Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "exutoire" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EXUTOIRE EM FRANCÊS

exutoire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EXUTOIRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Exutoire e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA EXUTOIRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «exutoire» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
exutoire

Emissário (hidrologia)

Émissaire (hydrologie)

Uma saída ou saída é um curso de água que é a saída natural ou não natural de um corpo de água, como um lago. Pode-se também falar da descarga natural ou forçada de lagos ou corpos de água. Un émissaire ou exutoire est un cours d'eau qui constitue le déversoir, naturel ou non, d'un plan d'eau tel un lac. On peut aussi parler de la décharge naturelle ou forcée des lacs ou plans d'eau.

definição de exutoire no dicionário francês

A definição de saída no dicionário é o abscesso local provocado e mantido para promover a supuração local.

La définition de exutoire dans le dictionnaire est abcès local provoqué et entretenu pour favoriser une suppuration locale.

Clique para ver a definição original de «exutoire» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM EXUTOIRE


aléatoire
aléatoire
ambulatoire
ambulatoire
auditoire
auditoire
conservatoire
conservatoire
directoire
directoire
discriminatoire
discriminatoire
exécutoire
exécutoire
histoire
histoire
inflammatoire
inflammatoire
laboratoire
laboratoire
moratoire
moratoire
obligatoire
obligatoire
observatoire
observatoire
opératoire
opératoire
oratoire
oratoire
préhistoire
préhistoire
préparatoire
préparatoire
répertoire
répertoire
territoire
territoire
victoire
victoire

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO EXUTOIRE

extrême-oriental
extrêmement
extrémisme
extrémiste
extrémité
extrinsèque
extrospection
extroversion
extroverti
extrovertie
extrusion
exubérance
exubérant
exubérer
exulcération
exulcérer
exultant
exultation
exulter

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO EXUTOIRE

circulatoire
diffamatoire
dérogatoire
dînatoire
giratoire
libératoire
migratoire
méritoire
peropératoire
postopératoire
probatoire
promontoire
purgatoire
respiratoire
réfectoire
sécrétoire
trajectoire
transitoire
échappatoire
éliminatoire

Sinônimos e antônimos de exutoire no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «EXUTOIRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «exutoire» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de exutoire

ANTÔNIMOS DE «EXUTOIRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «exutoire» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de exutoire

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «EXUTOIRE»

exutoire antidote cautère chancre dérivatif déversoir diversion émonctoire soupape ulcération ulcère accès entrée fermeture refoulement désenfumage bassin versant fumée reglementation prix définitions larousse retrouvez définition ainsi difficultés section_expression nbsp exutoire dans permet wiktionnaire extension tout dispositif sert juguler excédent lotissements banlieue paris sont sorte trop plein population anal orifice conduit servant évacuer usée polluée pluie atteignit riez égout ciel ouvert espagnol reverso francais voir exécutoire exorbité exotique exulter conjugaison expression wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur

Tradutor on-line com a tradução de exutoire em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EXUTOIRE

Conheça a tradução de exutoire a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de exutoire a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «exutoire» em francês.

Tradutor português - chinês

出口
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

salida
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

outlet
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आउटलेट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

منفذ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

выход
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

saída
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নালী
260 milhões de falantes

francês

exutoire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

outlet
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Auslauf
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アウトレット
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

콘센트
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

outlet
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lối ra
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கடையின்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आउटलेट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çıkış
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

presa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wylot
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вихід
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

priză
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έξοδος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

uitlaat
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

utlopp
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stikkontakt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de exutoire

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EXUTOIRE»

O termo «exutoire» se utiliza regularmente e ocupa a posição 22.720 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
74
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «exutoire» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de exutoire
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «exutoire».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EXUTOIRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «exutoire» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «exutoire» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre exutoire

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «EXUTOIRE»

Citações e frases célebres com a palavra exutoire.
1
Françoise Chandernagor
Contrairement à ce que pensent les gens, l'écriture n'est pas un exutoire et ne permet pas d'aller mieux, à moins de la vivre comme une cure analytique.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «EXUTOIRE»

Descubra o uso de exutoire na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com exutoire e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Sorcellerie comme exutoire: tensions et conflits locaux, ...
Analyse: Contient aussi des document concernant quatre procès de sorcellerie.
Pierre-Han Choffat, 1989
2
Ingénierie des eaux et du sol: processus et aménagements
6.5.4 Aménagement de l'émissaire Les eaux collectées, puis transportées, par le réseau d'assainissement sont restituées au système hydrographique à son exutoire, l'émissaire étant généralement constitué par un cours d'eau, ou, plus ...
Marc Soutter, André Mermoud, André Musy, 2007
3
Nouveau dictionnaire de médecine et de chirurgie pratiques ..
Les médecins anciens ont beaucoup insisté sur les dangers qui pouvaient résulter de la suppression d'un ancien exutoire. Pour eux la suppression d'une suppuration permanente, due à un exutoire ou à un ulcère pathologique en un point du ...
4
Nouveau dictionnaire de médecine et de chirurgie pratiques
Pendant certaines périodes l'exutoire fournit un pus abondant, tandis que dans d' autres moments la suppuration est insignifiante. Ces variations sont tantôt inexplicables, tantôt, au contraire, elles sont sous la dépendance d'un léger travail ...
Sigismond Jaccoud, 1871
5
Nouveau dictionnaire de médecine et de chirurgie pratiques ...
exutoire reste toujours la même dans les conditions ordinaires de santé; l' abondance de cette suppuration est des plus variables. Pendant certaines périodes l' exutoire fournit un pus abondant, tandis que dans d'autres moments la  ...
6
Hydrologie: Une science de la nature
Cette dernière est appelée émissaire ou exutoire du bassin versant. Le bassin versant est ainsi caractérisé par son exutoire, à partir duquel nous pouvons tracer le point de départ et d'arrivée de la ligne de partage des eaux qui le délimite.
André Musy, Christophe Higy, 2004
7
Conservation des sols et des eaux dans les zones semi-arides
Niveau de crue Figure 6.3 : un réservoir avec un exutoire naturel dans un vallon adjacent Evacuateurs mécaniques Ce sont des canalisations qui font passer les eaux de crue à travers la levée de terre. Comme il ne serait pas pratique d'avoir ...
Norman W. Hudson, 1990
8
Traité de thérapeutique et de matière médicale
Sous ce point de vœ donc, un exutoire est un véritable moyen de dépuration dans le sen> où l'entendaient les médecins humoristes des temps passés. Laissons de côté l'explication; arrivons au résultat pratique. Si, i l'aide d'un exutoire ...
Armand Trousseau, 1875
9
Initiation aux métiers de l'aménagement: paysage, ...
Délimiter le bassin versant Le point du cours d'eau à partir duquel on va déterminer le bassin versant est appelé exutoire. On le choisit arbitrairement en fonction des besoins de l'étude. Pour l'exemple, nous avons choisi de considérer  ...
Nina Asloum, 2008
10
Guide d'intervention du sauveteur: Victimes, violences et ...
LES CONDUITES AUTO -AGRESSIVES DANS UN BUT EXUTOIRE u t CL < I u Comme on l'a déjà vu, ce type d'automutilation est une blessure physique intentionnelle infligée à soi-même, sans intention de se donner la mort, uniquement ...
Loïc Cadiou, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EXUTOIRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo exutoire no contexto das seguintes notícias.
1
"Je hurla de plaisir" : on est allé sur Wattpad, l'Instagram des livres …
Wattpad offre donc à ces adolescentes un exutoire : loin du regard des proches et protégées par l'anonymat, elles s'y confient. C'est le cas de ... «L'Obs, jul 15»
2
Drôle de ménagerie - Marianne
... d'une certaine manière, tout aussi radical, des bestioles qui servent ici de révélateur, de déclencheur ou d'exutoire aux errements d'individus ... «Marianne, jul 15»
3
Rambo ressort du bois - Libération
Depuis, le cinéma américain s'est souvent transformé en clinique pour guerriers vétérans. Mais, en 1982, Rambo est avant tout un exutoire à la ... «Libération, jul 15»
4
Saint-Martin. Les dernières décisions du conseil exécutif
Le contrat de développement Etat/COM prévoit qu'une étude pré-opérationnelle soit réalisée pour l'ouverture permanente de l'exutoire de ... «CARAIB CREOLE NEWS, jul 15»
5
Lolo Jones ne brille pas que sur la piste
Je tente d'inspirer les gens, même si je dois recourir à autre chose qu'au sport. Aux Etats-Unis, c'est courant. Et ça me sert d'exutoire." ... «Sport.be, jul 15»
6
Arlène, miss International Guadeloupe, vise l'excellence
Un exutoire et une passion qu'elle pratique depuis l'âge de 4 ans. Au sein de l'association Anthurium, gwoka, twirling bâton, moko zombi et ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, jul 15»
7
«GOORGOORLOU VA CONTINUER A SE PLAINDRE DE L'EAU ET …
Vous le faisiez de façon assez drôle ou de manière caricaturale, ce qui permettait d'en rire et de prendre du recul, comme un exutoire? «Sud Quotidien, jul 15»
8
Les bienfaits de la lecture à haute voix
Rappelons également que les enfants ont besoin d'exutoire pour toutes les pulsions qu'ils apprennent à contenir en grandissant, et le livre ... «France Info, jul 15»
9
Dieselle : nouveau hit "DJ", la version française de "The Magic Key"
La musique et l'écriture sont son véritable univers, son exutoire dans lequel elle manie les rimes et jeux de mots. Depuis 2010, la jeune femme ... «PTiTBloG, jul 15»
10
PHOTOS. Ce qu'on peut ressentir quand on est atteint de …
Après avoir pris les photos, Hopkins a découvert que ces images servaient plus que de simple exutoire émotionnel. Elles étaient également ... «Le Huffington Post, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Exutoire [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/exutoire>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z