Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vélite" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VÉLITE EM FRANCÊS

vélite play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VÉLITE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vélite e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VÉLITE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «vélite» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Velite

Vélite

O termo velite pode se referir a: velita, infante de luz da Roma antiga; ▪ o velito, lutador leve do Primeiro Império. Le terme vélite peut référer : ▪ au vélite, fantassin léger de la Rome antique ; ▪ au vélite, chasseur léger du Premier Empire.

definição de vélite no dicionário francês

A definição de velite no dicionário é um jovem soldado de infantaria leve, da classe mais pobre de cidadãos, armado com um escudo e dardos, e geralmente colocado entre as fileiras da cavalaria para acompanhar seus movimentos. Outra definição de velite é o jovem soldado de uma escola de quadros criada por Bonaparte, anexada à guarda dos cônsules e depois organizada na guarda imperial em 1805.

La définition de vélite dans le dictionnaire est jeune soldat d'infanterie légère, issu de la classe de citoyens la plus pauvre, armé d'un bouclier et de javelots et placé généralement entre les rangs de la cavalerie pour accompagner ses mouvements. Une autre définition de vélite est jeune soldat d'une école de cadres créée par bonaparte, rattachée à la garde des consuls puis organisée dans la garde impériale en 1805.

Clique para ver a definição original de «vélite» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM VÉLITE


affamélite
affamélite
ampélite
ampélite
bakélite
bakélite
carmélite
carmélite
encéphalo-myélite
encéphalo-myélite
ismaélite
ismaélite
israélite
israélite
monothélite
monothélite
myélite
myélite
méningo-myélite
méningo-myélite
ostéomyélite
ostéomyélite
philatélite
philatélite
polioencéphalomyélite
polioencéphalomyélite
poliomyélite
poliomyélite
préraphaélite
préraphaélite
pseudo-élite
pseudo-élite
pyélite
pyélite
urétéro-pyélite
urétéro-pyélite
urétéropyélite
urétéropyélite
élite
élite

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO VÉLITE

vélelle
vêler
vélie
vélifère
véliforme
véligère
vélin
véliplanchiste
vélique
vélivole
velléitaire
velléité
vélo
vélo-taxi
véloce
vélocement
vélocifère
vélocimètre
vélocimétrie
vélocipède

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO VÉLITE

alvéolite
amygdalite
bronchiolite
cellulite
colite
cosmopolite
encéphalite
faillite
hoplite
hétéroclite
insolite
iridocyclite
microlite
panniculite
perlite
rectocolite
rubellite
satellite
spondylite
vermiculite

Sinônimos e antônimos de vélite no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «VÉLITE»

vélite terme peut référer fantassin léger rome antique chasseur premier empire vélite wiktionnaire définition prononciation anagramme libre illustration ouvrage historique datant influence renseignement economique opérations économique nbsp définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression conjugaison dans internaute armée romaine soutien scolaire pour collègiens lycéens accueil plein coeur nice collège lycée etudes supérieures stages vacances kids langues espace mediadico notrefamille chez romains antiq jeune soldat infanterie légère issu classe citoyens plus pauvre armé bouclier javelots placé généralement société personnes france viadeo poste actuel consultant juniorvélite ecole institut

Tradutor on-line com a tradução de vélite em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VÉLITE

Conheça a tradução de vélite a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de vélite a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vélite» em francês.

Tradutor português - chinês

velite
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

velite
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

velite
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Velite
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

velite
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

velite
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Velite
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

velite
260 milhões de falantes

francês

vélite
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Velite
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

velite
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

velite
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

velite
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

velite
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

velite
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

velite
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

velite
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Velite
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Velite
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Velite
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

velite
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

velite
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

velite
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

velite
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

VELite
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

velite
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vélite

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VÉLITE»

O termo «vélite» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 57.526 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
34
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vélite» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vélite
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «vélite».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VÉLITE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vélite» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vélite» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre vélite

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «VÉLITE»

Descubra o uso de vélite na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vélite e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Remarques Critiques Sur L'ouvrage
ment où il veut s'élancer sur le cheval. Mais le vélite romain ne pouvait habituellement trouver dans les campagnes un terrain propice et à la fois sec et uni ; car cela est très-rare : cependant si le vélite eût été obligé de sauter en croupe ...
1820
2
Remarques critiques sur l'ouvrage de M. le ...
Mais le vélite romain ne pouvait habituellement trouver dans les campagnes un terrain propice et àla fois ,sec et uni; car cela est très-rare : cependant si le vélite eût été oblige de sauter en croupe lorsque Je cheval partait dans un terrain ...
Jean Baptiste Antoine Marcellin de Marbot, 1820
3
La Garde impériale et la campagne de 1814: dictionnaire des ...
Etat civil Départements Professions Grades Observations COTOLONI Jean Amo Vélite Classe 1810 Présumé mort le 30 mars 1814 Bataille de Paris Né le 20 octobre 1790 à Crvitella FATTORINI Antoine, Joseph Né le 29 décembre 1790 à  ...
Jean-Pierre Mir, 2001
4
Pasinomie: collection complète des lois, décrets, arrêtés et ...
La comptabilité de chaque corps de vélite sera gérée par le conseil d' administration du corps de la garde auquel il sera attaché; il aura le même quartier-maitre, qui continuera de résider auprès de ce conseil. La solde de ces corps sera la ...
5
Annuaire statistique [afterw.] Annuaire du département du ...
Pour être vélite à pied , la taille exigée est de 5 pieds a pouce» au moins ; ceux qui ont S pieds 4 pouces sont préférés Le revenu dont il doit être justifié est, celui de aoo fr. L'aspirant ou son parent doit souscrire l'obligation de payer la pension  ...
Nord dépt, 1803
6
Essai sur l'histoire générale de l'art militaire
Ce bouclier étoit un peu plus large que celui de l'infanterie de rang , parce que le vélite étoit censé combattre toujours isolé ; il étoit moins long , parce que le vélite étoit plus mobile. don t le fer étoi t à dessein lon g ( 173)
Marie Henri François Elisabeth marquis de Carrion-Nisas, 1824
7
Costume des anciens peuples, à l'usage des artistes par M. ...
C Vélite , qui , de compagnie avec le porte -étendard , traverfe une riviere , ayant fes hardes dans fon pavois ou bouclier. D Légionaire en cotte de mailles , telle qu'on la portoit sous le bas - empire , tenant fa halebarde d'une main Se fon ...
Michel-François Dandré-Bardon, Cochin, 1784
8
Collection générale des lois, décrets, arrêtés, ...
3- L'individu qui se sera engagé à fournir la pension d'un vélite , sera tenu de faire parvenir au préfet du département du conscrit, avant le premier jour de chaque trimestre , la preuve de l'acquittement de ladite pension. A défaut de cette  ...
France, 1818
9
Histoire naturelle des lépidoptères ou papillons de France
Urticœ (chelonia). Nobis. V. Ortie (écaille de 1' ). Urticœ ( eyprepia ). Ochsen. V. Ortie ( écaille de 1' ). Usé ( bombyx ) 264 Velitaris (bombyx). Esp. De Vill. V. Vélite ( bombyx ). Velitaris (notodonta). Ochsen. V. Vélite (bombyx). Vélite ( bombyx ).
Jean Baptiste Godart, Vauthier, 1822
10
Essai sur l'histoire générale de l'art militaire, de son ...
Ce bouclier étoit un peu plus large que celui de Finfanterie de rang , parce que le vélite étoit censé combattre toujours isolé; il étoit moins long , parce que le vélite étoit plus mobile. dont le fer étoit à dessein long ct mince,afin qu'il. ( 173 ) *
Marie Henri François Elisabeth marquis de Carrion-Nisas, 1824

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VÉLITE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vélite no contexto das seguintes notícias.
1
Daesh et Boko Haram : Barbarie superlative à domicile et à l'export
... la tentation et de réalisé des pouvoirs qui balayée toute vélite des citoyens occidentaux à évolues faire d'autre forme plus juste de société ! «AgoraVox, abr 15»
2
Portes de l'Essonne : le FN veut exister à l'agglo
Pierre Sergent, Résistant dans le réseau Vélite-Thermopyles avant de rejoindre un maquis en Sologne avec le corps-franc « Liberté ». «Essonne Info, nov 14»
3
Bernard Bouveret, résistant-passeur : "On était fier mais on ne …
On pense à l'ensemble du réseau franco-suisse "Vélite-thermophyle" dont faisait partie Bernard Bouveret. A 88 ans, le " résistant passeur"nous ... «MaCommune.info, mai 13»
4
NuForce S3-BT : des enceintes Bluetooth audiophiles
... Public qu'ils en deviennent inutilisables pour le commun des mortels et découragent la moindre vélite d'un mélomane de devenir audiophile. «ON Magazine, nov 12»
5
Barrès et fils
Ces mots sont écrits au petit matin d'Austerlitz (1805), par le vélite Jean-Baptiste Barrès, soldat de la Grande Armée, engagé à Iéna, Eylau, ... «Le Figaro, dez 10»
6
Tout est à vendre !
Il participait aussi au réseau de résistance Vélite Thermopyles et aidait des écrivains juifs persécutés. Il les envoyait se cacher en Dordogne au ... «Sud Ouest, out 10»
7
La libération (7) : un radar a emporter
Girardeau a été intégré dans le réseau de résistance Vélite-Thermopyles." Les scientifiques allemands dépêchés à Paris par Telefunken ... «AgoraVox, ago 10»
8
Un nouveau champion dans l'arène de League of Legends
Vélite : Panthéon jette sa lance sur un ennemi. Égide de Zeonia : Panthéon saute sur un ennemi et le frappe avec son bouclier, ce qui l'étourdit ... «JeuxOnLine, jan 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vélite [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/velite>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z