Baixe o aplicativo
educalingo
vélocipède

Significado de "vélocipède" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE VÉLOCIPÈDE EM FRANCÊS

vélocipède


CATEGORIA GRAMATICAL DE VÉLOCIPÈDE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vélocipède e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VÉLOCIPÈDE EM FRANCÊS

velocípede

Vélocipède é o nome francês dado por Karl Drais à sua Draisienne, por sua importação para a França em 1818, torna-se então um nome genérico e é a origem do termo bicicleta usada na linguagem comum para designar uma bicicleta.

definição de vélocipède no dicionário francês

A definição de velocipede no dicionário é um aparelho de locomoção com duas rodas de madeira cercadas de ferro, de diâmetro desigual, funcionando originalmente pela única ajuda dos pés colocados no chão, depois aperfeiçoado em 1861 pela adição de pedais até a bicicleta atual.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM VÉLOCIPÈDE

alipède · bipède · capripède · chélipède · cirrhipède · cirripède · clunipède · cypripède · dorsipède · fissipède · hirtipède · longipède · loripède · maxillipède · multipède · palmipède · parallélipipède · parallélépipède · rémipède · solipède

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO VÉLOCIPÈDE

vélique · vélite · vélivole · velléitaire · velléité · vélo · vélo-taxi · véloce · vélocement · vélocifère · vélocimètre · vélocimétrie · vélocipédie · vélocipédique · vélocipédiste · vélociste · vélocité · vélodrome · vélomoteur · vélomotoriste

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO VÉLOCIPÈDE

alternipède · annulipède · arapède · cilipède · cornupède · cursoripède · décempède · flabellipède · lagopède · lamellipède · monopède · nudipède · octipède · pennipède · pinnatipède · plumipède · quadrupède · sétipède · tortipède · échinipède

Sinônimos e antônimos de vélocipède no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VÉLOCIPÈDE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «vélocipède» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «VÉLOCIPÈDE»

vélocipède · bicyclette · cycle · sociable · vélo · deux · roues · définition · vendre · frères · michaux · carquefou · date · invention · chambre · hote · vélocipède · donné · karl · drais · draisienne · pour · importation · france · devient · ensuite · générique · origine · accueil · chambres · hôtes · restaurant · baie · bienvenue · somme · saint · valery · wiktionnaire · dès · baron · sauerbroom · avait · été · support · mode · éphémère · extravagante · parmi · dandys · aristocrates · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · histoire · grand · cette · machine · appelée · communément · brevetée · sous · puisque · faire · marcher · avis · consultez · noté · tripadvisor · classé · ancêtre · présenté · claire · hanna · inventé · pierre · années · beaucoup · plus · comme · nous · vous · disions · tout · heure · vélocipéde · deuxième · lignée · vélocipèdes · connaît · véritable · succès · appareil · locomotion · bois · cerclées · diamètre · inégal · fonctionnant · seul · secours · pieds · posés · puis · musée · pays · retz · fabriqué · forgeron · boiseau · jean · joseph · mocquard ·

Tradutor on-line com a tradução de vélocipède em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE VÉLOCIPÈDE

Conheça a tradução de vélocipède a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de vélocipède a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vélocipède» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

velocipede
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

velocípedo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

velocipede
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ट्रैली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

velocipede
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

дрезина
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

velocípede
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বাইসিকল
260 milhões de falantes
fr

francês

vélocipède
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

velocipede
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

velocipede
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ベロシペード
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

세발 자전거
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

velocipede
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xe ba bánh của trẻ con
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மூன்று சக்கரங்கள் கொண்ட மிதி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

जुनी दोन चाकी किंवा तीन चाकी गाडी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

bisiklet
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

velocipede
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

velocipede
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

дрезина
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

velociped
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τρίτροχο ποδήλατο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rywiel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

velocipeden
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Velocipede
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vélocipède

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VÉLOCIPÈDE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vélocipède
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «vélocipède».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre vélocipède

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «VÉLOCIPÈDE»

Descubra o uso de vélocipède na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vélocipède e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Théorie du vélocipède. Sur les lois de l'écoulement de la ...
20 -— pour transporter le vélocipède sur un chemin horizontal sera (15) a» = f(l + b) Wv. En d'autres termes, le travail dynamique exigé par seconde pour transporter le vélocipède sur une route horizontale est égal à celui qui élèverait le poids ...
William John Macquorn Rankine, François Napoléon Marie MOIGNO, Jean Baptiste VIOLLET, 1870
2
Le Tour de France et le vélo: Histoire sociale d'une épopée ...
Une première course de fonds, Paris-Rouen, cent-vingt-trois kilomètres, est organisée par La Compagnie Française le 7 novembre 1869. Artisans et clubs d' inventeurs cherchent à améliorer le vélocipède. L'art de vélocer devient une forme ...
Philippe Gaboriau
3
Journal des haras, chasses, et courses de chevaux, des ...
... baie brune, par Vélocipède et Zenobia, appart. à sir G. Heathcote; Ebberston- Lass, baie, par Vélocipède, mère par Partisan, appartenant à M Osbaldeston; Voluptuary, alezane par Reveller et Harnil par Periclès, appart. à M Batson; Tereza, ...
4
L'Illustration
Le premier vélocipède qui fit son lapparition a Paris ne provoqua tout d'abord que le sourire du passant. Bah! se dit-ou, c'est Paris qui s'amuse! Encore une fantaisie nouvelle. Après les ballons, les vélocipèdes. Caprices éphémères dont on ...
5
Portefeuille économique des machines, de l'outillage et du ...
Donc, la force qui tend a jeter le second cavalier hors de la courbe est plus faible que pour le premier, et il ne sera pas obligé d'inclincr antanb' son vélocipède et aura par conséquent moins de chance de - glisser sur le côté. On peut ...
6
L'espace de la noblesse
En fait, comme le montre Philippe Gaboriau, le vélocipède a connu trois moments de mode au xixe siècle. Dès 1818, le vélocipède du baron Karl Drais von Sauerbroom avait été le support d'une mode éphémère et extravagante parmi les ...
Monique de Saint Martin, 1993
7
Usages et usagers de la route: Requiem pour un million de ...
Il est aussi question de clubs à Londres ou Vienne en Autriche. Le Vélocipède illustré s'engage à servir gratuitement un abonnement aux associations promouvant le vélocipède. Dès le 3ème numéro, une affirmation est posée : il ne s'agit pas ...
Jean Orselli, 2012
8
SPORT ET SOCIETE BOURGEOISE: Les associations sportives en ...
La mode fulgurante du vélocipède Les premières associations vélocipédiques voient le jour dans les villes grecques aux alentours de 1890. Cependant, le vélocipède est apparu en Grèce auparavant. L'année 1869 est en fait considérée  ...
Christina Koulouri, 2000
9
Août 1893: la France en bicyclette : étapes d'un touriste de ...
Ils sont nombreux ceux qui, inventeurs de génie, participèrent à l'élaboration du vélocipède. La genèse de la machine commence en 1817 avec le Baron de Drais, elle se poursuivit jusqu'en 1870 avec, entre autres apports d'importance, ceux ...
Jean Bertot, 1894
10
Voyages à vélo: du vélocipède au Vélib'
« Tous l’ont dit et écrit : à bicyclette on voit l’espace autrement ».
Catherine Bertho-Lavenir, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VÉLOCIPÈDE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vélocipède no contexto das seguintes notícias.
1
Le Festif! jour 3: Mara Tremblay, Dany Placard, Les Trois Accords …
Désolé au monsieur en vélocipède, Mara est plus hot. On revient en mode festif un peu plus tard, pour Les Trois Accords (parce que voir Alex ... «VOIR.CA, jul 15»
2
Le pédalo, sport doux ou grosse galère ?…
Et qui doit plaire fort, car les origines du bateau à pédales, ou vélocipède nautique, remonteraient au début du XIXe siècle, si l'on en croit ... «Sud Ouest, jul 15»
3
En marche contre la méningite. Vivien va courir le Paris-Brest-Paris
Ils seront 6.000, au départ de ce parcours imaginé en 1891 pour faire la promotion du vélocipède. À l'époque, le premier cycliste remporta la ... «Le Télégramme, jul 15»
4
Le vélo à l'honneur à la Doline
Le 8 juillet, à 20 h 30, les adeptes du vélocipède aveyronnais, comme il se disait autrefois, sont venus assister à la conférence de Roger ... «ladepeche.fr, jul 15»
5
Gyropode. Des balades le jeudi
Plus proche de la trottinette que du vélocipède, le gyropode figure parmi les dernières nouveautés que l'on trouve sur le marché des deux ... «Le Télégramme, jul 15»
6
Tour de France : Prudhomme en appelle au respect du maillot jaune …
a6parterre : Il y' à qu' à changer les cadres, le courrier arrivera plus vite , Le Vélocipède et la Femme d'à Côté vous proposent 8 chambres en ... «TF1, jul 15»
7
Nantes Histoire. Les pionniers du cyclisme breton, raconté par Cadiou
Il se donne pour but « d'encourager et de développer le goût des exercices du vélocipède ». Cadiou fait d'ailleurs appel à la mémoire d'un ... «PresseOcean.fr, jul 15»
8
L'ami Marcel a réuni les amoureux du vélo
Du vélocipède de 1870 au vélo de 1970, les curieux ont pu suivre l'évolution de ce moyen de transport, le pignon fixe, le dérailleur et poser de ... «Sud Ouest, jul 15»
9
Clément Ader, le premier à mettre des pneus sur les vélos
Hélas la guerre de 1870 arrête l'industrie du vélocipède, empêchant Ader de tirer profit de ses inventions. Il abandonna tout espoir ... «ladepeche.fr, jul 15»
10
Sarkozy et le vélo : une histoire d'amour
Sarkozy fait du vélocipède. A chacun selon ses goûts et ses moyens. Signaler un contenu abusif. Par jpleg le 17/07/2015 à 10:06. C'est donc le ... «Le Point, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vélocipède [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/velocipede>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT