 1998
4
Introduction à l'étude de l'ulcère simple, etc
La meilleure des médications générales auxquelles on doive recourir, et qui est si utile dans tant de maladies, l'est incontestablement aussi dans l'ulcère simple. C'est l'hygiène dans ce qu'elle a de plus large. Seulement, dans l'affection qui ...
Jean AUZILHON, 1869
5
Diagnostics et thérapeutique de poche: Guide pratique du ...
ITEM 137 Un ulcère de jambe est une perte de substance dermo-épidermique d' évolution chronique avec insuffisance circulatoire, veineuse ou artérielle. 1. Chercher la cause Le diagnostic étiologique repose sur : -L'interrogatoire. -L' examen ...
‎2009
6
De l'ulcère de Mozambique. Suivi d'un rapport lu à la ...
En résumé, les causes générales de l'ulcère de Mo— zambique se retrouvent dans une alimentation insuffi— sante et malsaine, dans la nostalgie et les privations de toutes sortes, développant chez les races noires d'Afrique un état ...
Mazaé AZÉMA, Adrien Fidèle Auguste CULLERIER, 1863
7
Pathologie médicale et pratique infirmière: Hépatologie, ...
On ne verra ici que les points particuliers qui différencient l'ulcère gastrique de l' ulcère duodénal. Sur le plan épidémiologique, l'ulcère gastrique est moins fréquent que l'ulcère duodénal. Il est aussi fréquent chez l'homme que chez la femme.
Armand Molinier, 2007
8
Soins infirmiers: médecine, chirurgie
La détresse psychologique, générée par le stress ou la dépression, peut ralentir la cicatrisation de l'ulcère. Le tabagisme a le même effet sur la cicatrisation. Ulcère gastrique Bien qu'il puisse survenir n'importe où dans l'estomac, l'ulcère ...
Sharon Mantik Lewis, Margaret M.. Heitkemper, Shannon Ruff Dirksen, 2011
9
Internat, nouveau programme Tome 7: Hépato-gastro-entérologie
ULCÈRE GASTRIQUE CHRONIQUE (Question N° 251) Docteur LE BOURGEOIS • L'ulcère gastrique chronique se définit comme une perte de substance de la paroi gastrique dépassant en profondeur le plan musculaire. • Il s'agit d'une ...
Gilles Lesur, Le Bourgeois/lesur/, Philippe Le Bourgeois, 1991
10
Recherches sur la Syphilis appuyées de Tableaux de ...
Christiania. Idem. Christiania. Christiania. Christiania. Christiania. Ulcère de l' entrée, du vagin Ulcère du prépuce. Ulcère du pénis et bubon suppurant. Ulcère de la commissure in * férienre des grandes lèvres. Ulcère de la grande lèvre droite.
Wilhelm Boeck, 1862

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ULCÈRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ulcère no contexto das seguintes notícias.
1
Vallauris : plus de 120.000 signatures contre la plage privée du roi …
Une décision qui ulcère le conseiller municipal d'opposition Jean-Noël Falcou, qui a mis en ligne une pétition pour la contester.Dimanche ... «Le Figaro, jul 15»
2
CONFÉRENCE SUR LE MIEUX-ÊTRE DE L'ÉTUDIANT: le discours …
Camarade, reste debout malgré le fait que tu traines, par le fait du resto 01, un ulcère et que pour de l'eau, il faut faire ce parcours du ... «NdarInfo.com - Les infos en temps réel, jul 15»
3
40 ans de blockbusters : Star Wars (1977)
Souvenez-vous : le tournage du film s'est tellement mal passé que Lucas s'est payé un ulcère à l'estomac (et il ne réalisera un nouveau film ... «Premiere.fr Cinéma, jul 15»
4
Napoléon est enterré à Westminster
L'Immortel de Sainte-Hélène ne pouvait pas mourir bêtement d'une maladie de l'estomac (cancer ou ulcère) et l'on accusa évidemment les ... «Libération, jul 15»
5
Le lac d'Enghien ou la métamorphose d'un marécage
La guérison d'un ulcère du roi Louis XVIII par les eaux sulfurées et l'arrivée du train vont accélérer la transformation du hameau d'Enghien. «TV95, jul 15»
6
Adocia présente des résultats financiers au premier semestre 2015 …
BioChaperone PDGF-BB pour le traitement de l'ulcère du pied diabétique : l'étude clinique de phase III est en cours en Inde. Les résultats sont ... «Business Wire, jul 15»
7
Firefox OS pourra être entièrement modifié par l'utilisateur
Désolé d'avoir touché un point sensible chez vous, je ne savais pas que cela allait vous donner un ulcère! Connectez-vous ou inscrivez-vous ... «iGeneration, jul 15»
8
Et si c'était une gastrite ?
... digestives avec vomissements sanglants peuvent survenir notamment dans le cas de perforation d'ulcère gastrique provoqué par une gastrite chronique. «Femme Actuelle, jul 15»
9
Polossifakis en argent, Page en bronze en escrime
«J'ai souffert d'un paquet de problèmes de santé — une commotion cérébrale, des maux de dos et un ulcère une semaine avant la première ... «Métro Montréal, jul 15»
10
PLAIES CHRONIQUES: De l'efficacité des ultrasons - Journal of …
Les chercheurs montrent ensuite l'efficacité de la technique chez des patients atteints d'ulcère veineux de jambe. Le recours aux ultrasons ... «santé log, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ulcère [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/ulcere>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z