Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vélodrome" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VÉLODROME EM FRANCÊS

vélodrome play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VÉLODROME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vélodrome e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VÉLODROME EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «vélodrome» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
vélodrome

Velodrome

Vélodrome

O velódromo é uma superfície circular para competições de treino e ciclismo na pista. Originalmente, corridas de ciclismo na estrada viram sua disputa de chegada em um velódromo. Isso é cada vez mais raro, exceto em algumas corridas "clássicas", como Paris-Roubaix. Os velódromos mais antigos da França ainda existentes são o velódromo de Fernand Guizellin, construído em 1896 em Senlis e o velódromo de Lurcy-Lévis, que data de 1897. Le vélodrome est une surface aménagée circulaire pour l'entraînement et les compétitions de cyclisme sur piste. À l'origine, les courses de cyclisme sur route voyaient leur arrivée se disputer dans un vélodrome. Cela est de plus en plus rare, sauf dans quelques courses « classiques », comme Paris-Roubaix. Les plus vieux vélodromes de France encore existant sont le vélodrome Fernand Guizellin construit en 1896 à Senlis et le vélodrome de Lurcy-Lévis qui date de 1897.

definição de vélodrome no dicionário francês

A definição de velodrome no dicionário é uma pista permanente, externa ou interna, organizada para competições de ciclismo e cuja configuração permite que os concorrentes atinjam uma alta velocidade; Conjunto de instalações em torno da pista.

La définition de vélodrome dans le dictionnaire est piste permanente, en plein air ou couverte, aménagée pour les compétitions cyclistes et dont la configuration permet aux concurrents d'atteindre une grande vitesse; ensemble des installations entourant la piste.

Clique para ver a definição original de «vélodrome» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM VÉLODROME


amphidrome
amphidrome
anadrome
anadrome
autodrome
autodrome
aérodrome
aérodrome
boulodrome
boulodrome
cynodrome
cynodrome
dolichodrome
dolichodrome
drome
drome
enchondrome
enchondrome
fibro-chondrome
fibro-chondrome
hippodrome
hippodrome
monodrome
monodrome
myxochondrome
myxochondrome
palindrome
palindrome
prodrome
prodrome
périchondrome
périchondrome
péridrome
péridrome
ratodrome
ratodrome
syndrome
syndrome
tichodrome
tichodrome

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO VÉLODROME

vélique
vélite
vélivole
velléitaire
velléité
vélo
vélo-taxi
véloce
vélocement
vélocifère
vélocimètre
vélocimétrie
vélocipède
vélocipédie
vélocipédique
vélocipédiste
vélociste
vélocité
vélomoteur
vélomotoriste

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO VÉLODROME

adénofibrome
arome
athérome
autochrome
brome
chrome
cytochrome
fibrome
hyperchrome
hypochrome
mercurochrome
monochrome
nichrome
névrome
photochrome
phytochrome
pogrome
polychrome
rhinosclérome
trichrome

Sinônimos e antônimos de vélodrome no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VÉLODROME» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «vélodrome» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de vélodrome

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «VÉLODROME»

vélodrome stade hiver destruction espace rénovation définition forum surface aménagée circulaire pour entraînement compétitions cyclisme piste origine courses route voyaient leur arrivée disputer dans cela plus marseille webcam virage direct stadevélodromelive compte rendu visites chantier suivre temps réel évolution vélodrome national saint quentin yvelines baptêmes bonheur enfants entre juillet département aidés fédération nbsp nouveau tout projet suivez jour agrandisssement visitez velodrome découvrez également évènements matchs foot portait alors bien

Tradutor on-line com a tradução de vélodrome em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VÉLODROME

Conheça a tradução de vélodrome a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de vélodrome a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vélodrome» em francês.

Tradutor português - chinês

赛车场
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

velódromo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

velodrome
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वेलोड्रम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مضمار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

велодром
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

velódromo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

velodrome
260 milhões de falantes

francês

vélodrome
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

velodrom
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

velodrome
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

競輪場
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

자전거 경주장
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

velodrome
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Velodrome
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

velodrome
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

velodrome
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

veledromun
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pista ciclista
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Velodrome
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

велодром
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

velodromul
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ποδηλατοδρόμιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Velodrome
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

velodrome
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

velodrom
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vélodrome

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VÉLODROME»

O termo «vélodrome» se utiliza regularmente e ocupa a posição 26.812 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
70
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vélodrome» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vélodrome
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «vélodrome».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VÉLODROME» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vélodrome» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vélodrome» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre vélodrome

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «VÉLODROME»

Descubra o uso de vélodrome na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vélodrome e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vélodrome: Parc Des Princes, Stade Vélodrome, Stade de ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 29. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
2
Le vélodrome d'hiver: roman
Pourquoi ce silence autour des origines de son fils Roman d'introspection et d'analyse qui s'ancre dans la réalité historique, Le vélodrome d'Hiver entraîne le lecteur dans un récit poignant qui interroge la "culpabilité du survivant" ...
Juana Salabert, 2007
3
Vélo-club de Roubaix, au coeur de la légende
Si le vélodrome de Roubaix est encore en état de fonctionnement, c'est parce qu' il est le théâtre de l'arrivée de Paris-Roubaix. La création du V.C.R contribue à sa préservation mais sans le concours d'une épreuve internationale de ce renom ...
Audrey Ferraro, 2004
4
Sport populaire de Seine-et-Oise: 1880-1939
Cette discipline sportive donne cependant l'opportunité à quelques amateurs de randonnée vélocipédique de partir à la conquête du vélodrome de Saint-Denis, situé dans le département voisin de la Seine. Présenté comme une solution pour  ...
Tony Froissart, 2003
5
petit futé Marseille
MATCH OM-FC NANTES Stade Vélodrome (8e) ©04 91 76 56 09 www. olympiquedemarseille.com Le 22 mars. Pour soutenir l'OM. MATCH OM- GRENOBLE Stade Vélodrome (8S) ©04 91 76 56 09 www.olympiquedemarseille .com Le 11 avril.
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010
6
L'Auto-Vélo: Le journal précurseur du Tour de France
La construction du stade-vélodrome du Parc des Princes, inauguré le 18 juillet 1897, est à mettre à l'actif d'Henri Desgrange85 et de son compère Victor Goddet . Édifice qui, à l'origine, était exclusivement dédié au cyclisme sur piste.
Jacques Lablaine, 2010
7
Stade Français de Rugby À Xv: Parc Des Princes, Stade ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
8
Le Sport dans la Ville
Mais, dans une grande ville comme Lyon, il n'exista pas de lieux spécifiques jusqu'à la construction du premier vélodrome local en 1893. De ce fait, nos amateurs investissaient des terrains improvisés : rues, avenues, places, allées ...
Jean-François Loudcher, Christian Vivier, 1998
9
Politiques et aménagements sportifs en région stéphanoise
La municipalité Plantevin (premier adjoint de Ledin), lui succédant après sa démission, ne peut pas à la fois gérer ce projet de vélodrome et reprendre le dossier de la piscine et des bains (dossier ajourné les 21 février et 27 mars 1908 ).
Stéphane Merle, 2008
10
Rafle Du Vélodrome D'Hiver: La Rafle (Film, 2010), Monsieur ...
Paris, les avis sont partags, certains veulent protger les juifs en les cachant alors que d'autres comme la boulangre prfrent les insulter et les rabaisser. Dans la nuit du 15 au 1...http: //booksllc.net/?l=fr
Livres Groupe, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VÉLODROME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vélodrome no contexto das seguintes notícias.
1
Quand le Vélodrome se livre
Durant les deux mois d'été, de jeunes étudiants font visiter le stade Vélodrome. C'est Benjamin Henry, 22 ans, qui se chargait de la visite de ... «Journal La Marseillaise, jul 15»
2
OM : le pari Diaby envisagé au Vélodrome ?
Après avoir enregistré la venue de Lassana Diarra (libre), les dirigeants de l'OM pourraient valider celle d'Abou Diaby. En effet, le profil du ... «Top Mercato.com, jul 15»
3
Vélodrome de Montargis. Pervis et d'Almeida, un chef-doeuvre
Le public gâtinais a bravé la canicule, vendredi, pour assister à la soirée des pistards, au vélodrome de Montargis. François Pervis était là. «La République du Centre, jul 15»
4
Vélodrome, c'est vraiment mieux maintenant
Lorsqu'on lui a expliqué que son stade Vélodrome était troisième alors que la future enceinte lyonnaise dominait notre consultation, Christian ... «France Football, jul 15»
5
« Une belle parenthèse »
... situe entre celle de mon frère et de mon père. (1) Louis, Matthieu, Joseph et Anna Chedid, en concert samedi à 21 h 30 au stade Vélodrome. «Sud Ouest, jul 15»
6
La Cipale, vélodrome de légende, rouvre discrètement ses portes …
A l'origine, la piste du vélodrome de Vincennes est construite pour les jeux olympiques de 1900, les premiers jeux de Paris. Et à cette époque ... «Francetv info, jul 15»
7
La Ronde des Quais : un vélodrome en plein air
Ces axes constituent un véritable vélodrome en plein air et en plein centre-ville. Le public, placé au plus près des coureurs, appréciera les ... «ladepeche.fr, jul 15»
8
Le vélodrome du Championnat de France sur piste est connu
Les Championnats de France sur piste Elites auront lieu du 1er au 4 octobre au vélodrome couvert de Bordeaux-Lac, a appris DirectVelo. «DirectVélo, jul 15»
9
Rafle du Vel d'hiv : commémoration pour ce vélodrome que l'on ne …
Une plaque commémorative a été installée à l'emplacement du vélodrome. La jeune génération a peut-être une faible connaissance de cette ... «Sixactualités, jul 15»
10
Discipline: Huis clos partiel pour deux matches au Vélodrome
Après lecture du rapport d'instruction, celle-ci choisit ainsi "de prononcer la fermeture de la section basse du Virage Nord du Stade Vélodrome ... «Football.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vélodrome [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/velodrome>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z