Baixe o aplicativo
educalingo
vacataire

Significado de "vacataire" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE VACATAIRE EM FRANCÊS

vacataire


CATEGORIA GRAMATICAL DE VACATAIRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vacataire pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA VACATAIRE EM FRANCÊS

sessão

Uma mudança é um serviço prestado pelo contratante por um curto período de tempo. Por extensão e uso indevido da linguagem, os assalariados de curto prazo também são chamados de salários de curto prazo, embora a noção seja muito diferente.

definição de vacataire no dicionário francês

A definição de vaga no dicionário é que, sem realizar um trabalho, trabalha em um trabalho específico por um período de tempo fixo e é pago pelo turno.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM VACATAIRE

alimentaire · budgétaire · commentaire · communautaire · complémentaire · destinataire · documentaire · humanitaire · intracommunautaire · inventaire · militaire · parlementaire · prioritaire · propriétaire · publicitaire · supplémentaire · taire · volontaire · voltaire · élémentaire

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO VACATAIRE

vacance · vacancier · vacancière · vacant · vacarme · vacarmer · vacation · vaccaire · vaccin · vaccinable · vaccinal · vaccinateur · vaccination · vaccinatrice · vaccine · vacciné · vaccinelle · vacciner · vaccinide · vaccinifère

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO VACATAIRE

autoritaire · célibataire · dentaire · déficitaire · dépositaire · forfaitaire · immunitaire · locataire · mandataire · minoritaire · notaire · obligataire · planétaire · prestataire · sanitaire · secrétaire · solitaire · statutaire · universitaire · utilitaire

Sinônimos e antônimos de vacataire no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VACATAIRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «vacataire» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «VACATAIRE»

vacataire · auxiliaire · contractuel · intérimaire · dans · privé · contrat · professeur · formateur · fonction · publique · éducation · nationale · vacation · service · rendu · portant · durée · très · courte · extension · abus · vacataire · définition · personne · occupe · public · mars · laquelle · administration · fait · appel · pour · exécuter · dire · tâche · précise · limitée · nbsp · recrutement · portail · convient · outre · préciser · différence · entre · agent · titulaire · effet · certain · nombre · agents · sont · souvent · appelés · vacataires · sans · être · emploi · travaille · temps · déterminé · rémunérée · médecin · chargé · enseignement · université · paris · marne · chargés · personnalités · choisies · raison · leur · compétence · domaines · scientifique · culturel · professionnel · partenaires · maison · examens · vous · souhaitez · travailler · qualité · trouverez · après · informations · nécessaires · postuler · ainsi · reverso · conjugaison · voir · aussi ·

Tradutor on-line com a tradução de vacataire em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE VACATAIRE

Conheça a tradução de vacataire a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de vacataire a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vacataire» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

临时
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

temporal
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

temporary
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अस्थायी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مؤقت
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

временный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

temporário
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অস্থায়ী
260 milhões de falantes
fr

francês

vacataire
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

sementara
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

vorübergehend
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

一時的
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

일시적인
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

sak wentoro
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tạm thời
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தற்காலிக
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

तात्पुरती
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

geçici
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

temporaneo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

tymczasowy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

тимчасовий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

temporar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προσωρινός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tydelike
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tillfällig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

midlertidig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vacataire

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VACATAIRE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vacataire
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «vacataire».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre vacataire

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «VACATAIRE»

Descubra o uso de vacataire na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vacataire e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Manuel d'enseignement de psychomotricité
Céline Benois-Marouani, Psychomotricienne ; Enseignante vacataire à l'ISRP de Marseille. Bruno Busschaert, Psychomotricien. CMPP d'Arras ; Enseignant vacataire a l'IFP Raymond Leclercq de Lille. Jacques Corraze, Professeur honoraire ...
‎2011
2
Le contrôle de gestion dans les collectivités territoriales: ...
Le problème étudié met en jeu un processus majeur : le recrutement du personnel vacataire. Le produit final correspond au service rendu par le vacataire. 664. Le processus principal comprend l'enchainement chronologique des trois ...
Emmanuel EVAH-MANGA, 2012
3
La diffusion du français au Tchad: les centres ...
effectifs des enseignants sur la période d'octobre 2005 à juin 2007 selon leur statut (permanent ou vacataire) et leur présence effective au sein du centre de N' Djaména. Dans ce graphe et dans la suite du texte, les noms des enseignants sont ...
Diop Boumard Diop, Aminata Diop, 2013
4
Intégration par le sport: Représentations et réalités
Animatrice sportive vacataire : 1““E année BAFA Vacataire algérienne secteur adolescents de DEUG I 7 M 43 Educateur territorial des APS : Licence Licence Intégration au française responsable du secteur enfance (6-12 STAPS corps des  ...
‎2005
5
Précarités : contraintes et résistances
Marie T. perçoit bien que ses risques de rester vacataire toute sa vie sont en réalité bien faibles, voire nuls. Si bien que la proximité temporaire avec des vacataires dont elle estime qu'elles sont «tombées là-dedans » en raison d'« erreurs ...
Daniel Bertaux, Catherine Delcroix, Roland Pfefferkorn, 2014
6
Utiliser la norme ISO 9001 en formation professionnelle ...
La phase de demande d'intervention Le formateur ou le responsable de formation demande oralement ou par écrit (sur papier libre) au directeur l' autorisation de faire intervenir le vacataire repéré. Le tarif est précisé au directeur . • La phase ...
Collectif,, 1999
7
Souvenirs des études stéréotaxiques du cerveau humain: une ...
... Trottier Médecin vacataire Chargée de recherche S. Geier Médecin vacataire P . Chauvel Médecin vacataire Attaché de recherche C. Munari Médecin vacataire Attaché de recherche A. Bonis Neurologue assistant J. Talairach Médecin-chef ...
Jean Talairach, 2007
8
LA PRÉCARITÉ PROFESSIONNELLE AU MASCULIN ET AU FÉMININ
Et là donc j'ai demandé de passer stagiaire parce que comme j'étais vacataire parce que y a quatre grades, vacataire, stagiaire, auxiliaire, titulaire, j'ai demandé de passer stagiaire et on m'a refusé...» L'activité de travail précédente s'inscrit ...
Dominique Revel, 2001
9
Des mots pour rire des maux
Le. Vacataire. Dis maîtresse à quoi ça sert La santé scolaire ? Vois-tu j'enseigne ici depuis 15 ans Et le même médecin vient tous les ans Accompagné de l' infirmière pour des bilans Votre vision, votre audition sont contrôlés Les problèmes de ...
Michèle Béal, 2007
10
La France invisible:
De loin, vacataire pourrait sonner comme intérimaire. Pourtant, du point de vue de l'étudiant, un vacataire c'est comme un professeur, en un peu plus jeune. Le vacataire assure des cours en amphi devant des centaines d'étudiants, surveille  ...
Stéphane Beaud, Joseph Confavreux, Jade Lindgaard, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VACATAIRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vacataire no contexto das seguintes notícias.
1
DESTINATION SÃO PAULO (3/8) Tôlerie : Alexis, redresseur de torts
J'enseigne comme vacataire au CFAA , précise Christian Guerri. Et Alexis, c'est un jeune que l'on a repéré depuis longtemps… S'il y en avait ... «L'Alsace.fr, jul 15»
2
" Lire en short " et en musique
Un heureux hasard, comme le raconte Béatrice Angebert, du service jeunesse : « Alice est vacataire pour le mois de juillet, et on a su ... «la Nouvelle République, jul 15»
3
Canal. Redon, grand carrefour fluvial
... à des particuliers ou de location. Un étudiant, le nez dans son bouquin, éclusier vacataire, attend le chaland pour manoeuvrer les écluses. «Le Télégramme, jul 15»
4
La plage en mode lecture à Rouen sur mer
... et aussi de développer et de faire connaître les bibliothèques de Rouen », explique Antonine Latapy, jeune vacataire de la Cabane à lire. «Paris Normandie, jul 15»
5
Villejuif : le stade nautique incendié ne rouvrira pas de l'été
Vendredi soir, le Villejuifois de 19 ans découvert brûlé peu après le déclenchement du feu, un agent vacataire de la piscine, était toujours ... «Le Parisien, jul 15»
6
CAMEROUN :: FOTOKOL : Les victimes du double attentat suicide …
L'explosion du kamikaze a également fauché les vies de Hassan Wapi alias Hassan Mbaouda, un ex-enseignant vacataire ; de Koutou ... «camer.be, jul 15»
7
Sylvain Chéreau est le nouveau président des footballeurs
Ayant été, dix ans plus tôt, enseignant vacataire, il passe le Capes après un an de remise à niveau à l'université, formation validée par Pôle ... «Ouest-France, jul 15»
8
Le spectre des élections derrière les attaques en série
Les soupçons se portent sur un employé vacataire du stade nautique, un Villejuifois de 19 ans, secouru à moins de 500 m du brasier, brûlé aux ... «Le Parisien, jul 15»
9
Haïti - Élections : L'OCID observe une dégradation inquiétante de l …
... les coordonnateurs de l'OCID ont constaté que le processus de recrutement des membres des bureaux de vote et du personnel vacataire ... «Haitilibre.com, jul 15»
10
Clément Perret, vacataire d'été aux espaces verts
Clément Perret, 21 ans, est vacataire d'été avant d'intégrer, à la rentrée universitaire, la 4e année de ses études brillamment suivies à l'école ... «Le Progrès, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vacataire [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/vacataire>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT