Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "univocité" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE UNIVOCITÉ EM FRANCÊS

univocité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UNIVOCITÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Univocité e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA UNIVOCITÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «univocité» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de univocité no dicionário francês

A definição de univocity no dicionário é aquela que é aplicável a dois ou mais seres diferentes, com um significado totalmente similar ou perfeitamente idêntico. O que só é suscetível de uma única interpretação.

La définition de univocité dans le dictionnaire est qui est applicable à deux ou plusieurs êtres différents, avec un sens totalement semblable ou parfaitement identique. Qui n'est susceptible que d'une seule interprétation.


Clique para ver a definição original de «univocité» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM UNIVOCITÉ


atrocité
atrocité
authenticité
authenticité
capacité
capacité
cité
cité
complicité
complicité
efficacité
efficacité
félicité
félicité
férocité
férocité
incapacité
incapacité
multiplicité
multiplicité
multivocité
multivocité
plurivocité
plurivocité
précité
précité
précocité
précocité
publicité
publicité
périodicité
périodicité
réciprocité
réciprocité
spécificité
spécificité
vélocité
vélocité
électricité
électricité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO UNIVOCITÉ

univalence
univalent
univalve
univers
universalisable
universalisation
universaliser
universalisme
universaliste
universalité
universaux
universel
universellement
universitaire
université
univibrateur
univitellin
univociste
univoque
univoquement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO UNIVOCITÉ

compacité
cité
duplicité
excité
hydroélectricité
inefficacité
laïcité
mendicité
motricité
perspicacité
plasticité
psychomotricité
rusticité
simplicité
surexcité
technicité
toxicité
ténacité
vivacité
élasticité

Sinônimos e antônimos de univocité no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «UNIVOCITÉ»

univocité être étang définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp univocité wiktionnaire mais préservation cette explique sans doute moins besoin préserver noyau familial impératif théologique bien dans qualité parlant terme concept applicable deux plusieurs êtres différents avec sens totalement semblable parfaitement reverso voir aussi unicité uniciste unichroïte univocation expression exemple usage contraire équivocité encyclopædia universalis termes leur technique appartiennent philosophie médiévale univoque toujours employé mediadico notrefamille propriété analogie folklore mart raukas nombreux philosophes rejettent traditionnel dieu article referent

Tradutor on-line com a tradução de univocité em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE UNIVOCITÉ

Conheça a tradução de univocité a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de univocité a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «univocité» em francês.

Tradutor português - chinês

univocality
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

univocidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

univocality
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

univocality
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

univocality
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

univocality
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

univocidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

univocality
260 milhões de falantes

francês

univocité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

univocality
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Eindeutigkeits
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

univocality
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

univocality
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

univocality
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

univocality
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

univocality
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

univocality
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

univocality
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

univocità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

univocality
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

univocality
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

univocality
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

univocality
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

univocality
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

univocality
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

univocality
5 milhões de falantes

Tendências de uso de univocité

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UNIVOCITÉ»

O termo «univocité» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 50.959 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
42
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «univocité» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de univocité
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «univocité».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «UNIVOCITÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «univocité» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «univocité» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre univocité

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «UNIVOCITÉ»

Descubra o uso de univocité na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com univocité e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gilles Deleuze, immanence, univocité et transcendental
Il n'y a de véritable philosophie que l'ontologie.
Stéfan Leclercq, 2001
2
Sur la connaissance de Dieu et l'univocité de l'étant:
Au tournant du XIVe siècle, Duns Scot porte à son achèvement la pensée scolastique et esquisse la figure moderne de la métaphysique.
John Duns Scotus, Olivier Boulnois, 1988
3
Liber Amicorum Jean du Jardin
En dépit de ses vertus, on s'est aperçu que le concept d'univocité risquait d'être plus large que celui d'exécution. Si tous les actes d'exécution sont des actes univoques. ces derniers ne sont pas nécessairement tous des actes d'exécution.
Jean du Jardin, Hendrik Vuye, 2001
4
Albert le Grand et la philosophie
Alain de Libera. strict. Or, paradoxalement, c'est bien contre le Platon d'Aristote, partisan de l'univocité, que, à travers Aristote, se risque cette univocité nouvelle, une univocité que, comme on l'a vu, Albert lui-même ne cesse d'explorer tantôt ...
Alain de Libera, 1990
5
Actualité de la pensée médiévale: recueil d'articles
Duns Scot envisage donc une univocité de type logique, comme les critères qu'il fournit le font bien voir. Il n'a pas en vue une univocité réelle comme celle qui existe entre individus d'une même espèce (univocité physique) ou entre les ...
Jacques Follon, J. J. McEvoy, 1994
6
La critique d'art en Afrique: Repères esthétiques pour lire ...
CHAPITRE 4 UNIVOCITÉ DU DISCOURS CRITIQUE EN AFRIQUE S'interroger sur l'univocite' du discours critique ne signifie pas plaider ici et maintenant pour l' adoption d'une seule et même méthodologie dans la lecture de i'art africain.
Iba Ndiaye Diadji, Abdou Sylla, 2007
7
Socioterminologie: Une approche sociolinguistique de la ...
La notion de variation s'oppose aux a priori sur la monosémie et l'univocité des terminologies, ainsi que l'a montré, par exemple, Enilde Faulstisch, en étudiant les termes du domaine culinaire dans un corpus de 11 SOMMAIRE PRÉAMBULE ...
François Gaudin, 2003
8
Métaphysique et noétique: Albert le Grand
Seule la théorisation de la distinction entre univocité stricte et analogie du second type retient réellement l'attention d'Albert : ni la première analogie, trop générale, ni la troisième, trop extrinsèque, ne sauraient jouer de rôle véritable en  ...
Alain de Libera, 2005
9
La participation a l'être dans la philosophie de Louis ...
L'univocité de l'Être est sa présence totale, immanente, dans le Tout et dans chaque partie du Tout. Celle-ci diffère de la présence formelle, puisqu'elle n'est pas exclusivement immanente. « C'est parce que l'être n'appartient qu'au tout, que ...
Bechara Sargi, 1957
10
Analogie de l'avent: Transcendance de l'extériorité et ...
Le nom de Duns Scot, considéré comme le grand théoricien de l'univocité, est évoqué une seule fois dans une note de bas de page, la reprise d'une citation de G. Scheltens1. La question de l'univocité ne se pose pas chez Jüngel pour deux  ...
Georges Bondo, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UNIVOCITÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo univocité no contexto das seguintes notícias.
1
« La Ligne de couleur » : paroles de « non-Blancs »
... à quel point cette réalité se paye de souffrance et de relégations pour ceux qui l'incarnent, le film pâtit un peu de l'univocité de son propos. «Le Monde, jun 15»
2
Manuel Candré : Deleuze, deux faces
Il saisit dans l'univocité de la substance la fragmentation des images, il éprouva la douleur infinie de se combiner sans éprouver jamais de ... «Mediapart, mai 15»
3
Les vies imaginaires d'Alexandre Gefen
Dans cette ample falsification de nos repères, passant par un refus de l'univocité, c'est le paradoxe même de la fiction qui s'énonce. Le vrai se ... «Le Club de Mediapart, mai 15»
4
«Faute d'autonomie, le mouvement étudiant et intellectuel a anticipé …
... pour modifier le rapport de forces qui est en faveur d'un pouvoir qui se reproduit dans l'exclusivisme, la verticalité et l'univocité des décisions ... «El Watan, mai 15»
5
Jean Borella et l'unité des religions
... autre analogie que cette analogie d'attribution intrinsèque qui n'est qu'un cache sexe de l'univocité ( ou d'une unité générique des religions, ... «MetaBlog, mai 15»
6
LE RETOUR DU COMPARANT
Sa spécificité formelle, lisibilité / univocité, topicité / originalité, du cinéma surréaliste à la SF en passant par les adaptations d'œuvres écrites et ... «Fabula, mai 15»
7
Comment penser un monde nouveau avec Louis Althusser ?
C'est pourquoi Althusser a été totalement sourd et aveugle à la façon dont le féminisme remettait en question l'univocité des mouvements ... «L'Humanité, abr 15»
8
Expériences de «blancheur»: disparaître de soi pour continuer à vivre
Une approche qui aurait à voir avec le bégaiement deuleuzien pour déjouer l'univocité. Ainsi ce qui est donné comme définition ne fixe pas ... «Slate.fr, mar 15»
9
Le printemps du reporting extra-financier et des rapports de …
S'il n'existe pas de cadre défini, l'exigence de cohérence et d'univocité des messages, conduit les entreprises à reprendre la structure ... «Finyear, mar 15»
10
Exemplarité : les bénéfices d'une « crise » (XVI e -XX e s.)
L'exemplarité est-elle nécessairement liée à l'univocité du sens ? L'autonomie du lecteur dans l'interprétation du texte – d'où peut découler le ... «Fabula, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Univocité [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/univocite>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z