Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vélocipédie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VÉLOCIPÉDIE EM FRANCÊS

vélocipédie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VÉLOCIPÉDIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vélocipédie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VÉLOCIPÉDIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «vélocipédie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
vélocipédie

ciclismo

Cyclisme

O ciclismo é uma atividade diária para muitos, uma atividade recreativa para os outros e um esporte que oferece ciclismo em diferentes disciplinas: escola de ciclismo, ciclismo de estrada, ciclismo trilha, ciclocross, mountain bike, ciclismo indoor e ciclismo. O ciclismo é regulamentado globalmente pela União Ciclista Internacional. Le cyclisme recouvre plusieurs notions : il est d'abord une activité quotidienne pour beaucoup, un loisir pour d'autres, et un sport proposant des courses à bicyclette selon plusieurs disciplines : l'école de cyclisme, le cyclisme sur route, le cyclisme sur piste, le cyclocross, le vélo tout terrain, le cyclisme en salle et le polo-vélo. Le sport cycliste est réglementé au niveau mondial par l'Union cycliste internationale.

definição de vélocipédie no dicionário francês

A definição de velocipedics no dicionário é um aparelho de locomoção com duas rodas de madeira com ferro, de diâmetro desigual, funcionando na origem pela única ajuda dos pés colocados no chão, depois aperfeiçoado em 1861 pela adição de pedais até a bicicleta atual.

La définition de vélocipédie dans le dictionnaire est appareil de locomotion à deux roues en bois cerclées de fer, de diamètre inégal, fonctionnant à l'origine par le seul secours des pieds posés sur le sol, puis perfectionné en 1861 par l'ajout de pédales jusqu'à l'actuelle bicyclette.

Clique para ver a definição original de «vélocipédie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM VÉLOCIPÉDIE


callipédie
callipédie
comédie
comédie
encyclopédie
encyclopédie
hypnopédie
hypnopédie
logopédie
logopédie
monopédie
monopédie
orthopédie
orthopédie
quadrupédie
quadrupédie
tragi-comédie
tragi-comédie
tragédie
tragédie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO VÉLOCIPÉDIE

vélique
vélite
vélivole
velléitaire
velléité
vélo
vélo-taxi
véloce
vélocement
vélocifère
vélocimètre
vélocimétrie
vélocipède
vélocipédique
vélocipédiste
vélociste
véloci
vélodrome
vélomoteur
vélomotoriste

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO VÉLOCIPÉDIE

abadie
abbadie
arrondie
bradycardie
caddie
cryptorchidie
engourdie
hyperparathyroïdie
hyperthyroïdie
hypoparathyroïdie
hypothyroïdie
incendie
maladie
mélodie
parodie
prosodie
psalmodie
rhapsodie
sine die
tachycardie

Sinônimos e antônimos de vélocipédie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VÉLOCIPÉDIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «vélocipédie» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de vélocipédie

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «VÉLOCIPÉDIE»

vélocipédie cyclisme recouvre plusieurs notions abord activité quotidienne pour beaucoup loisir autres sport proposant courses bicyclette selon disciplines école route piste cyclocross vélo tout terrain salle polo cycliste réglementé vélocipédie définition appareil locomotion deux roues bois cerclées diamètre inégal fonctionnant origine seul secours pieds posés puis nbsp reverso conjugaison voir aussi vélocipède vélocipédique vélocipédisme vélocipédiste expression exemple usage bienfaits éditions côté face déluge vélophobie propagandistes petite reine pris plume vanter faire accepter carfree france déc pourrez consulter exemplaire atelier http latetedansleguidon blogspot plus bienfait social militaire forum bleujonquille dans cadre anjou vintage aurai plaisir animer conférence invitation partenaires apart édit paris parisvelocipedia cours quelques années suivirent lancement michaux développa lentement nouvel engin pratique ancêtre isabelle mars ouvrage viennent publier nous ravit totalement même bouquin wiktionnaire était naturellement fête

Tradutor on-line com a tradução de vélocipédie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VÉLOCIPÉDIE

Conheça a tradução de vélocipédie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de vélocipédie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vélocipédie» em francês.

Tradutor português - chinês

vélocipédie
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vélocipédie
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

vélocipédie
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

vélocipédie
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

vélocipédie
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

vélocipédie
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vélocipédie
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

vélocipédie
260 milhões de falantes

francês

vélocipédie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

vélocipédie
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

vélocipédie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

vélocipédie
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

vélocipédie
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

vélocipédie
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vélocipédie
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

vélocipédie
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

vélocipédie
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

vélocipédie
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vélocipédie
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

vélocipédie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

vélocipédie
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vélocipédie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

vélocipédie
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vélocipédie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vélocipédie
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vélocipédie
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vélocipédie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VÉLOCIPÉDIE»

O termo «vélocipédie» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 58.267 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
34
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vélocipédie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vélocipédie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «vélocipédie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VÉLOCIPÉDIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vélocipédie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vélocipédie» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre vélocipédie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «VÉLOCIPÉDIE»

Descubra o uso de vélocipédie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vélocipédie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Usages et usagers de la route: Requiem pour un million de ...
vélocipédie. (1869-1870). Le premier engin largement commercialisé fut inventé en 1861 par Pierre et Ernest Michaux à partir d'une draisienne à la roue avant de laquelle ils adaptèrent une double manivelle munie de « pédales ». Il reprit le ...
Jean Orselli, 2012
2
Le cyclisme. Theorique et pratique
La question se résout auj ourd'hui par l'évidence des faits; mais, si probantes que soient chaque année les expériences de vélocipédie militaire, en rencontre encore de bonnes gens pour hocher de la tête a la pensée d'un soldat sur une ...
Louis Baudry de Saunier, 2011
3
JEUX, GYMNASTIQUE ET SPORTS DANS LE VAR (1860-1940)
La vélocipédie suscita la naissance d'un secteur économique qui s'avéra bientôt rentable : celui de la vente et de la réparation des cycles. L'Indicateur du Var de 1896 mentionne 17 commerces de cycles : douze dans Toulon intra-muros, trois  ...
Jean-Claude Gaugain, 2000
4
Edmond Jacquelin: La vie du champion le plus populaire de ...
On fait un cheval en trois ans, onfait un homme en vingt ans l Et c'est pourquoi en vélocipédie les cadres ne se renouvelant pas hâtivement, vient comme une certaine lassitude à voir les mêmes hommes connaître les mêmes succès.
Pascal Sergent, 2008
5
Les bienfaits de la vélocipédie: Anthologie
Et nous sommes tous ainsi les vélocipédistes ! Tous nous avons un fond de poésie que nous a donné le grand chemin, comme il donne la gaieté et l'insouciance aux Bohémiens nomades.
Pierre Thiesset, 2013
6
Les origines du sport ouvrier en Europe
joutes. sauvetage, natation, lutte, haltérophilie, boxe, boules, tir à l'arc et à la sarbacane, et à partir de 1900-1905, sports athlétiques, vélocipédie. En revanche, le tennis, les sports utiques, l'escrime, l'équitation, le vélocipede (dans les ...
Pierre Arnaud
7
SPORT ET IDENTITE
J'ai toujours donné ma préférence au métal pur : je n'aime pas les alliages »3. En conséquence, l'intégrati0n de la vélocipédie suscite de vifs débats à l'intérieur ch comité et elle n'est adoptée que le 14 janvier 1891 et non lors de la première ...
Jean-Paul Callède, Serge Fauché, Jean-Louis Gay-Lescot, 2000
8
L'HISTOIRE DU SPORT L'HISTOIRE DES SPORTIFS: Le sportif, ...
Le Sport vélocipédique 18 novembre et 9 décembre 1882. cf. Conférence sur la vélocipédie prononcée à Tours le 31 mars 1888 par M. Garsonnin, consul de l' U.V.F ; Rouen, 50 p. La célébrité de ce texte tient d'abord à son caractère novateur ...
Jean-Michel Delaplace, 1999
9
La Nature: revue des sciences et de leurs applications aux ...
Depuis quelques années, la vélocipédie a pris en France une extension considérable; plusieurs fois dejà La Nature a eu l'occasion de parler de ce >|K>rt aujourd'hui devenu très pratique, très cultivé, et qui a subi tant de transformations  ...
Gaston Tissandier, 1890
10
Annecy et son lac autrefois
Vélocipédie. Le Progrès de Lyon organise une eourse véloeipé- dique d' amateurs entre Lyon, Genève, Annecy, Chambéry. Grenoble et Lyon. La course aura lieu les 12 et 13 juillet. Prochainement, un groupe d'entraîneurs accompagnés de ...
Michel Germain, 2000

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VÉLOCIPÉDIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vélocipédie no contexto das seguintes notícias.
1
À la fête des Pâtures, « y'a de l'idée »
... de pompes et même... de tapettes à mouche, qui forment, selon son créateur, un « auto-vélocipédie manipulatoire ». Sept personnes étaient ... «Ouest-France, jul 14»
2
Victoire ! JAJA, gagne l'étape du Col de l'Utérus
Zont pas intérêt de l'ouvrir leurs gueules » aglagla, la vieillesse, mais quelle naufrage en terre de vélocipédie pour ceux qui sont dur de la ... «AgoraVox, jun 13»
3
150 ans de l'invention du vélocipède
En octobre 1869, la direction du Pré Catelan décida de mettre au programme des Fêtes de la Vélocipédie une exposition présentant près de ... «Pèlerin.info, abr 11»
4
"Assurément on attend trop du sport aujourd'hui"
C'est tardivement, à la fin du XIXe siècle, que des pratiques aussi diverses que les jeux de ballon à la main et au pied, la vélocipédie ou la ... «Le Monde, mar 11»
5
Des journaux et des vélos
... ici l'imagination des masses par une grande manifestation vélocipédique qui met en avant les bienfaits et les apports de la vélocipédie. «Le Tigre, abr 08»
6
La « Laurent Jalabert » 2007
Carnet cyclosportif · Classement Vélochronique · Dossiers · Médiathèque · Ouvroir de vélocipédie potentielle · 2003 - 2013 · Accueil > Carnet ... «Vélochronique, set 07»
7
Rétro 1895: Vélocipédie: première leçon de bicyclette
Rétro. Posté par Michel le Dimanche 07/05/2006 à 00:00. Rétro 1895: Vélocipédie: première leçon de bicyclette. rétro · 0 commentaire ... «Techno-science.net, mai 06»
8
Le fil du calendrier
Dès le début de la vélocipédie, on cultive le goût du rendez-vous. Les meilleurs coureurs savent qu'ils se retrouveront chaque année aux ... «Cyclismag.com, out 04»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vélocipédie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/velocipedie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z